<?php

// Language bangla

return [
'Cash_Register_Report' => 'ক্যাশ রেজিস্টার রিপোর্ট',
'Cashier' => 'ক্যাশিয়ার',
'Opening' => 'প্রারম্ভিক ব্যালেন্স',
'Cash In' => 'ক্যাশ ইন',
'Cash Out' => 'ক্যাশ আউট',
'Opened' => 'খোলা',
'Closed' => 'বন্ধ',
'Closing' => 'সমাপনী ব্যালেন্স',
'Difference' => 'পার্থক্য',
'Open Register' => 'রেজিস্টার খুলুন',
'Close Register' => 'রেজিস্টার বন্ধ করুন',
'RegisterOpened' => 'রেজিস্টার সফলভাবে খোলা হয়েছে',
'RegisterClosed' => 'রেজিস্টার সফলভাবে বন্ধ হয়েছে',
'Draft_Created_successfully' => 'মসদি সফলভাবে তৈরি হয়েছে',
'Draft_Sale_Deleted' => 'মসদি বিক্রয় মুছে ফেলা হয়েছে',
'Inventory_Valuation_Based_on_Average_Cost' => 'সর্বমোট মূল্য গড় ভিত্তিতে মজুদ মূল্যায়ন',
'Payroll' => 'বেতন',
'Transfers_Money' => 'অর্থ স্থানান্তর',
'Inventory_Valuation' => 'মজুদের মূল্যায়ন',
'Deposits_Report' => 'আমানত রিপোর্ট',
'Expense_Report' => 'ব্যয় রিপোর্ট',
'Deposit_Category' => 'আমানতের বিভাগ',
'Total_Deposits' => 'মোট আমানত',
'Expense_Category' => 'ব্যয়ের বিভাগ',
'Total_Expenses' => 'মোট ব্যয়',
'ASSET_VALUE' => 'সম্পত্তির মান',
'STOCK_ON_HAND' => 'হাতে মজুদ',
'Variant_NAME' => 'ভেরিয়েন্ট নাম',
'SKU' => 'এসকেইউ',
'ITEM_NAME' => 'পণ্যের নাম',
'From_Account' => 'থেকে অ্যাকাউন্ট',
'To_Account' => 'থেকে অ্যাকাউন্ট',
'Accounts_cannot_be_the_same' => 'অ্যাকাউন্টগুলি একই হতে পারে না',
'CountStock' => 'মূল্যায়ন স্টক',
'Successfully_Generated_Count' => 'সফলভাবে মূল্যায়ন তৈরি হয়েছে',
'Count' => 'গণনা',
'file' => 'ফাইল',
'Accounting' => 'হিসাবরক্ষণ',
'deposit_delete' => 'আমানত মুছুন',
'deposit_edit' => 'আমানত সম্পাদনা করুন',
'deposit_add' => 'আমানত যোগ করুন',
'deposit_view' => 'আমানত দেখুন',
'expense_add' => 'ব্যয় যোগ করুন',
'expense_edit' => 'ব্যয় সম্পাদনা করুন',
'expense_delete' => 'ব্যয় মুছুন',
'List_Deposit' => 'আমানতের তালিকা',
'Create_deposit' => 'আমানত তৈরি করুন',
'deposit_Category' => 'আমানত বিভাগ',
'List_accounts' => 'হিসাবের তালিকা',
'Account' => 'অ্যাকাউন্ট',
'Choose_Account' => 'অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন',
'Deposits' => 'আমানত',
'account_num' => 'অ্যাকাউন্ট নম্বর',
'Enter_account_num' => 'অ্যাকাউন্ট নম্বর লিখুন',
'account_name' => 'অ্যাকাউন্টের নাম',
'Enter_account_name' => 'অ্যাকাউন্টের নাম লিখুন',
'initial_balance' => 'প্রাথমিক ব্যালেন্স',
'Enter_initial_balance' => 'প্রাথমিক ব্যালেন্স লিখুন',
'notes' => 'মন্তব্য',
'balance' => 'ব্যালেন্স',
'Receipt' => 'রসিদ',
'Pos_Settings' => 'পদ সেটিংস (রসিদ)',
'Note_to_customer' => 'গ্রাহককে নোট করুন',
'Show_Note_to_customer' => 'গ্রাহককে নোট দেখান',
'Show_barcode' => 'বারকোড দেখান',
'Show_Tax_and_Discount' => 'ট্যাক্স এবং ডিসকাউন্ট এবং শিপিং দেখান',
'Show_Customer' => 'গ্রাহক দেখান',
'Show_Email' => 'ইমেইল দেখান',
'Show_Phone' => 'ফোন দেখান',
'Show_Address' => 'ঠিকানা দেখান',
'DefaultLanguage' => 'নির্ধারিত ভাষা',
'footer' => 'ফুটার',
'Received_Amount' => 'প্রাপ্তির পরিমাণ',
'Paying_Amount' => 'পরিশোধের পরিমাণ',
'Change' => 'রিটার্ন পরিবর্তন',
'Paying_amount_is_greater_than_Received_amount' => 'পরিশোধের পরিমাণ প্রাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি',
'Paying_amount_is_greater_than_Grand_Total' => 'অর্থপ্রদানের পরিমাণ গ্র্যান্ড মোটের চেয়ে বেশি',
'code_must_be_not_exist_already' => 'কোড ইতিমধ্যে বিদ্যমান না থাকা আবশ্যক',
'You_will_find_your_backup_on' => 'আপনি আপনার ব্যাকআপ পাবেন',
'and_save_it_to_your_pc' => 'এবং আপনার পিসিতে সংরক্ষণ করুন',
'Scan_your_barcode_and_select_the_correct_symbology_below' => 'আপনার বারকোড স্ক্যান করুন এবং নীচের সঠিক সিম্বলজি নির্বাচন করুন',
'Scan_Search_Product_by_Code_Name' => 'কোড বা নাম দ্বারা পণ্য স্ক্যান/অনুসন্ধান করুন',
'Paper_size' => 'কাগজের আকার',
'Clear_Cache' => 'ক্যাশে সাফ করুন',
'Cache_cleared_successfully' => 'ক্যাশে সফলভাবে সাফ করা হয়েছে৷',
'Failed_to_clear_cache' => 'ক্যাশে সাফ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷',
'Scan_Barcode' => 'বারকোড স্ক্যানার',
'Please_use_short_name_of_unit' => 'অনুগ্রহ করে ইউনিটের সংক্ষিপ্ত নাম ব্যবহার করুন',
'DefaultCustomer' => 'ডিফল্ট গ্রাহক',
'DefaultWarehouse' => 'ডিফল্ট গুদাম',
'Payment_Gateway' => 'পেমেন্ট গেটওয়ে',
'SMS_Configuration' => 'এসএমএস কনফিগারেশন',
'Gateway' => 'এসএমএস গেটওয়ে',
'Choose_Gateway' => 'এসএমএস গেটওয়ে নির্বাচন করুন',
'sms_send_successfully' => 'বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে',
'sms_config_invalid' => 'ভুল এসএমএস কনফিগারেশন অবৈধ',
'Remove_Stripe_Key_Secret' => 'স্ট্রাইপ এপিআই কী মুছুন',
'credit_card_account_not_available' => 'ক্রেডিট কার্ড অ্যাকাউন্ট উপলব্ধ নেই',
'Credit_Card_Info' => 'ক্রেডিট কার্ড তথ্য',
'developed_by' => 'দ্বারা বিকশিত',
'Unit_already_linked_with_sub_unit' => 'ইউনিট ইতিমধ্যে সাব ইউনিটের সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে৷',
'Total_Items_Quantity' => 'মোট আইটেম এবং পরিমাণ',
'Value_by_Cost_and_Price' => 'খরচ এবং মূল্য',
'Search_this_table' => 'এই টেবিল অনুসন্ধান করুন',
'import_products' => 'পণ্য আমদানি করুন',
'Field_optional' => 'ক্ষেত্র ঐচ্ছিক',
'Download_exemple' => 'উদাহরণ ডাউনলোড করুন',
'field_must_be_in_csv_format' => 'ক্ষেত্র অবশ্যই csv ফরম্যাটে হতে হবে',
'Successfully_Imported' => 'সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে',
'file_size_must_be_less_than_1_mega' => 'ফাইলের আকার 1 মেগা থেকে কম হতে হবে',
'Please_follow_the_import_instructions' => 'আমদানি নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন',
'must_be_exist' => 'ইউনিট ইতিমধ্যে তৈরি করতে হবে',
'Import_Customers' => 'গ্রাহকদের আমদানি করুন',
'Import_Suppliers' => 'আমদানি সরবরাহকারী',
'Recent_Sales' => 'সাম্প্রতিক বিক্রয়',
'Create_Transfer' => 'ট্রান্সফার তৈরি করুন',
'order_products' => 'অর্ডার আইটেম',
'Search_Product_by_Code_Name' => 'কোড বা নাম দ্বারা পণ্য অনুসন্ধান করুন',
'Reports_payments_Purchase_Return' => 'রিপোর্ট ক্রয় রিটার্ন পেমেন্ট',
'Reports_payments_Sale_Return' => 'রিপোর্ট বিক্রয় রিটার্ন পেমেন্ট',
'payments_Sales_Return' => 'পেমেন্ট বিক্রয় রিটার্ন',
'payments_Purchases_Return' => 'পেমেন্ট ক্রয় রিটার্ন',
'CreateSaleReturn' => 'বিক্রয় রিটার্ন তৈরি করুন',
'EditSaleReturn' => 'বিক্রয় রিটার্ন সম্পাদনা করুন',
'SalesReturn' => 'বিক্রয় রিটার্ন',
'CreatePurchaseReturn' => 'ক্রয় রিটার্ন তৈরি করুন',
'EditPurchaseReturn' => 'ক্রয় রিটার্ন সম্পাদনা করুন',
'PurchasesReturn' => 'ক্রয় রিটার্ন',
'Due' => 'বাকি',
'Profit' => 'লাভ',
'Revenue' => 'রাজস্ব',
'Sales_today' => 'আজ সেলস',
'People' => 'মানুষ',
'Successfully_Created' => 'সফলভাবে তৈরি',
'Successfully_Updated' => 'সফলভাবে আপডেট',
'Success' => 'সফলতা',
'Failed' => 'ব্যর্থ হয়েছে',
'Warning' => 'সতর্কবাণী',
'Please_fill_the_form_correctly' => 'অনুগ্রহ করে ফর্মটি সঠিকভাবে পূরণ করুন',
'Field_is_required' => 'এই ক্ষেত্র প্রয়োজন',
'Error' => 'ত্রুটি!',
'you_are_not_authorized' => 'দুঃখিত! আপনি অনুমোদিত নন।',
'Go_back_to_home' => 'হোমপেজে ফিরে যান',
'page_not_exist' => 'দুঃখিত! আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছিলেন সেটি বিদ্যমান নেই৷',
'Choose_Status' => 'স্থিতি চয়ন করুন',
'Choose_Method' => 'পদ্ধতি বেছে নিন',
'Choose_Symbology' => 'প্রতীকবিদ্যা চয়ন করুন',
'Choose_Category' => 'বিভাগ চয়ন করুন',
'Choose_Customer' => 'গ্রাহক চয়ন করুন',
'Choose_Supplier' => 'সরবরাহকারী চয়ন করুন',
'Choose_Unit_Purchase' => 'ক্রয় ইউনিট নির্বাচন করুন',
'Choose_Sub_Category' => 'উপশ্রেণী নির্বাচন করুন',
'Choose_Brand' => 'ব্র্যান্ড চয়ন করুন',
'Choose_Warehouse' => 'ওয়্যারহাউস বেছে নিন',
'Choose_Unit_Sale' => 'বিক্রয় ইউনিট নির্বাচন করুন',
'Enter_Product_Cost' => 'পণ্য খরচ লিখুন',
'Enter_Stock_alert' => 'স্টক সতর্কতা প্রবেশ করুন',
'Choose_Unit_Product' => 'পণ্য ইউনিট চয়ন করুন',
'Enter_Product_Price' => 'পণ্যের দাম লিখুন',
'Enter_Name_Product' => 'পণ্যের নাম লিখুন',
'Enter_Role_Name' => 'ভূমিকার নাম লিখুন',
'Enter_Role_Description' => 'ভূমিকার বর্ণনা লিখুন',
'Enter_name_category' => 'ক্যাটাগরির নাম লিখুন',
'Enter_Code_category' => 'ক্যাটাগরি কোড লিখুন',
'Enter_Name_Brand' => 'নাম ব্র্যান্ড লিখুন',
'Enter_Description_Brand' => 'বিবরণ ব্র্যান্ড লিখুন',
'Enter_Code_Currency' => 'কোড মুদ্রা লিখুন',
'Enter_name_Currency' => 'নাম মুদ্রা লিখুন',
'Enter_Symbol_Currency' => 'প্রতীক মুদ্রা লিখুন',
'Enter_Name_Unit' => 'ইউনিটের নাম লিখুন',
'Enter_ShortName_Unit' => 'সংক্ষিপ্ত নাম ইউনিট লিখুন',
'Choose_Base_Unit' => 'বেস ইউনিট চয়ন করুন',
'Choose_Operator' => 'অপারেটর চয়ন করুন',
'Enter_Operation_Value' => 'অপারেশন মান লিখুন',
'Enter_Name_Warehouse' => 'গুদাম নাম লিখুন',
'Enter_Phone_Warehouse' => 'ওয়্যারহাউস ফোন লিখুন',
'Enter_Country_Warehouse' => 'গুদাম দেশ লিখুন',
'Enter_City_Warehouse' => 'ওয়্যারহাউস সিটিতে প্রবেশ করুন',
'Enter_Email_Warehouse' => 'গুদাম ইমেল লিখুন',
'Enter_ZipCode_Warehouse' => 'গুদাম জিপ কোড লিখুন',
'Choose_Currency' => 'মুদ্রা পছন্দ করুন',
'Thank_you_for_your_business' => 'আমাদের সাথে কেনাকাটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ . অনুগ্রহ করে আবার আসবেন',
'Cancel' => 'বাতিল করুন',
'New_Customer' => 'নতুন গ্রাহক',
'Incorrect_Login' => 'ভুল লগইন',
'Successfully_Logged_In' => 'সফলভাবে লগ ইন',
'This_user_not_active' => 'এই ব্যবহারকারী সক্রিয় নয়',
'SignIn' => 'সাইন ইন করুন',
'Create_an_account' => 'একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
'Forgot_Password' => 'পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন ?',
'Email_Address' => 'ইমেইল ঠিকানা',
'SignUp' => 'সাইন আপ করুন',
'Already_have_an_account' => 'ইতিমধ্যে একটি একাউন্ট আছে ?',
'Reset_Password' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট করুন',
'Failed_to_authenticate_on_SMTP_server' => 'মেল সার্ভারে প্রমাণীকরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷',
'We_cant_find_a_user_with_that_email_addres' => 'আমরা সেই ইমেল ঠিকানা সহ একজন ব্যবহারকারী খুঁজে পাচ্ছি না',
'We_have_emailed_your_password_reset_link' => 'আমরা আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক ই-মেইল করেছি',
'Please_fill_the_Email_Adress' => 'অনুগ্রহ করে ইমেল ঠিকানা পূরণ করুন',
'Confirm_password' => 'পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন',
'Your_Password_has_been_changed' => 'আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে',
'The_password_confirmation_does_not_match' => 'পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ মেলে না',
'This_password_reset_token_is_invalid' => 'এই পাসওয়ার্ড রিসেট টোকেন অবৈধ',
'Warehouse_report' => 'গুদাম রিপোর্ট',
'All_Warehouses' => 'সমস্ত গুদাম',
'Expense_List' => 'সমস্ত ব্যয়',
'Expenses' => 'ব্যয়',
'This_Week_Sales_Purchases' => 'এই সপ্তাহে বিক্রয় এবং ক্রয়',
'Top_Selling_Products' => 'শীর্ষ বিক্রয় পণ্য',
'View_all' => 'সব দেখ',
'Payment_Sent_Received' => 'পেমেন্ট পাঠানো এবং প্রাপ্ত',
'Filter' => 'ছাঁকনি',
'Invoice_POS' => 'চালান POS',
'Invoice' => 'চালান',
'Customer_Info' => 'গ্রাহক তথ্য',
'Company_Info' => 'কোম্পানির তথ্য',
'Invoice_Info' => 'চালান তথ্য',
'Order_Summary' => 'অর্ডার সারাংশ',
'Quote_Info' => 'কোটেশন তথ্য',
'Del' => 'মুছে ফেলা',
'SuppliersPaiementsReport' => 'সরবরাহকারী পেমেন্ট রিপোর্ট',
'Purchase_Info' => 'ক্রয় তথ্য',
'Supplier_Info' => 'সরবরাহকারীর তথ্য',
'Return_Info' => 'প্রত্যাবর্তনের তথ্য',
'Expense_Category' => 'বিভাগ',
'Create_Expense' => 'ব্যয় তৈরি করুন',
'Details' => 'বিস্তারিত',
'Discount_Method' => 'ডিসকাউন্ট টাইপ',
'Net_Unit_Cost' => 'নেট ইউনিট খরচ',
'Net_Unit_Price' => 'নেট ইউনিট মূল্য',
'Edit_Expense' => 'ব্যয় সম্পাদনা করুন',
'All_Brand' => 'সমস্ত ব্র্যান্ড',
'All_Category' => 'সমস্ত বিভাগ',
'ListExpenses' => 'সমস্ত খরচ',
'Create_Permission' => 'অনুমতি তৈরি করুন',
'Edit_Permission' => 'সম্পাদনা অনুমতি',
'Reports_payments_Sales' => 'পেমেন্ট বিক্রয় রিপোর্ট',
'Reports_payments_Purchases' => 'রিপোর্ট পেমেন্ট ক্রয়',
'Reports_payments_Return_Customers' => 'পেমেন্ট রিটার্ন গ্রাহকদের',
'Reports_payments_Return_Suppliers' => 'পেমেন্ট রিটার্ন সরবরাহকারী',
'Expense_Deleted' => 'এই ব্যয় মুছে ফেলা হয়েছে',
'Expense_Updated' => 'এই ব্যয় আপডেট করা হয়েছে',
'Expense_Created' => 'এই ব্যয় তৈরি করা হয়েছে',
'DemoVersion' => 'আপনি ডেমো সংস্করণে এটি করতে পারবেন না',
'OrderStatistics' => 'বিক্রয় পরিসংখ্যান',
'AlreadyAdd' => 'এই পণ্য ইতিমধ্যে যোগ করা হয়েছে!!',
'AddProductToList' => 'তালিকায় পণ্য যোগ করুন!',
'AddQuantity' => 'অনুগ্রহ করে পণ্যের পরিমাণ যোগ করুন !!',
'InvalidData' => 'অবৈধ তথ্য !!',
'LowStock' => 'পরিমাণ স্টক উপলব্ধ পরিমাণ অতিক্রম',
'WarehouseIdentical' => 'দুটি গুদাম একই হতে পারে না!!',
'VariantDuplicate' => 'এই ভেরিয়েন্টটি ডুপ্লিকেট!!',
'Filesize' => 'ফাইলের আকার',
'GenerateBackup' => 'ব্যাকআপ জেনারেট করুন',
'BackupDatabase' => 'ব্যাকআপ ডাটাবেস',
'Backup' => 'ব্যাকআপ',
'Paid' => 'পরিশোধিত পরিমাণ',
'Unpaid' => 'অবৈতনিক',
'Today' => 'আজ',
'Income' => 'আয়',
'Expenses' => 'ব্যয়',
'Sale' => 'বিক্রয়',
'Actif' => 'সক্রিয়',
'Inactif' => 'নিষ্ক্রিয়',
'Customers' => 'গ্রাহকদের',
'Phone' => 'ফোন',
'SearchByPhone' => 'ফোন দ্বারা অনুসন্ধান করুন',
'Suppliers' => 'সরবরাহকারীদের',
'Quotations' => 'কোটেশন',
'Sales' => 'সেলস',
'Purchases' => 'কেনাকাটা',
'Returns' => 'প্রত্যাবর্তন',
'Settings' => 'সেটিংস',
'SystemSettings' => 'সিস্টেম সেটিংস',
'Users' => 'ব্যবহারকারীদের',
'GroupPermissions' => 'গ্রুপ অনুমতি',
'Currencies' => 'কারেন্সি',
'Warehouses' => 'গুদাম',
'Units' => 'ইউনিট',
'UnitsPrchases' => 'ক্রয় ইউনিট',
'UnitsSales' => 'বিক্রয় ইউনিট',
'Reports' => 'রিপোর্ট',
'PaymentsReport' => 'পেমেন্ট রিপোর্ট',
'PaymentsPurchases' => 'পেমেন্ট ক্রয়',
'PaymentsSales' => 'পেমেন্ট বিক্রয়',
'ProfitandLoss' => 'লাভ এবং ক্ষতি',
'WarehouseStockChart' => 'গুদাম স্টক চার্ট',
'SalesReport' => 'বিক্রয় প্রতিবেদন',
'PurchasesReport' => 'Purchase Reportক্রয় প্রতিবেদন',
'CustomersReport' => 'গ্রাহক রিপোর্ট',
'SuppliersReport' => 'সরবরাহকারী রিপোর্ট',
'SupplierReport' => 'সরবরাহকারী রিপোর্ট',
'DailySalesData' => 'দৈনিক বিক্রয় ডেটা',
'DailyPurchasesData' => 'দৈনিক ক্রয় ডেটা',
'Dernièrescinqrecords' => 'সর্বশেষ পাঁচটি রেকর্ড',
'Filters' => 'ফিল্টার',
'date' => 'তারিখ',
'Reference' => 'উল্লেখ',
'Supplier' => 'সরবরাহকারী',
'PaymentStatus' => 'পরিশোধের হাল',
'Customer' => 'গ্রাহক',
'CustomerCode' => 'গ্রাহক কোড',
'Status' => 'স্ট্যাটাস',
'SupplierCode' => 'সরবরাহকারী কোড',
'Categorie' => 'ক্যাটাগরি',
'Categories' => 'ক্যাটাগরি',
'StockTransfers' => 'স্থানান্তর',
'StockManagement' => 'স্টক ব্যবস্থাপনা',
'dashboard' => 'ড্যাশবোর্ড',
'Products' => 'পণ্য',
'productsList' => 'সব পণ্য',
'ProductManagement' => 'পণ্য ব্যবস্থাপনা',
'ProductQuantityAlerts' => 'পণ্য পরিমাণ সতর্কতা',
'CodeProduct' => 'কোড পণ্য',
'ProductTax' => 'গুণফল ট্যাক্স',
'SubCategorie' => 'সাব ক্যাটাগরি',
'Name_product' => 'নাম',
'StockAlert' => 'স্টক সতর্কতা',
'warehouse' => 'গুদাম',
'Tax' => 'ট্যাক্স',
'BuyingPrice' => 'ক্রয় মূল্য',
'SellPrice' => 'বিক্রয় মূল্য',
'Quantity' => 'পরিমান',
'UnitSale' => 'বিক্রয় ইউনিট',
'UnitPurchase' => 'ক্রয় ইউনিট',
'ManagementCurrencies' => 'মুদ্রা ব্যবস্থাপনা',
'CurrencyCode' => 'মুদ্রা কোড',
'CurrencyName' => 'মুদ্রার নাম',
'Symbol' => 'প্রতীক',
'All' => 'সব',
'EditProduct' => 'পণ্য সম্পাদনা করুন',
'SearchByCode' => 'কোড দ্বারা অনুসন্ধান করুন',
'SearchByName' => 'নাম দ্বারা অনুসন্ধান',
'ProductDetails' => 'পণ্যের বিবরণ',
'CustomerName' => 'গ্রাহকের নাম',
'CustomerManagement' => 'গ্রাহক ব্যবস্থাপনা',
'Add' => 'তৈরি করুন',
'add' => 'তৈরি করুন',
'Edit' => 'সম্পাদনা',
'Close' => 'ঘনিষ্ঠ',
'PleaseSelect' => 'অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন',
'Action' => 'কর্ম',
'Email' => 'ইমেইল',
'EditCustomer' => 'গ্রাহক সম্পাদনা করুন',
'AddCustomer' => 'গ্রাহক তৈরি করুন',
'Country' => 'দেশ',
'City' => 'শহর',
'Adress' => 'ঠিকানা',
'CustomerDetails' => 'গ্রাহক বিবরণ',
'CustomersList' => 'গ্রাহকদের',
'SupplierCode' => 'সরবরাহকারী কোড',
'SupplierName' => 'সরবরাহকারী নাম',
'SuppliersManagement' => 'সরবরাহকারী ব্যবস্থাপনা',
'SupplierDetails' => 'সরবরাহকারীর বিবরণ',
'QuotationsManagement' => 'কোটেশন ম্যানেজমেন্ট',
'SubTotal' => 'সাবটোটাল',
'MontantReste' => 'পরিমাণ বাকি',
'complete' => 'সম্পন্ন',
'EnAttendant' => 'বিচারাধীন',
'Recu' => 'গৃহীত',
'partial' => 'আংশিক',
'Retournee' => 'প্রত্যাবর্তন',
'DetailQuote' => 'বিস্তারিত উদ্ধৃতি',
'EditQuote' => 'উদ্ধৃতি সম্পাদনা করুন',
'CreateSale' => 'বিক্রয় তৈরি করুন',
'DownloadPdf' => 'পিডিএফ ডাউনলোড করুন',
'QuoteEmail' => 'ইমেইলে উদ্ধৃতি পাঠান',
'DeleteQuote' => 'মুছে ফেলা উদ্ধৃতাংশ',
'AddQuote' => 'তৈরি করুন উদ্ধৃতাংশ',
'SelectProduct' => 'পণ্য নির্বাচন করুন',
'ProductCodeName' => 'পণ্য (কোড - নাম)',
'Price' => 'দাম',
'CurrentStock' => 'স্টক',
'Total' => 'গ্র্যান্ড টোটাল',
'Num' => 'N°',
'Unitcost' => 'ইউনিট খরচ',
'to' => 'To',
'Subject' => 'বিষয়',
'Message' => 'বার্তা',
'EmailCustomer' => 'গ্রাহককে ইমেল করুন',
'Sent' => 'পাঠান',
'Quote' => 'উদ্ধৃতাংশ',
'Hello' => 'হ্যালো',
'AttachmentQuote' => 'অনুগ্রহ করে আপনার উদ্ধৃতির জন্য সংযুক্তি খুঁজুন',
'AddProducts' => 'অর্ডার তালিকায় পণ্য যোগ করুন',
'SelectWarehouse' => 'অনুগ্রহ করে গুদাম নির্বাচন করুন',
'SelectCustomer' => 'অনুগ্রহ করে গ্রাহক নির্বাচন করুন৷',
'SalesManagement' => 'বিক্রয় ব্যবস্থাপনা',
'Balance' => 'ভারসাম্য',
'QtyBack' => 'Qty Back',
'TotalReturn' => 'টোটাল রিটার্ন',
'Amount' => 'পরিমাণ',
'SaleDetail' => 'বিক্রয় বিস্তারিত',
'EditSale' => 'বিক্রয় সম্পাদনা করুন',
'AddSale' => 'বিক্রয় তৈরি করুন',
'ShowPayment' => 'পেমেন্ট দেখান',
'AddPayment' => 'পেমেন্ট তৈরি করুন',
'EditPayment' => 'অর্থপ্রদান সম্পাদনা করুন',
'EmailSale' => 'ইমেইলে বিক্রয় পাঠান',
'DeleteSale' => 'বিক্রয় মুছুন',
'ModePaiement' => 'দ্বারা পরিশোধ করা হয়',
'Paymentchoice' => 'পেমেন্ট পছন্দ',
'Note' => 'দ্রষ্টব্য',
'PaymentComplete' => 'অর্থ প্রদান সম্পূর্ণ!',
'PurchasesManagement' => 'ক্রয় ব্যবস্থাপনা',
'Ordered' => 'আদেশ দিয়েছেন',
'DeletePurchase' => 'ক্রয় মুছুন',
'EmailPurchase' => 'ইমেল এ ক্রয় পাঠান',
'EditPurchase' => 'ক্রয় সম্পাদনা করুন',
'PurchaseDetail' => 'ক্রয় বিস্তারিত',
'AddPurchase' => 'ক্রয় তৈরি করুন',
'EmailSupplier' => 'সরবরাহকারী ইমেল',
'PurchaseInvoice' => 'পেমেন্ট ক্রয়',
'PurchasesInvoicesData' => 'অর্থপ্রদানের ডেটা ক্রয় করে',
'SalesInvoice' => 'বিক্রয় পেমেন্ট',
'SalesInvoicesData' => 'বিক্রয় অর্থপ্রদানের ডেটা',
'UserManagement' => 'ব্যবহারকারী ব্যবস্থাপনা',
'Firstname' => 'প্রথম নাম',
'lastname' => 'নামের শেষাংশ',
'username' => 'ব্যবহারকারীর নাম',
'password' => 'পাসওয়ার্ড',
'Newpassword' => 'নতুন পাসওয়ার্ড',
'ChangeAvatar' => 'অবতার পরিবর্তন করুন',
'LeaveBlank' => 'আপনি যদি এটি পরিবর্তন না করে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখুন৷',
'type' => 'টাইপ',
'UserPermissions' => 'ব্যবহারকারীদের অনুমতি',
'RoleName' => 'ভূমিকার নাম',
'RoleDescription' => 'ভূমিকার বর্ণনা',
'AddPermissions' => 'অনুমতি তৈরি করুন',
'View' => 'দেখুন',
'Del' => 'মুছে ফেলা',
'NewAdjustement' => 'নতুন সমন্বয়',
'EditAdjustement' => 'সমন্বয় সম্পাদনা করুন',
'CannotSubstraction' => 'আপনি স্টক 0 আছে এমন পণ্য বিয়োগ করতে পারবেন না',
'Addition' => 'সংযোজন',
'Subtraction' => 'বিয়োগ',
'profil' => 'প্রোফাইল',
'logout' => 'প্রস্থান',
'PurchaseAlreadyPaid' => 'আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না কারণ এই ক্রয়টি ইতিমধ্যেই অর্থপ্রদান করেছে৷',
'SaleAlreadyPaid' => 'আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না কারণ এই বিক্রয় ইতিমধ্যেই অর্থপ্রদান করেছে৷',
'ReturnAlreadyPaid' => 'আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না কারণ এই রিটার্ন ইতিমধ্যেই পরিশোধ করা হয়েছে',
'QuoteAlready' => 'এই উদ্ধৃতি ইতিমধ্যে বিক্রয় উৎপন্ন হয়েছে',
'AddProduct' => 'প্রোডাক্ট তৈরি করুন',
'QuotationComplete' => 'এই উদ্ধৃতি সম্পূর্ণ',
'SiteConfiguration' => 'সাইট কনফিগারেশন',
'Language' => 'ভাষা',
'DefaultCurrency' => 'ডিফল্ট মুদ্রা',
'LoginCaptcha' => 'লগইন ক্যাপচা',
'DefaultEmail' => 'ডিফল্ট ইমেল',
'SiteName' => 'সাইটের নাম',
'ChangeLogo' => 'লোগো পরিবর্তন করুন',
'SMTPConfiguration' => 'মেইল কনফিগারেশন',
'HOST' => 'হোস্ট',
'PORT' => 'পোর্ট',
'encryption' => 'এনক্রিপশন',
'SMTPIncorrect' => 'কনফিগারেশন ভুল',
'PaymentsReturns' => 'পেমেন্ট রিটার্ন',
'ReturnsInvoices' => 'চালান রিটার্ন',
'ReturnsInvoicesData' => 'ইনভয়েস ডেটা ফেরত দেয়',
'ShowAll' => 'সমস্ত ব্যবহারকারীর সমস্ত রেকর্ড দেখুন',
'Discount' => 'ছাড়',
'OrderTax' => 'অর্ডার ট্যাক্স',
'Shipping' => 'শিপিং',
'CompanyName' => 'কোমপানির নাম',
'CompanyPhone' => 'কোম্পানির ফোন',
'CompanyAdress' => 'কোম্পানির ঠিকানা',
'Code' => 'কোড',
'image' => 'চিত্র',
'Printbarcode' => 'বারকোড প্রিন্ট করুন',
'ReturnsCustomers' => 'গ্রাহক রিটার্ন',
'ReturnsSuppliers' => 'রিটার্ন সরবরাহকারী',
'FactureReturnCustomers' => 'গ্রাহক চালান ফেরত দিন',
'FactureReturnSuppliers' => 'সরবরাহকারী চালান ফেরত দিন',
'NodataAvailable' => 'কোন তথ্য উপলব্ধ নেই',
'ProductImage' => 'পণ্য ইমেজ',
'Barcode' => 'বারকোড',
'pointofsales' => 'বিক্রয় বিন্দু',
'CustomUpload' => 'কাস্টম আপলোড',
'pointofsaleManagement' => 'পয়েন্ট অফ সেল ম্যানেজমেন্ট',
'Adjustment' => 'সমন্বয়',
'Updat' => 'হালনাগাদ',
'Reset' => 'রিসেট',
'print' => 'প্রিন্ট',
'SearchByEmail' => 'ইমেল দ্বারা অনুসন্ধান করুন',
'ChooseProduct' => 'পণ্য নির্বাচন করুন',
'Qty' => 'পরিমান',
'Items' => 'আইটেমগুলি',
'AmountHT' => 'Amount HT',
'AmountTTC' => 'Amount TTC',
'PleaseSelectSupplier' => 'অনুগ্রহ করে সরবরাহকারী নির্বাচন করুন',
'PleaseSelectStatut' => 'দয়া করে স্থিতি নির্বাচন করুন৷',
'PayeBy' => 'দ্বারা অর্থপ্রদান',
'ChooseWarehouse' => 'ওয়্যারহাউস বেছে নিন',
'payNow' => 'এখন পরিশোধ করুন',
'ListofCategory' => 'ক্যাটাগরির তালিকা',
'Description' => 'বর্ণনা',
'submit' => 'জমা দিন',
'ProblemCreatingThisInvoice' => 'এই চালান তৈরিতে একটি সমস্যা হয়েছে৷ অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন',
'ProblemPayment' => 'পেমেন্টে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.',
'IncomeExpenses' => 'আয় ও ব্যয়',
'dailySalesPurchases' => 'দৈনিক বিক্রয় এবং ক্রয়',
'ProductsExpired' => 'পণ্যের মেয়াদ শেষ',
'ListofBrand' => 'ব্র্যান্ডস',
'CreateAdjustment' => 'সমন্বয় তৈরি করুন',
'Afewwords' => 'কয়েক শব্দ ...',
'UserImage' => 'ব্যবহারকারীর ছবি',
'UpdateProduct' => 'পণ্য আপডেট করুন',
'Brand' => 'ব্র্যান্ড',
'BarcodeSymbology' => 'বারকোড সিম্বোলজি',
'ProductCost' => 'পণ্য খরচ',
'ProductPrice' => 'পণ্য মূল্য',
'UnitProduct' => 'পণ্য ইউনিট',
'TaxMethod' => 'ট্যাক্স প্রকার',
'MultipleImage' => 'একাধিক ছবি',
'ProductHasMultiVariants' => 'এই পণ্যের মাল্টি বৈকল্পিক আছে',
'ProductHasPromotion' => 'পণ্য প্রচার আছে',
'PromotionStart' => 'Promotion Start',
'PromotionEnd' => 'Promotion End',
'PromotionPrice' => 'Promotion Price',
'Price' => 'দাম',
'Cost' => 'খরচ',
'Unit' => 'ইউনিট',
'ProductVariant' => 'পণ্য বৈকল্পিক',
'Variant' => 'বৈকল্পিক',
'UnitPrice' => 'ইউনিট মূল্য',
'CreateReturnCustomer' => 'রিটার্ন গ্রাহক তৈরি করুন',
'EditReturnCustomer' => 'রিটার্ন গ্রাহক সম্পাদনা করুন',
'CreateReturnSupplier' => 'রিটার্ন সরবরাহকারী তৈরি করুন',
'Documentation' => 'ডক',
'EditReturnSupplier' => 'রিটার্ন সরবরাহকারী সম্পাদনা করুন',
'FromWarehouse' => 'গুদাম থেকে',
'ToWarehouse' => 'গুদাম করার জন্য',
'EditTransfer' => 'স্থানান্তর সম্পাদনা করুন',
'TransferDetail' => 'স্থানান্তর বিবরণ',
'Pending' => 'বিচারাধীন',
'Received' => 'গৃহীত',
'Ordered' => 'আদেশ দিয়েছেন',
'PermissionsManager' => 'অনুমতি ব্যবস্থাপনা',
'BrandManager' => 'ব্র্যান্ড',
'BrandImage' => 'ব্র্যান্ড ইমেজ',
'BrandName' => 'ব্র্যান্ডের নাম',
'BrandDescription' => 'ব্র্যান্ডের বর্ণনা',
'BaseUnit' => 'বেস একক',
'ManagerUnits' => 'ইউনিট ব্যবস্থাপনা',
'OperationValue' => 'অপারেশন ভ্যালু',
'Operator' => 'অপারেটর',
'Top5Products' => 'সেরা 5টি পণ্য',
'Last5Sales' => 'শেষ 5 বিক্রয়',
'ListAdjustments' => 'সমস্ত সমন্বয়',
'ListTransfers' => 'সমস্ত স্থানান্তর',
'CreateTransfer' => 'ট্রান্সফার তৈরি করুন',
'OrdersManager' => 'আদেশ ব্যবস্থাপনা',
'ListQuotations' => 'সব উদ্ধৃতি',
'ListPurchases' => 'সমস্ত ক্রয়',
'ListSales' => 'সমস্ত বিক্রয়',
'ListReturns' => 'সব রিটার্ন',
'PeopleManager' => 'মানুষ ব্যবস্থাপনা',
'Delete_Title' => 'তুমি কি নিশ্চিত?',
'Delete_Text' => 'আপনি এটি প্রত্যাবর্তন করতে সক্ষম হবেন না!',
'Delete_confirmButtonText' => 'হ্যাঁ, এটা মুছে ফেলুন!',
'Delete_cancelButtonText' => 'বাতিল করুন',
'Delete_Deleted' => 'মুছে ফেলা হয়েছে!',
'Delete_Failed' => 'ব্যর্থ হয়েছে!',
'Delete_Therewassomethingwronge' => 'কিছু ভুল ছিল',
'SendEmail' => 'ইমেল সফলভাবে পাঠান',
'erroSale' => 'এই বিক্রয় ইতিমধ্যে একটি রিটার্ন সঙ্গে লিঙ্ক!',
'ReturnManagement' => 'রিটার্ন ম্যানেজমেন্ট',
'ReturnDetail' => 'রিটার্ন বিস্তারিত',
'EditReturn' => 'রিটার্ন সম্পাদনা করুন',
'AddReturn' => 'রিটার্ন তৈরি করুন',
'EmailReturn' => 'ইমেলে রিটার্ন পাঠান',
'DeleteReturn' => 'রিটার্ন মুছুন',
'Retoursurcharge' => 'রিটার্ন সারচার্জ',
'Laivrison' => 'ডেলিভারি',
'SelectSale' => 'বিক্রয় নির্বাচন করুন',
'ZeroPardefault' => 'আপনি আইটেমটি মুছে ফেলতে পারেন বা এটি ফেরত না দিলে পরিমাণটি শূন্যে সেট করতে পারেন',
'Return' => 'প্রত্যাবর্তন',
'Purchase' => 'ক্রয়',
'TotalSales' => 'মোট বিক্রয়',
'TotalPurchases' => 'মোট ক্রয়',
'TotalReturns' => 'মোট রিটার্ন',
'PaiementsNet' => 'পেমেন্ট নেট',
'PaiementsSent' => 'পেমেন্ট পাঠানো হয়েছে',
'PaiementsReceived' => 'পেমেন্ট পেয়েছি',
'Recieved' => 'গৃহীত',
'Sent' => 'পাঠানো হয়েছে',
'ProductQuantityAlerts' => 'পণ্য পরিমাণ সতর্কতা',
'ProductCode' => 'কোড',
'ProductName' => 'গুণফল',
'AlertQuantity' => 'সতর্কতা পরিমাণ',
'WarehouseStockChart' => 'গুদাম স্টক চার্ট',
'TotalProducts' => 'মোট পণ্য',
'TotalQuantity' => 'মোট পরিমাণ',
'TopCustomers' => 'সেরা 5 গ্রাহক',
'TotalAmount' => 'মোট পরিমাণ',
'TotalPaid' => 'মোট দেওয়া',
'CustomerSalesReport' => 'গ্রাহক বিক্রয় রিপোর্ট',
'CustomerPaiementsReport' => 'গ্রাহক পেমেন্ট রিপোর্ট',
'CustomerQuotationsReport' => 'গ্রাহক উদ্ধৃতি রিপোর্ট',
'Payments' => 'পেমেন্ট',
'TopSuppliers' => 'শীর্ষ 5 সরবরাহকারী',
'SupplierPurchasesReport' => 'সরবরাহকারী ক্রয় রিপোর্ট',
'SupplierPaiementsReport' => 'সরবরাহকারী পেমেন্ট রিপোর্ট',
'Name' => 'নাম',
'Code' => 'কোড',
'ManagementWarehouse' => 'গুদাম ব্যবস্থাপনা',
'ZipCode' => 'জিপ কোড',
'managementCategories' => 'বিভাগসমূহ',
'Codecategorie' => 'বিভাগ কোড',
'Namecategorie' => 'বিভাগ নাম',
'Parentcategorie' => 'অভিভাবক শ্রেণী',
'managementTax' => 'ট্যাক্স ব্যবস্থাপনা',
'TaxName' => 'ট্যাক্সের নাম',
'TaxRate' => 'করের হার',
'managementUnitPurchases' => 'ক্রয় ইউনিট',
'managementUnitSales' => 'বিক্রয় ইউনিট',
'ShortName' => 'সংক্ষিপ্ত নাম',
'PleaseSelectThesebeforeaddinganyproduct' => 'কোন পণ্য যোগ করার আগে এই নির্বাচন করুন',
'StockAdjustement' => 'সমন্বয়',
'PleaseSelectWarehouse' => 'কোনো পণ্য নির্বাচন করার আগে গুদাম নির্বাচন করুন',
'StockTransfer' => 'স্টক স্থানান্তর',
'SelectPeriod' => 'পিরিয়ড নির্বাচন করুন',
'ThisYear' => 'এই বছর',
'ThisToday' => 'এই টুডে',
'ThisMonth' => 'এই মাস',
'ThisWeek' => 'এই সপ্তাহ',
'AdjustmentDetail' => 'সামঞ্জস্য বিস্তারিত',
'ActivateUser' => 'এই ব্যবহারকারী সক্রিয় করা হয়েছে',
'DisActivateUser' => 'এই ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
'NotFound' => 'পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি.',
'oops' => 'উফ! পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি.',
'couldNotFind' => 'আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছিলেন তা আমরা খুঁজে পাইনি৷ এদিকে, আপনি হতে পারেন৷',
'ReturnDashboard' => 'ড্যাশবোর্ডে ফিরে যান',
'hrm' => 'এইচআরএম',
'Employees' => 'কর্মচারীদের',
'Attendance' => 'হাজিরা',
'Leave_request' => 'অনুরোধ ছেড়ে দিন',
'Leave_type' => 'টাইপ',
'Company' => 'কোম্পানি',
'Departments' => 'বিভাগ',
'Designations' => 'উপাধি',
'Office_Shift' => 'অফিস শিফট',
'Holidays' => 'ছুটির দিন',
'Enter_Company_Name' => 'কোম্পানির নাম লিখুন',
'Enter_email_address' => 'ইমেইল অ্যাড্রেস দিন',
'Enter_Company_Phone' => 'কোম্পানির ফোন লিখুন',
'Enter_Company_Country' => 'কোম্পানির দেশ লিখুন',
'Created_in_successfully' => 'সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে',
'Updated_in_successfully' => 'সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে৷',
'Deleted_in_successfully' => 'সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে',
'department' => 'বিভাগ',
'Enter_Department_Name' => 'বিভাগের নাম দিন',
'Choose_Company' => 'কোম্পানি চয়ন করুন',
'Department_Head' => 'বিভাগের প্রধান',
'Choose_Department_Head' => 'বিভাগীয় প্রধান নির্বাচন করুন',
'Enter_Shift_name' => 'শিফটের নাম লিখুন',
'Monday_In' => 'Monday In',
'Monday_Out' => 'Monday Out',
'Tuesday_In' => 'Tuesday In',
'tuesday_out' => 'tuesday Out',
'wednesday_in' => 'Wednesday In',
'wednesday_out' => 'Wednesday Out',
'thursday_in' => 'Thursday In',
'thursday_out' => 'Thursday Out',
'friday_in' => 'Friday In',
'friday_out' => 'Friday Out',
'saturday_in' => 'Saturday In',
'saturday_out' => 'Saturday Out',
'sunday_in' => 'Sunday In',
'sunday_out' => 'Sunday Out',
'Holiday' => 'ছুটি',
'Enter_title' => 'শিরোনাম লিখুন',
'title' => 'শিরোনাম',
'start_date' => 'শুরুর তারিখ',
'Enter_Start_date' => 'শুরুর তারিখ লিখুন',
'Finish_Date' => 'শেষ তারিখ',
'Enter_Finish_date' => 'সমাপ্তির তারিখ লিখুন',
'Please_provide_any_details' => 'কোন বিবরণ প্রদান করুন',
'Attendances' => 'উপস্থিতি',
'Enter_Attendance_date' => 'উপস্থিতির তারিখ লিখুন',
'Time_In' => 'Time In',
'Time_Out' => 'Time Out',
'Choose_Employee' => 'কর্মচারী নির্বাচন করুন',
'Employee' => 'কর্মচারী',
'Work_Duration' => 'কাজের সময়কাল',
'remaining_leaves_are_insufficient' => 'অবশিষ্ট পাতা অপর্যাপ্ত',
'Leave_Type' => 'টাইপ',
'Days' => 'দিনগুলি',
'Department' => 'বিভাগ',
'Choose_leave_type' => 'টাইপ বেছে নিন',
'Choose_status' => 'স্ট্যাটাস বেছে নিন',
'Leave_Reason' => 'যুক্তি',
'Enter_Reason_Leave' => 'কারণ ছুটি লিখুন',
'Add_Employee' => 'কর্মচারী যোগ করুন',
'FirstName' => 'প্রথম নাম',
'Enter_FirstName' => 'প্রথম নাম লিখুন',
'LastName' => 'নামের শেষাংশ',
'Enter_LastName' => 'শেষ নাম লিখুন',
'Gender' => 'লিঙ্গ',
'Choose_Gender' => 'লিঙ্গ চয়ন করুন',
'Enter_Birth_date' => 'জন্ম তারিখ লিখুন',
'Birth_date' => 'জন্ম তারিখ',
'Enter_Country' => 'দেশে প্রবেশ করুন',
'Enter_Phone_Number' => 'ফোন নম্বর লিখুন',
'joining_date' => 'যোগদানের তারিখ',
'Enter_joining_date' => 'যোগদানের তারিখ লিখুন',
'Choose_Designation' => 'পদবী চয়ন করুন',
'Designation' => 'উপাধি',
'Office_Shift' => 'অফিস শিফট',
'Choose_Office_Shift' => 'অফিস শিফট নির্বাচন করুন',
'Enter_Leaving_Date' => 'ছেড়ে যাওয়ার তারিখ লিখুন',
'Leaving_Date' => 'তারিখ ছাড়ার',
'Annual_Leave' => 'বার্ষিক ছুটি',
'Enter_Annual_Leave' => 'বার্ষিক ছুটি লিখুন',
'Remaining_leave' => 'অবশিষ্ট ছুটি',
'Employee_Details' => 'কর্মচারী বিবরণ',
'Basic_Information' => 'মৌলিক তথ্য',
'Family_status' => 'পারিবারিক মর্যাদা',
'Choose_Family_status' => 'পারিবারিক অবস্থা চয়ন করুন',
'Employment_type' => 'কর্মসংস্থান প্রকার',
'Select_Employment_type' => 'কর্মসংস্থানের ধরন নির্বাচন করুন',
'Enter_City' => 'শহরে প্রবেশ করুন',
'Province' => 'প্রদেশ',
'Enter_Province' => 'প্রদেশে প্রবেশ করুন',
'Enter_Address' => 'ঠিকানা লিখুন',
'Enter_Zip_code' => 'জিপ কোড প্রবেশ',
'Zip_code' => 'জিপ কোড',
'Hourly_rate' => 'প্রতি ঘণ্টার হার',
'Enter_Hourly_rate' => 'ঘন্টার হার লিখুন',
'Basic_salary' => 'মূল বেতন',
'Enter_Basic_salary' => 'বেসিক বেতন লিখুন',
'Social_Media' => 'সামাজিক মাধ্যম',
'Skype' => 'স্কাইপ',
'Enter_Skype' => 'স্কাইপ লিখুন',
'Facebook' => 'ফেসবুক',
'Enter_Facebook' => 'আপনার Facebook লিখুন',
'WhatsApp' => 'হোয়াটসঅ্যাপ',
'Enter_WhatsApp' => 'হোয়াটসঅ্যাপ লিখুন',
'LinkedIn' => 'লিঙ্কডইন',
'Enter_LinkedIn' => 'লিঙ্কডইন লিখুন',
'Twitter' => 'টুইটার',
'Enter_Twitter' => 'আপনার টুইটার লিখুন',
'Experiences' => 'অভিজ্ঞতাসমূহ',
'bank_account' => 'ব্যাংক হিসাব',
'Company_Name' => 'কোমপানির নাম',
'Location' => 'অবস্থান',
'Enter_location' => 'অবস্থান লিখুন',
'Enter_Description' => 'বর্ণনা লিখুন',
'Bank_Name' => 'ব্যাংকের নাম',
'Enter_Bank_Name' => 'ব্যাঙ্কের নাম লিখুন',
'Bank_Branch' => 'ব্যাংকের শাখা',
'Enter_Bank_Branch' => 'ব্যাংক শাখায় প্রবেশ করুন',
'Bank_Number' => 'ব্যাঙ্ক নম্বর',
'Enter_Bank_Number' => 'ব্যাঙ্ক নম্বর লিখুন',
'Assigned_warehouses' => 'অ্যাক্সেস গুদাম',
'Top_customers' => 'সেরা গ্রাহকদের',
'Attachment' => 'সংযুক্তি',
'view_employee' => 'কর্মচারী দেখুন',
'edit_employee' => 'কর্মচারী সম্পাদনা করুন',
'delete_employee' => 'কর্মচারী মুছুন',
'Created_by' => 'দ্বারা যোগ করা',
'Add_product_IMEI_Serial_number' => 'পণ্যের IMEI/ক্রমিক নম্বর যোগ করুন',
'Product_Has_Imei_Serial_number' => 'পণ্যের রয়েছে Imei/ক্রমিক নম্বর',
'IMEI_SN' => 'IMEI/SN',
'Shipments' => 'প্রেরণ',
'delivered_to' => 'বিতরণ করা হয়েছে',
'shipment_ref' => 'ডেলিভারি রেফ',
'sale_ref' => 'বিক্রয় রেফ',
'Edit_Shipping' => 'শিপিং সম্পাদনা করুন',
'Packed' => 'বস্তাবন্দী',
'Shipped' => 'পাঠানো',
'Delivered' => 'বিতরণ করা হয়েছে',
'Cancelled' => 'বাতিল',
'Shipping_status' => 'শিপিং অবস্থা',
'Users_Report' => 'ব্যবহারকারীদের রিপোর্ট',
'stock_report' => 'স্টক রিপোর্ট',
'TotalPurchases' => 'মোট ক্রয়',
'Total_quotations' => 'মোট কোটেশন',
'Total_return_sales' => 'মোট রিটার্ন বিক্রয়',
'Total_return_purchases' => 'মোট রিটার্ন ক্রয়',
'Total_transfers' => 'মোট স্থানান্তর',
'Total_adjustments' => 'মোট সমন্বয়',
'User_report' => 'ব্যবহারকারীর প্রতিবেদন',
'Current_stock' => 'বর্তমান স্টক',
'product_name' => 'পণ্যের নাম',
'Total_Customers_Due' => 'মোট ঋণ',
'Total_Suppliers_Due' => 'মোট ঋণ',
'Some_warehouses' => 'কিছু গুদাম',
'All_Warehouses' => 'সমস্ত গুদাম',
'Product_Cost' => 'পণ্য খরচ',
'sms_settings' => 'এসএমএস সেটিংস',
'pos_settings' => 'POS সেটিংস',
'payment_gateway' => 'পেমেন্ট গেটওয়ে',
'mail_settings' => 'মেল সেটিংস',
'Nexmo_SMS' => 'নেক্সমো এসএমএস',
'TWILIO_SMS' => 'TWILIO SMS',
'Default_SMS_Gateway' => 'ডিফল্ট এসএমএস গেটওয়ে',
'module_settings' => 'মডিউল সেটিংস',
'Module_enabled_success' => 'মডিউল সফলভাবে সক্ষম হয়েছে৷',
'Module_Disabled_success' => 'মডিউল সফলভাবে নিষ্ক্রিয় হয়েছে৷',
'update_settings' => 'সেটিংস আপডেট করুন',
'Please_Upload_the_Correct_Module' => 'অনুগ্রহ করে সঠিক মডিউলটি আপলোড করুন',
'Uploaded_Success' => 'সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে',
'Customer_details' => 'গ্রাহক বিবরণ',
'Edit_Customer' => 'গ্রাহক সম্পাদনা করুন',
'Delete_Customer' => 'গ্রাহক মুছুন',
'Pay_Due' => 'ক্লায়েন্ট বিশ্রামের পরিমাণ পরিশোধ করুন',
'Paying_amount_is_greater_than_Total_Due' => 'অর্থপ্রদানের পরিমাণ মোট বিশ্রামের পরিমাণের চেয়ে বেশি৷',
'Customer_Invoice' => 'গ্রাহক চালান',
'This_Product_Not_For_Selling' => 'এই পণ্যটি বিক্রির জন্য নয়',
'Welcome_to_your_Dashboard' => 'আপনার ড্যাশবোর্ডে স্বাগতম',
'Total_Payable' => 'মোট প্রদেয়',
'Choose_Sale_Ref' => 'বিক্রয় রেফ নির্বাচন করুন',
'Please_Select_Sale' => 'বিক্রয় নির্বাচন করুন',
'Sale_Ref' => 'বিক্রয় রেফ',
'list_product_returns' => 'তালিকা পণ্য রিটার্ন',
'Qty_return' => 'পরিমাণ রিটার্ন',
'Choose_Purchase_Ref' => 'ক্রয় রেফ নির্বাচন করুন',
'Purchase_Ref' => 'রেফ ক্রয়',
'please_select_purchase' => 'ক্রয় নির্বাচন করুন',
'qty_return_is_greater_than_qty_purchased' => 'পরিমাণ রিটার্ন ক্রয় করা পরিমাণের চেয়ে বেশি',
'qty_return_is_greater_than_qty_sold' => 'পরিমাণ রিটার্ন বিক্রি করা পরিমাণের চেয়ে বেশি',
'Quantity_sold' => 'পরিমাণ বিক্রি',
'qty_purchased' => 'পরিমাণ ক্রয়',
'Sender_Name' => 'প্রেরক নাম',
'Upload_Module' => 'আপলোড মডিউল',
'The_module_must_be_uploaded_as_zip_file' => 'মডিউলটি অবশ্যই জিপ ফাইল হিসাবে আপলোড করতে হবে',
'All_Modules_Installed' => 'সমস্ত মডিউল ইনস্টল',
'Current_Version' => 'বর্তমান সংস্করণ',
'You_already_have_the_latest_version' => 'আপনি ইতিমধ্যে সর্বশেষ সংস্করণ আছে',
'Update_Available' => 'আপডেট উপলব্ধ',
'Update_Log' => 'আপডেট লগ',
'Update_Now' => 'এখন হালনাগাদ করুন',
'View_Change_Log' => 'পরিবর্তন লগ দেখুন',
'Please_Wait_for_the_update' => 'অনুগ্রহ করে আপডেট সম্পূর্ণভাবে শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। এটি ব্রাউজার বন্ধ বা একটি প্রক্রিয়া আপগ্রেড বন্ধ করার সুপারিশ করা হয় না',
'Note_update' => 'আপগ্রেড চালানোর আগে আপনি আপনার বর্তমান সংস্করণ এবং ডাটাবেস ব্যাকআপ করেছেন তা নিশ্চিত করুন, যদি কোনও ত্রুটি থাকে তবে এটি পুনরুদ্ধার করতে',
'invoice_footer' => 'চালান ফুটার',
'Time_Zone' => 'সময় অঞ্চল',
'Payment_note' => 'পেমেন্ট নোট',
'sale_note' => 'বিক্রয় নোট',
'Total_Sale_Due' => 'মোট বিক্রয় ঋণ',
'Total_Sell_Return_Due' => 'মোট বিক্রি রিটার্ন ঋণ',
'pay_all_sell_due_at_a_time' => 'এক সময়ে সমস্ত বিক্রয় ঋণ পরিশোধ করুন',
'pay_all_sell_return_due_at_a_time' => 'এক সময়ে সব বিক্রি রিটার্ন ঋণ পরিশোধ',
'Gross_Profit' => 'মোট মুনাফা',
'pay_all_purchase_due_at_a_time' => 'এক সময়ে সমস্ত ক্রয় ঋণ পরিশোধ করুন',
'Delete_Provider' => 'প্রদানকারী মুছুন',
'Edit_Provider' => 'প্রদানকারী সম্পাদনা করুন',
'Provider_details' => 'প্রদানকারীর বিবরণ',
'Total_Purchase_Due' => 'মোট ক্রয় দেনা',
'Provider_Credit_Note' => 'ক্রেডিট নোট',
'Customer_Credit_Note' => 'ক্রেডিট নোট',
'Sell_Return' => 'রিটার্ন বিক্রি করুন',
'Purchase_Return' => 'ক্রয় রিটার্ন',
'Tax_Number' => 'কর নম্বর',
'Please_add_return_quantity' => 'রিটার্ন পরিমাণ যোগ করুন',
'Return_exist_for_the_Transaction' => 'লেনদেনের জন্য রিটার্ন বিদ্যমান',
'qty_return_is_greater_than_Quantity_Remaining' => 'পরিমাণ রিটার্ন বাকি পরিমাণের চেয়ে বেশি',
'products_refunded_alert' => '0 তে সেটের পরিমাণ সহ যেকোন পণ্য ফেরত দেওয়া হবে না',
'pay_all_purchase_return_due_at_a_time' => 'এক সময়ে সমস্ত ক্রয় রিটার্ন পরিশোধ করুন',
'Total_Purchase_Return_Due' => 'মোট ক্রয় রিটার্ন বকেয়া',
'Purchase_return_due' => 'ক্রয় রিটার্ন ঋণ',
'Sell_return_due' => 'বিক্রয় ফেরত ঋণ',
'product_report' => 'পণ্য রিপোর্ট',
'product_sales_report' => 'পণ্য বিক্রয় রিপোর্ট',
'Product_purchases_report' => 'পণ্য ক্রয় রিপোর্ট',
'Qty_sold' => 'পরিমাণ বিক্রি',
'Qty_purchased' => 'পরিমাণ ক্রয়',
'Filter_by_warehouse' => 'গুদাম দ্বারা ফিল্টার',
'Enable_Print_Invoice' => 'স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালান প্রিন্ট করুন',
'Show_Warehouse' => 'গুদাম দেখান',
'credit_card_info' => 'ক্রেডিট কার্ড তথ্য',
'saved_credit_card_info' => 'সংরক্ষিত ক্রেডিট কার্ড তথ্য',
'credit_card_changed_successfully' => 'ক্রেডিট কার্ড সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে',
'notification_template' => 'বিজ্ঞপ্তি টেমপ্লেট',
'email_notification' => 'ই-মেইল বিজ্ঞপ্তি',
'sms_notification' => 'এসএমএস বিজ্ঞপ্তি',
'change_product_details' => 'পণ্যের বিস্তারিত পরিবর্তন করুন',
'edit_tax_and_discount_and_shipping' => 'কর এবং ছাড় এবং শিপিং সম্পাদনা করুন',
'create_quotation_with_stock' => 'স্টক সহ উদ্ধৃতি তৈরি করুন',
'variant_name' => 'পণ্যের পদক্ষেপের নাম',
'variant_cost' => 'পণ্যের পদক্ষেপ খরচ',
'variant_price' => 'পণ্যের পদক্ষেপ মূল্য',
'variant_code' => 'পণ্যের পদক্ষেপ কোড',
'please_wait_until_the_product_is_loaded' => 'পণ্য লোড হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন',
'choose_sms_gateway' => 'এসএমএস গেটওয়ে চয়ন করুন',
'notification_client' => 'বিজ্ঞপ্তি ক্লায়েন্ট',
'available_tags' => 'উপলব্ধ ট্যাগগুলি',
'email_subject' => 'ই-মেইল বিষয়',
'email_body' => 'ই-মেইল বডি',
'notification_supplier' => 'বিজ্ঞপ্তি সাপ্লাইয়ার',
'sms_body' => 'এসএমএস বডি',
'sms_templates' => 'এসএমএস টেমপ্লেট',
'email_templates' => 'ইমেল টেমপ্লেট',
'Edit_Project' => 'প্রকল্প সম্পাদনা করুন',
'Projects' => 'প্রকল্পসমূহ',
'Enter_Project_Title' => 'প্রকল্পের শিরোনাম লিখুন',
'Assigned_Employees' => 'নির্ধারিত কর্মচারীরা',
'Choose_Team' => 'টিম নির্বাচন করুন',
'Create_Project' => 'প্রকল্প তৈরি করুন',
'Project_List' => 'প্রকল্পের তালিকা',
'Not_Started' => 'শুরু হয়নি',
'In_Progress' => 'চলমান',
'On_Hold' => 'স্থগিত',
'Edit_Task' => 'কাজ সম্পাদনা করুন',
'Tasks' => 'কাজসমূহ',
'Enter_Task_Title' => 'কাজের শিরোনাম লিখুন',
'Choose_Project' => 'প্রকল্প নির্বাচন করুন',
'Project' => 'প্রকল্প',
'Create_Task' => 'কাজ তৈরি করুন',
'Task_List' => 'কাজের তালিকা',
'Import_Purchases' => 'ক্রয় আমদানি করুন',
'Warranty_Period' => 'ওয়ারেন্টি সময়কাল',
'Days' => 'দিন',
'Months' => 'মাস',
'Years' => 'বছর',
'WarrantyTerms' => 'ওয়ারেন্টির শর্তাবলী',
'HasGuarantee' => 'গ্যারান্টি আছে',
'Guarantee_Period' => 'গ্যারান্টি সময়কাল',
'OpeningStock' => 'প্রারম্ভিক স্টক',
'Warranty_Guarantee_Tracking' => 'ওয়ারেন্টি ও গ্যারান্টি ট্র্যাকিং',
'PaymentOption' => 'পেমেন্ট অপশন',
'AddAnotherPaymentOption' => 'আরেকটি পেমেন্ট অপশন যোগ করুন',
'PopularTendered' => 'জনপ্রিয় প্রদত্ত পরিমাণ',
'clear' => 'মুছে ফেলুন',
'Pay' => 'পরিশোধ করুন',
'Payment' => 'পেমেন্ট',
'TotalPaidExceedsGrandTotalForMultiPayment' => 'মোট প্রদত্ত অর্থ মোট অর্থের চেয়ে বেশি',
'TotalPaying' => 'মোট পেমেন্ট',
'ChangeReturn' => 'বাকি ফেরত',
'AmountPaying' => 'পেমেন্টের পরিমাণ',
'Appearance_Settings' => 'চেহারা সেটিংস',
'app_name' => 'অ্যাপের নাম',
'page_title_suffix' => 'পেজ শিরোনামের উপসর্গ',
'ChangeFavicon' => 'ফেভিকন পরিবর্তন করুন',
'Languages' => 'ভাষাসমূহ',
'Translations' => 'অনুবাদসমূহ',
'Translations for' => 'এর জন্য অনুবাদ',
'Back' => 'পেছনে যান',
'Save All Changes' => 'সব পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন',
'Add New' => 'নতুন যোগ করুন',
'Add New Translation' => 'নতুন অনুবাদ যোগ করুন',
'Save' => 'সংরক্ষণ করুন',
'Delete' => 'মুছুন',
'Showing' => 'দেখানো হচ্ছে',
'Translation added' => 'অনুবাদ যোগ করা হয়েছে',
'Failed to add translation' => 'অনুবাদ যোগ করতে ব্যর্থ',
'Translation updated' => 'অনুবাদ আপডেট করা হয়েছে',
'Failed to update' => 'আপডেট করতে ব্যর্থ',
'No changes to save' => 'সংরক্ষণের মতো কোনো পরিবর্তন নেই',
'Notice' => 'নোটিশ',
'All changes saved successfully' => 'সব পরিবর্তন সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে',
'Bulk save failed' => 'একসাথে সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে',
'Please reload the page after saving translations to apply the changes.' => 'পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে অনুবাদ সংরক্ষণের পর পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।',
'Action_Blocked' => 'কার্যক্রম অবরুদ্ধ',
'You_cannot_delete_the_default_language' => 'আপনি ডিফল্ট ভাষা মুছতে পারবেন না',
'Flag' => 'পতাকা',
'Locale' => 'লোকেল',
'Update Language' => 'ভাষা আপডেট করুন',
'Add Language' => 'ভাষা যোগ করুন',
'Send_Email' => 'ইমেইল পাঠান',
'Send_SMS' => 'এসএমএস পাঠান',
'total_sales' => 'মোট বিক্রয়',
'Opening_Stock' => 'প্রারম্ভিক স্টক',
'Subscription_Product' => 'সাবস্ক্রিপশন পণ্য',
'Subscriptions' => 'সাবস্ক্রিপশনসমূহ',
'Billing_Cycle' => 'বিলিং চক্র',
'total_cycles' => 'মোট চক্র',
'remaining_cycles' => 'বাকি চক্র',
'next_billing_date' => 'পরবর্তী বিলিং তারিখ',
'Failed_to_update_subscription_status' => 'সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাটাস আপডেট ব্যর্থ হয়েছে',
'Subscription_status_updated_successfully' => 'সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাটাস সফলভাবে আপডেট হয়েছে',
'Create_Susbscription' => 'সাবস্ক্রিপশন তৈরি করুন',
'Price_Per_Cycle' => 'প্রতি চক্রে মূল্য',
'Price_Per_Unit' => 'প্রতি ইউনিটে মূল্য',
'Active' => 'সক্রিয়',
'Canceled' => 'বাতিল',
'Completed' => 'সম্পন্ন',
'Subscription_details' => 'সাবস্ক্রিপশন বিবরণ',
'Dynamic_Appearance' => 'ডাইনামিক উপস্থিতি',
'Payment_Methods' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি',
'You_cant_edit_or_remove_default_payment_choices' => 'আপনি ডিফল্ট পেমেন্ট বিকল্প সম্পাদনা বা সরাতে পারবেন না',
'Enter_Payment_Method' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি লিখুন',
'Sales_by_Category' => 'বিভাগ অনুযায়ী বিক্রয়',
'Sales_by_Brand' => 'ব্র্যান্ড অনুযায়ী বিক্রয়',
'total_sales' => 'মোট বিক্রয়',
'Error_Logs' => 'ত্রুটি লগ',
'Occurred_At' => 'ঘটেছে',
'Details' => 'বিস্তারিত',
'Message' => 'বার্তা',
'Context' => 'প্রসঙ্গ',
'Report_Transactions' => 'লেনদেন প্রতিবেদন',
'Payment_Method' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি',
'Customer_Provider' => 'গ্রাহক/সরবরাহকারী',
'Sale_Purchase_Ref' => 'বিক্রয়/ক্রয় রেফারেন্স',
'Reference' => 'রেফারেন্স',
'Seller_report' => 'বিক্রেতা রিপোর্ট',
'Seller' => 'বিক্রেতা',
'Create' => 'তৈরি করুন',
'Banners' => 'ব্যানার',
'Title' => 'শিরোনাম',
'Position' => 'অবস্থান',
'Recommended' => 'প্রস্তাবিত',
'Uploaded' => 'আপলোড করা হয়েছে',
'Aspect ratio differs from recommendation' => 'প্রস্তাবিত অনুপাত থেকে ভিন্ন',
'Looks good' => 'ভালো দেখাচ্ছে',
'Image' => 'ছবি',
'Disabled' => 'নিষ্ক্রিয়',
'Size guide' => 'মাপ নির্দেশিকা',
'Tip' => 'পরামর্শ',
'Use 2x for retina (e.g., 2400×1200).' => 'রেটিনা স্ক্রিনের জন্য 2x ব্যবহার করুন (যেমন: 2400×1200)।',
'Saved_successfully' => 'সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে',
'Store' => 'দোকান',
'Preview' => 'পূর্বরূপ',
'Updated' => 'হালনাগাদ হয়েছে',
'Actions' => 'কর্মসমূহ',
'New_Collection' => 'নতুন সংগ্রহ',
'Collection_Details' => 'সংগ্রহের বিস্তারিত',
'Draft' => 'খসড়া',
'Visible' => 'দৃশ্যমান',
'Inactive' => 'নিষ্ক্রিয়',
'Slug' => 'স্লাগ',
'Limit' => 'সীমা',
'Save_and_Close' => 'সংরক্ষণ করে বন্ধ করুন',
'Tip_reorder_products_for_priority' => 'পরামর্শ: প্রদর্শনের অগ্রাধিকার নির্ধারণে পণ্যগুলো পুনর্বিন্যস্ত করুন।',
'Products_in_Collection' => 'সংগ্রহের পণ্যসমূহ',
'selected' => 'নির্বাচিত',
'Display_limit' => 'প্রদর্শন সীমা',
'Search_products' => 'পণ্য অনুসন্ধান করুন',
'No_results' => 'কোনও ফলাফল নেই',
'variants' => 'ভেরিয়েন্টসমূহ',
'Added' => 'যোগ করা হয়েছে',
'Start_typing_to_search' => 'অনুসন্ধানের জন্য টাইপ করা শুরু করুন',
'Search_by_name_SKU_or_ID' => 'নাম, SKU বা আইডি দিয়ে অনুসন্ধান করুন',
'No_products_in_collection_yet' => 'এই সংগ্রহে এখনও কোনও পণ্য নেই',
'Use_search_to_add_products' => 'পণ্য যোগ করতে অনুসন্ধান ব্যবহার করুন',
'Product' => 'পণ্য',
'Remove' => 'অপসারণ',
'Order_determines_display_priority' => 'ক্রম প্রদর্শনের অগ্রাধিকার নির্ধারণ করে।',
'Clear_all' => 'সব মুছুন',
'Confirm_Clear_All' => 'নির্বাচিত সব পণ্য মুছে ফেলতে চান?',
'Title_and_Slug_required' => 'শিরোনাম ও স্লাগ আবশ্যক।',
'Invalid' => 'অবৈধ',
'Failed_to_load' => 'লোড করতে ব্যর্থ।',
'Collection_saved_but_products_not_synced' => 'সংগ্রহ সংরক্ষণ হয়েছে, কিন্তু পণ্যগুলো সিঙ্ক করা যায়নি।',
'Edit_Collection' => 'সংগ্রহ সম্পাদনা',
'Collections' => 'সংগ্রহসমূহ',
'Search' => 'অনুসন্ধান',
'New' => 'নতুন',
'No_items' => 'কোনও আইটেম নেই',
'Order_saved' => 'ক্রম সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
'Could_not_save_order' => 'ক্রম সংরক্ষণ করা যায়নি।',
'Confirm_Delete_This_Item' => 'এই আইটেমটি মুছে ফেলতে চান?',
'Deleted_successfully' => 'সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।',
'Delete_failed' => 'মুছে ফেলতে ব্যর্থ।',
'Messages' => 'বার্তাসমূহ',
'Search_by_name_email_subject' => 'নাম, ইমেইল বা বিষয় দিয়ে অনুসন্ধান করুন',
'Unread_only' => 'শুধু অপঠিত',
'Read' => 'পঠিত',
'Unread' => 'অপঠিত',
'From' => 'প্রেরক',
'No_message_selected' => 'কোনও বার্তা নির্বাচন করা হয়নি',
'Orders' => 'অর্ডারসমূহ',
'To' => 'পর্যন্ত',
'Clear' => 'মুছুন',
'All_Status' => 'সব অবস্থা',
'Order' => 'অর্ডার',
'Date' => 'তারিখ',
'Confirm' => 'নিশ্চিত করুন',
'Keep' => 'রাখুন',
'pending' => 'অপেক্ষমাণ',
'confirmed' => 'নিশ্চিত',
'cancelled' => 'বাতিল',
'Confirm_this_order_Q' => 'এই অর্ডার নিশ্চিত করবেন?',
'Confirm_to_sale_hint' => 'এটি অনলাইন অর্ডারকে বিক্রয়ে রূপান্তর করবে এবং স্টক থেকে কর্তন করবে।',
'Order_confirmed_as_sale' => 'অর্ডারটি বিক্রয় হিসেবে নিশ্চিত হয়েছে :ref',
'Order_confirmed' => 'অর্ডার নিশ্চিত হয়েছে',
'Cancel_this_order_Q' => 'এই অর্ডার বাতিল করবেন?',
'Cancel_order_hint' => 'এটি অর্ডারটিকে বাতিল হিসেবে চিহ্নিত করবে।',
'Order_cancelled' => 'অর্ডার বাতিল হয়েছে',
'Operation_failed_try_again' => 'অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।',
'Insufficient_stock_for' => 'যথেষ্ট স্টক নেই:',
'Available' => 'উপলব্ধ',
'Required' => 'প্রয়োজনীয়',
'Update_Status' => 'স্থিতি হালনাগাদ করুন',
'No_actions_available' => 'কোনও পদক্ষেপ উপলব্ধ নেই',
'Warehouse' => 'গুদাম',
'Summary' => 'সারসংক্ষেপ',
'Subtotal' => 'উপ-সর্বমোট',
'Store_Basics' => 'দোকানের মৌলিক সেটিংস',
'Enabled' => 'সক্রিয়',
'Store_Name' => 'দোকানের নাম',
'Currency' => 'মুদ্রা',
'Primary_Color' => 'প্রাথমিক রঙ',
'Secondary_Color' => 'দ্বিতীয় রঙ',
'Font_Family' => 'ফন্ট পরিবার',
'Contact' => 'যোগাযোগ',
'Contact_Email' => 'যোগাযোগ ইমেইল',
'Contact_Phone' => 'যোগাযোগ ফোন',
'Contact_Address' => 'যোগাযোগের ঠিকানা',
'Branding' => 'ব্র্যান্ডিং',
'Logo' => 'লোগো',
'Favicon' => 'ফ্যাভিকন',
'Hero_Header' => 'প্রধান ব্যানার',
'Hero_Title' => 'ব্যানারের শিরোনাম',
'Hero_Subtitle' => 'ব্যানারের উপশিরোনাম',
'Hero_Image' => 'ব্যানারের ছবি',
'SEO' => 'এসইও',
'SEO_Title' => 'এসইও শিরোনাম',
'SEO_Description' => 'এসইও বিবরণ',
'Topbar_and_Footer' => 'টপবার ও ফুটার',
'Topbar_Text_Left' => 'টপবারের লেখা (বামে)',
'Topbar_Text_Right' => 'টপবারের লেখা (ডানে)',
'Footer_Text' => 'ফুটারের লেখা',
'Social_Links' => 'সোশ্যাল লিংকসমূহ',
'Add_Link' => 'লিংক যোগ করুন',
'Homepage_Blocks' => 'হোমপেজ ব্লকসমূহ',
'Toggle_to_show_on_home_and_use_arrows_to_reorder' => 'হোমে দেখাতে টগল করুন এবং তীরচিহ্ন দিয়ে পুনর্বিন্যাস করুন',
'Incomplete' => 'অসম্পূর্ণ',
'Collection' => 'সংগ্রহ',
'Hero' => 'ব্যানার',
'Newsletter' => 'নিউজলেটার',
'Untitled' => 'শিরোনামহীন',
'Unsaved_changes_may_be_lost' => 'সংরক্ষণ না করা পরিবর্তন হারিয়ে যেতে পারে',
'Subscribers' => 'সাবস্ক্রাইবার',
'Subscribed At' => 'সাবস্ক্রাইবের তারিখ',
'Visit_Online_Store' => 'অনলাইন স্টোর দেখুন',
'Online_Orders' => 'অনলাইন অর্ডারসমূহ',
'Dead_Stock_Report' => 'অচল স্টক রিপোর্ট',
'Period' => 'সময়কাল',
'Dimension' => 'মাত্রা',
'Last_30_days' => 'গত ৩০ দিন',
'Last_60_days' => 'গত ৬০ দিন',
'Last_90_days' => 'গত ৯০ দিন',
'By_Product' => 'পণ্য অনুযায়ী',
'By_Variant' => 'ভেরিয়েন্ট অনুযায়ী',
'Never_Moved' => 'কখনো স্থানান্তর হয়নি',
'OnHand' => 'মজুদে আছে',
'LastMovement' => 'সর্বশেষ স্থানান্তর',
'DaysSinceLastMovement' => 'সর্বশেষ স্থানান্তরের পর দিন',
'Discount_Summary_Report' => 'ডিসকাউন্ট সারসংক্ষেপ রিপোর্ট',
'GroupBy' => 'গ্রুপিং পদ্ধতি',
'Include_Points_Discounts' => 'পয়েন্ট-ভিত্তিক ডিসকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত করুন',
'Allocate_Header_Discount' => 'হেডার ডিসকাউন্ট বরাদ্দ করুন',
'Day' => 'দিন',
'User' => 'ব্যবহারকারী',
'Line_Discount' => 'লাইন ডিসকাউন্ট',
'Header_Discount' => 'হেডার ডিসকাউন্ট',
'Allocated_Header' => 'বরাদ্দকৃত হেডার',
'Total_Discount' => 'মোট ডিসকাউন্ট',
'By_Day' => 'দিন অনুযায়ী',
'By_User' => 'ব্যবহারকারী অনুযায়ী',
'Last_7_days' => 'গত ৭ দিন',
'Next' => 'পরবর্তী',
'Prev' => 'পূর্ববর্তী',
'Draft_Invoices_Report' => 'খসড়া ইনভয়েস রিপোর্ট',
'Only_Unconverted' => 'শুধু রূপান্তরিত নয় এমন',
'Number' => 'নম্বর',
'AgeDays' => 'বয়স (দিন)',
'days' => 'দিন',
'All_time' => 'সমস্ত সময়',
'Inactive_Customers_Report' => 'নিষ্ক্রিয় গ্রাহক রিপোর্ট',
'LastPurchase' => 'সর্বশেষ ক্রয়',
'DaysInactive' => 'নিষ্ক্রিয়তার দিন',
'Never_Purchased' => 'কখনও ক্রয় করেনি',
'Report' => 'রিপোর্ট',
'Stock_Adjustment_Report' => 'স্টক সমন্বয় রিপোর্ট',
'DateRange' => 'তারিখের পরিসর',
'Refresh' => 'রিফ্রেশ',
'Export_Excel' => 'এক্সেলে রপ্তানি',
'Export_PDF' => 'পিডিএফে রপ্তানি',
'Adjustments' => 'সমন্বয়সমূহ',
'QtyAdded' => 'পরিমাণ যোগ হয়েছে',
'QtyRemoved' => 'পরিমাণ বাদ হয়েছে',
'NetQty' => 'নেট পরিমাণ',
'NetAdjustmentsOverTime' => 'সময়ের সাথে নেট সমন্বয়',
'AdjustmentTypes' => 'সমন্বয়ের ধরন',
'ByQuantity' => 'পরিমাণ অনুযায়ী',
'ID' => 'আইডি',
'Ref' => 'রেফারেন্স',
'Apply' => 'প্রয়োগ করুন',
'CustomRange' => 'কাস্টম পরিসর',
'Stock_Aging_Report' => 'স্টক এজিং রিপোর্ট',
'Buckets' => 'বাকেট',
'e.g. 30,60,90' => 'যেমন: ৩০,৬০,৯০',
'Comma_separated_cutoffs_default' => 'কমা-দ্বারা পৃথক সীমা (ডিফল্ট)',
'Category' => 'বিভাগ',
'LastInbound' => 'সর্বশেষ আগমন',
'Bucket' => 'বাকেট',
'By Product' => 'পণ্য অনুযায়ী',
'By Variant' => 'ভেরিয়েন্ট অনুযায়ী',
'Stock_Transfer_Report' => 'স্টক ট্রান্সফার রিপোর্ট',
'QuickRanges' => 'দ্রুত পরিসর',
'MTD' => 'মাসের শুরু থেকে',
'YTD' => 'বছরের শুরু থেকে',
'Direction' => 'দিক',
'Inbound' => 'ইনবাউন্ড',
'Outbound' => 'আউটবাউন্ড',
'Transfers' => 'স্থানান্তরসমূহ',
'Documents' => 'ডকুমেন্টস',
'Lines' => 'লাইনসমূহ',
'QtyMoved' => 'স্থানান্তরিত পরিমাণ',
'ValueMoved' => 'স্থানান্তরিত মূল্য',
'AvgItemsPerTransfer' => 'প্রতি স্থানান্তরে গড় আইটেম',
'AvgValuePerTransfer' => 'প্রতি স্থানান্তরে গড় মূল্য',
'TransfersOverTime' => 'সময়ের সাথে স্থানান্তর',
'TopRoutes' => 'শীর্ষ রুট',
'ByValue' => 'মূল্য অনুযায়ী',
'Value' => 'মূল্য',
'Tax_Summary_Report' => 'কর সারসংক্ষেপ রিপোর্ট',
'Tax_Rate' => 'কর হার',
'Taxable_Base' => 'করযোগ্য ভিত্তি',
'Tax_Collected' => 'আদায়কৃত কর',
'Effective_Rate' => 'কার্যকর হার',
'By_Tax_Rate' => 'কর হারের ভিত্তিতে',
'Zero_Sales_Products_Report' => 'শূন্য বিক্রয় পণ্য রিপোর্ট',
'LastSale' => 'সর্বশেষ বিক্রয়',
'DaysSinceLastSale' => 'সর্বশেষ বিক্রয়ের পর দিন',
'Never_Sold' => 'কখনও বিক্রি হয়নি',
'Top_Suppliers_Report' => 'শীর্ষ সরবরাহকারী রিপোর্ট',
'Vendors' => 'সরবরাহকারী',
'QtyPurchased' => 'ক্রয়কৃত পরিমাণ',
'TotalSpend' => 'মোট ব্যয়',
'TopSuppliersByValue' => 'মূল্য অনুযায়ী শীর্ষ সরবরাহকারী',
'TopSuppliersByQty' => 'পরিমাণ অনুযায়ী শীর্ষ সরবরাহকারী',
'AvgPerPurchase' => 'প্রতি ক্রয়ে গড়',
'Customer_Ledger' => 'গ্রাহক লেজার',
'Download_PDF' => 'পিডিএফ ডাউনলোড করুন',
'Generating' => 'উৎপন্ন করা হচ্ছে…',
'Sales_Grand' => 'বিক্রয় (মোট)',
'Sales_Paid' => 'বিক্রয় (পরিশোধিত)',
'Sales_Due' => 'বিক্রয় (বকেয়া)',
'Returns_Due' => 'রিটার্ন (বকেয়া)',
'Payments_Total' => 'পেমেন্ট (মোট)',
'Per_page' => 'প্রতি পৃষ্ঠা',
'Page' => 'পৃষ্ঠা',
'Of' => 'এর মধ্যে',
'Page_totals' => 'পৃষ্ঠা-ভিত্তিক মোট',
'Page_total' => 'পৃষ্ঠা মোট',
'Search_sales_ph' => 'বিক্রয় অনুসন্ধান (রেফারেন্স, অবস্থা, পেমেন্ট অবস্থা, গুদাম, গ্রাহক)',
'Search_payments_ph' => 'পেমেন্ট অনুসন্ধান (রেফারেন্স, তারিখ, পদ্ধতি)',
'Search_quotations_ph' => 'কোটেশন অনুসন্ধান (রেফারেন্স, অবস্থা, গুদাম, গ্রাহক)',
'Search_returns_ph' => 'রিটার্ন অনুসন্ধান (রেফারেন্স, অবস্থা, পেমেন্ট অবস্থা, বিক্রয় রেফ., গুদাম)',
'Grand' => 'মোট',
'Grand_Total' => 'সর্বমোট',
'Payment_Status' => 'পেমেন্টের অবস্থা',
'Shipping_Status' => 'শিপিং অবস্থা',
'Payment_Ref' => 'পেমেন্ট রেফারেন্স',
'Method' => 'পদ্ধতি',
'Quotation_Ref' => 'কোটেশন রেফারেন্স',
'Return_Ref' => 'রিটার্ন রেফারেন্স',
'Is_Royalty_Eligible' => 'রয়্যালটির জন্য উপযুক্ত',
'There_are' => 'আছে',
'Customers_without_ecommerce_notice' => 'যেসব গ্রাহকের অনলাইন স্টোরে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই।',
'View_Details' => 'বিস্তারিত দেখুন',
'Customer_Ledger' => 'গ্রাহকের লেজার',
'Edit_Online_Store_Account' => 'অনলাইন স্টোর অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন',
'Adjust_Customer_Points' => 'গ্রাহকের পয়েন্ট সমন্বয় করুন',
'Cancel' => 'বাতিল',
'Save' => 'সংরক্ষণ',
'Draft' => 'খসড়া',
'Recent_Drafts' => 'সাম্প্রতিক খসড়া',
'Available_Points' => 'উপলভ্য পয়েন্ট',
'Total_Cheque' => 'মোট চেক',
'Total_Credit_Card' => 'মোট ক্রেডিট কার্ড',
'Total_Cash' => 'মোট নগদ',
'Total_Amount_Paid' => 'মোট প্রদত্ত অর্থ',
'Total_Sales_Amount' => 'মোট বিক্রয় মূল্য',
'Search_Categories' => 'বিভাগ অনুসন্ধান করুন',
'Search_Brands' => 'ব্র্যান্ড অনুসন্ধান করুন',
'Show_Languages' => 'ভাষা প্রদর্শন করুন',
'Payment_Purchases' => 'ক্রয় পরিশোধ',
'PaymentsByMethod' => 'পদ্ধতি অনুযায়ী পরিশোধ',
'ByAmount' => 'পরিমাণ অনুযায়ী',
'PaymentsOverTime' => 'সময়ের সাথে পরিশোধ',
'DiscountsOverTime' => 'সময়ের সাথে ছাড়',
'TaxesOverTime' => 'সময়ের সাথে কর',
'Featured_Product' => 'বৈশিষ্ট্যযুক্ত পণ্য',
'ProductSummary' => 'পণ্যের সারসংক্ষেপ',
'BasicInformation' => 'মৌলিক তথ্য',
'PricingAndTax' => 'মূল্য ও কর',
'Inventory' => 'ইনভেন্টরি',
'Variants' => 'ভ্যারিয়েন্টসমূহ',
'ComboProducts' => 'কম্বো পণ্যসমূহ',
'Options' => 'বিকল্প',
'Enter_Product_Code' => 'পণ্যের কোড লিখুন',
'ProductImage' => 'পণ্যের ছবি',
'Supported_formats_JPG_PNG_GIF' => 'সমর্থিত ফরম্যাট: JPG, PNG, GIF',
'SearchProduct' => 'পণ্য অনুসন্ধান করুন',
'ProductName' => 'পণ্যের নাম',
'StandardProduct' => 'স্ট্যান্ডার্ড পণ্য',
'VariableProduct' => 'ভ্যারিয়েবল পণ্য',
'ServiceProduct' => 'সার্ভিস পণ্য',
'ComboProduct' => 'কম্বো পণ্য',
'Enter_warranty_terms' => 'ওয়ারেন্টির শর্তাবলী লিখুন',
'Create_a_new_product_with_all_details' => 'সমস্ত বিবরণের সাথে একটি নতুন পণ্য তৈরি করুন',
'TotalCost' => 'মোট খরচ',
'Barcode_must_be_unique' => 'বারকোডটি অবশ্যই অনন্য হতে হবে',
'Product_name_minimum_3_characters' => 'পণ্যের নাম অন্তত ৩ অক্ষরের হতে হবে',
'Category_is_required' => 'বিভাগ প্রয়োজন',
'Wholesale_Price' => 'পাইকারি মূল্য',
'Enter_Wholesale_Price' => 'পাইকারি মূল্য লিখুন',
'Minimum_Selling_Price' => 'ন্যূনতম বিক্রয় মূল্য',
'Enter_Minimum_Selling_Price' => 'ন্যূনতম বিক্রয় মূল্য লিখুন',
'Price_below_min_not_allowed' => 'ন্যূনতম মূল্যের নিচে বিক্রয় অনুমোদিত নয়',
'Retail Price' => 'খুচরা মূল্য',
'Enter_the_Variant' => 'ভ্যারিয়েন্ট লিখুন',
'Min_Selling_Price' => 'ন্যূনতম বিক্রয় মূল্য',
'Are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_product' => 'আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই পণ্যটি নকল করতে চান?',
'Variant_Name' => 'ভ্যারিয়েন্ট নাম',
'POS_Settings' => 'POS সেটিংস',
'Fullscreen' => 'সম্পূর্ণ পর্দা',
'Select_Warehouse' => 'গুদাম নির্বাচন করুন',
'Select_Customer' => 'গ্রাহক নির্বাচন করুন',
'Scan' => 'স্ক্যান করুন',
'Today_Sales' => 'আজকের বিক্রয়',
'Loading' => 'লোড হচ্ছে...',
'Open' => 'খোলা',
'Closed' => 'বন্ধ',
'Convert' => 'রূপান্তর করুন',
'Converted' => 'রূপান্তরিত',
'InsufficientStock' => 'পর্যাপ্ত স্টক নেই',
'pos.Checkout' => 'চেকআউট',
'pos.items' => 'আইটেম',
'pos.No_items_added' => 'কোনো আইটেম যোগ করা হয়নি',
'pos.Select_products_from_right_panel' => 'ডান পাশের প্যানেল থেকে পণ্য নির্বাচন করুন',
'pos.Edit' => 'সম্পাদনা',
'pos.Remove' => 'অপসারণ',
'pos.Decrease' => 'হ্রাস করুন',
'pos.Increase' => 'বৃদ্ধি করুন',
'pos.Available_Products' => 'উপলব্ধ পণ্য',
'pos.All_Categories' => 'সব বিভাগ',
'pos.All_Brands' => 'সব ব্র্যান্ড',
'pos.Reset' => 'রিসেট করুন',
'pos.Add_to_cart' => 'কার্টে যোগ করুন',
'pos.Previous_Page' => 'পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা',
'pos.Go_to_page' => 'পৃষ্ঠা তে যান',
'pos.Next_Page' => 'পরবর্তী পৃষ্ঠা',
'pos.Home' => 'হোম',
'pos.Clear_all_items' => 'সব আইটেম মুছে ফেলুন',
'pos.Drafts_list' => 'খসড়ার তালিকা',
'pos.Recent_Drafts' => 'সাম্প্রতিক খসড়া',
'pos.Hold_this_sale' => 'এই বিক্রয়টি স্থগিত করুন',
'pos.Saving' => 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে...',
'pos.Hold' => 'স্থগিত',
'pos.Total_Payable' => 'মোট পরিশোধযোগ্য',
'pos.Complete_and_process_payment' => 'পেমেন্ট সম্পন্ন ও প্রক্রিয়া করুন',
'pos.Processing' => 'প্রক্রিয়াধীন...',
'pos.Pay_Now' => 'এখন পরিশোধ করুন',
'pos.Subtotal' => 'সাবটোটাল',
'pos.Tax' => 'কর',
'pos.Discount' => 'ছাড়',
'pos.Shipping' => 'শিপিং',
'pos.Grand_Total' => 'মোট পরিমাণ',
'pos.No_products_found' => 'কোনো পণ্য পাওয়া যায়নি',
'pos.Page' => 'পৃষ্ঠা',
'pos.products' => 'পণ্য',
'pos.will_be_applied' => 'প্রয়োগ করা হবে',
'Payment_Sent' => 'পেমেন্ট পাঠানো হয়েছে',
'Payment_Received' => 'পেমেন্ট প্রাপ্ত হয়েছে',
'Welcome_back_message' => 'ফিরে আসার জন্য স্বাগতম, {username}! আজকের আপডেট দেখুন।',
'No_dashboard_permission' => 'আপনার ড্যাশবোর্ড দেখার অনুমতি নেই।',
'Edit_Payment' => 'পেমেন্ট সম্পাদনা করুন',
'Payment_Checkout' => 'পেমেন্ট চেকআউট',
'Transaction_Summary' => 'লেনদেনের সারাংশ',
'Total_Amount' => 'মোট পরিমাণ',
'Payment_Breakdown' => 'পেমেন্টের বিবরণ',
'Paying' => 'পরিশোধ করা হচ্ছে',
'Balance' => 'ব্যালেন্স',
'Change' => 'বাকি টাকা',
'Payment' => 'পেমেন্ট',
'Amount' => 'পরিমাণ',
'Account' => 'অ্যাকাউন্ট',
'Select_Account' => 'অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন',
'Credit_Card' => 'ক্রেডিট কার্ড',
'Use_Saved_Credit_Card' => 'সংরক্ষিত ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করুন',
'Enter_New_Credit_Card' => 'নতুন ক্রেডিট কার্ড প্রবেশ করুন',
'Saved_Credit_Cards' => 'সংরক্ষিত ক্রেডিট কার্ডসমূহ',
'Brand' => 'ব্র্যান্ড',
'Last4' => 'শেষ ৪ সংখ্যা',
'Exp' => 'মেয়াদ শেষের তারিখ',
'Card' => 'কার্ড',
'Default' => 'ডিফল্ট',
'Selected' => 'নির্বাচিত',
'Use_This' => 'এটি ব্যবহার করুন',
'Card_Info_Secure_Stripe' => 'আপনার কার্ডের তথ্য Stripe দ্বারা সুরক্ষিতভাবে প্রক্রিয়াজাত হয়',
'Add_Payment_Method' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি যোগ করুন',
'Payment_Date' => 'পেমেন্টের তারিখ',
'Payment_Note' => 'পেমেন্ট নোট',
'Add_Payment_Note' => 'পেমেন্ট নোট যোগ করুন',
'Sale_Note' => 'বিক্রয় নোট',
'Add_Sale_Note' => 'বিক্রয় নোট যোগ করুন',
'Send_Email_Receipt' => 'ইমেইল রিসিপ্ট পাঠান',
'Send_SMS_Receipt' => 'এসএমএস রিসিপ্ট পাঠান',
'Cancel' => 'বাতিল করুন',
'Update_Payment' => 'পেমেন্ট আপডেট করুন',
'Complete_Payment' => 'পেমেন্ট সম্পূর্ণ করুন',
'Processing' => 'প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে...',
'Please_enter_credit_card_details' => 'অনুগ্রহ করে ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ লিখুন',
'Please_select_Account' => 'অনুগ্রহ করে অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন',
'WooCommerce' => 'উকমার্স',
'Store_URL' => 'স্টোর ইউআরএল',
'Enter_Store_URL' => 'স্টোরের ইউআরএল লিখুন',
'Consumer_Key' => 'কনজিউমার কী',
'Consumer_Secret' => 'কনজিউমার সিক্রেট',
'Enable_Auto_Sync' => 'স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক সক্রিয় করুন',
'Enable' => 'সক্রিয় করুন',
'Sync_Interval' => 'সিঙ্কের বিরতি',
'Choose_Interval' => 'বিরতি নির্বাচন করুন',
'Connection_Status' => 'সংযোগের অবস্থা',
'Test_Connection' => 'সংযোগ পরীক্ষা করুন',
'Testing' => 'পরীক্ষা চলছে',
'Connected' => 'সংযুক্ত',
'Disconnected' => 'সংযোগ বিচ্ছিন্ন',
'Unknown' => 'অজানা',
'Last_Sync' => 'সর্বশেষ সিঙ্ক',
'Last_Sync_Time' => 'সর্বশেষ সিঙ্ক সময়',
'Total_Products' => 'মোট পণ্য',
'Synced_Products' => 'সিঙ্ক করা পণ্য',
'Not_Synced' => 'সিঙ্ক হয়নি',
'Run_Manual_Sync_Now' => 'এখন ম্যানুয়াল সিঙ্ক চালান',
'Sync_Only_Unsynced' => 'শুধুমাত্র অসিঙ্কড পণ্য সিঙ্ক করুন',
'Sync_Products' => 'পণ্য সিঙ্ক করুন',
'POS_to_Woo' => 'POS থেকে WooCommerce এ',
'POS_to_WooCommerce' => 'POS থেকে WooCommerce এ',
'WooCommerce_to_POS' => 'WooCommerce থেকে POS এ',
'Sync_Completed' => 'সিঙ্ক সম্পন্ন হয়েছে',
'Sync_Failed' => 'সিঙ্ক ব্যর্থ হয়েছে',
'Sync_Orders' => 'অর্ডার সিঙ্ক করুন',
'Last_Synced_Orders' => 'সর্বশেষ সিঙ্ক করা অর্ডার',
'Sync_Categories' => 'বিভাগ সিঙ্ক করুন',
'Pull_From_Woo' => 'WooCommerce থেকে টানুন',
'Save_Mapping' => 'ম্যাপিং সংরক্ষণ করুন',
'Woo_ID' => 'Woo ID',
'Unsynced_Product_Count' => 'অসিঙ্কড পণ্যের সংখ্যা',
'Last_5_Log_Entries' => 'সর্বশেষ ৫টি লগ এন্ট্রি',
'Sync_Stock_Now' => 'এখন স্টক সিঙ্ক করুন',
'In_Stock' => 'স্টকে আছে',
'Out_of_Stock' => 'স্টকে নেই',
'Syncing_Products' => 'পণ্য সিঙ্ক করা হচ্ছে',
'Errors' => 'ত্রুটি',
'View_Logs' => 'লগ দেখুন',
'Hourly' => 'প্রতি ঘণ্টা',
'Daily' => 'দৈনিক',
'Connection_successful' => 'সংযোগ সফল হয়েছে',
'Connection_failed' => 'সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে',
'Not_Available' => 'উপলব্ধ নয়',
'Opening_Balance' => 'প্রারম্ভিক ব্যালেন্স',
'Counted_Cash' => 'গণনা করা নগদ',
'Closing_Notes' => 'সমাপ্তির মন্তব্য',
'Quickbooks_Sync' => 'QuickBooks সিঙ্ক',
'WooCommerce_Settings' => 'WooCommerce সেটিংস',
'Status_Overview' => 'অবস্থার সারসংক্ষেপ',
'QuickBooks' => 'QuickBooks',
'Connection' => 'সংযোগ',
'Clients_Sync' => 'ক্লায়েন্ট সিঙ্ক',
'Audit' => 'অডিট',
'Environment' => 'পরিবেশ',
'Redirect_URI_active' => 'Redirect URI (সক্রিয়)',
'Redirect_URI' => 'Redirect URI',
'Callback' => 'কলব্যাক',
'Realm_ID' => 'Realm ID',
'Connect_to_QuickBooks' => 'QuickBooks এ সংযোগ করুন',
'Disconnect' => 'সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন',
'Not_connected_to_QuickBooks' => 'QuickBooks এর সাথে সংযুক্ত নয়।',
'Please_connect_before_syncing_clients' => 'ক্লায়েন্ট সিঙ্ক করার আগে সংযোগ করুন।',
'Total_Clients' => 'মোট ক্লায়েন্ট',
'Synced' => 'সিঙ্ক হয়েছে',
'Sync_All_Clients' => 'সব ক্লায়েন্ট সিঙ্ক করুন',
'Syncing' => 'সিঙ্ক হচ্ছে',
'Bulk_sync_unsynced_clients' => 'অসিঙ্কড ক্লায়েন্টদের একসাথে সিঙ্ক করুন',
'Overall_progress' => 'মোট অগ্রগতি',
'Search_unsynced_by_name_email' => 'নাম/ইমেইল দিয়ে অসিঙ্কড ক্লায়েন্ট খুঁজুন...',
'Refresh_Stats' => 'পরিসংখ্যান রিফ্রেশ করুন',
'Refresh_List' => 'তালিকা রিফ্রেশ করুন',
'All_clients_are_synced' => 'সব ক্লায়েন্ট সিঙ্ক করা হয়েছে',
'Sync' => 'সিঙ্ক করুন',
'Sync_Selected' => 'নির্বাচিত সিঙ্ক করুন',
'Clear_Selection' => 'নির্বাচন মুছুন',
'Added' => 'যোগ করা হয়েছে',
'Show_failures' => 'ব্যর্থতা দেখান',
'no_name' => 'নাম নেই',
'Notes' => 'মন্তব্য',
'Only_clients_without_quickbooks_customer_id_are_candidates' => 'শুধুমাত্র যেসব ক্লায়েন্টের QuickBooks গ্রাহক ID নেই তারাই প্রযোজ্য।',
'If_matching_email_exists_reuse_instead_of_duplicate' => 'যদি QBO-তে একই ইমেইল পাওয়া যায়, নতুন তৈরি না করে সেটি পুনরায় ব্যবহার করা হবে।',
'When' => 'কখন',
'Operation' => 'অপারেশন',
'Sale' => 'বিক্রয়',
'Realm' => 'Realm',
'Env' => 'পরিবেশ',
'Development' => 'উন্নয়ন',
'Production' => 'উৎপাদন',
'Sandbox_company_test_data' => 'Sandbox কোম্পানি (পরীক্ষার তথ্য)।',
'Live_QB_company' => 'লাইভ QuickBooks কোম্পানি (বাস্তব গ্রাহক ও ইনভয়েস)।',
'Client_ID' => 'ক্লায়েন্ট আইডি',
'Client_Secret' => 'ক্লায়েন্ট সিক্রেট',
'Income_Account_Name' => 'আয় অ্যাকাউন্টের নাম',
'Income_Account_Name_Hint' => 'ফাঁকা থাকলে ডিফল্টভাবে “Sales of Product Income” ব্যবহার করা হবে। সিঙ্কের সময় QBO তে এই নামের অ্যাকাউন্ট খোঁজা হবে, না থাকলে ডিফল্ট ব্যবহার হবে।',
'From_Intuit_Keys_Identifies_App' => 'Intuit Developer → Keys থেকে। এটি আপনার অ্যাপকে QuickBooks এ সনাক্ত করে।',
'Paste_value_exactly_as_in_app_keys' => 'অ্যাপের Development/Production কী থেকে মানটি ঠিক যেমন আছে তেমনভাবে পেস্ট করুন।',
'From_Intuit_Keys_Keep_private_rotate' => 'Intuit Developer → Keys থেকে। এটি গোপন রাখুন এবং প্রয়োজনে পরিবর্তন করুন।',
'Must_match_Intuit_redirect_exactly' => 'আপনার Intuit অ্যাপে Redirect মানটি সম্পূর্ণরূপে মেলাতে হবে (scheme, host, path সহ)।',
'Typical' => 'সাধারণ',
'Add_this_exact_URL_on_Keys_page_too' => 'এই সঠিক URL টি Keys পেজেও যোগ করুন।',
'Realm_ID_Hint' => 'কোম্পানির ID (realmId)। ঐচ্ছিক — সংযোগের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট হবে। প্রয়োজনে নির্দিষ্ট কোম্পানি লক করার জন্য পূরণ করুন।',
'Failed_to_load_status' => 'স্ট্যাটাস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Failed_to_disconnect' => 'সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Failed_to_load_settings' => 'সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Settings_saved_to_env' => 'সেটিংস .env ফাইলে সংরক্ষিত হয়েছে',
'Failed_to_save_settings' => 'সেটিংস সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে',
'Failed_to_load_audit_logs' => 'অডিট লগ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Failed_to_load_client_stats' => 'ক্লায়েন্ট পরিসংখ্যান লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Failed_to_load_unsynced_clients' => 'অসিঙ্কড ক্লায়েন্ট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Connect_to_QuickBooks_first' => 'প্রথমে QuickBooks এ সংযোগ করুন',
'No_clients_were_synced' => 'কোন ক্লায়েন্ট সিঙ্ক হয়নি',
'Failed_to_sync_clients' => 'ক্লায়েন্ট সিঙ্ক ব্যর্থ হয়েছে',
'Selected' => 'নির্বাচিত',
'Sync_selected_failed' => 'নির্বাচিত সিঙ্ক ব্যর্থ হয়েছে',
'Client_sync_attempted' => 'ক্লায়েন্ট সিঙ্কের চেষ্টা করা হয়েছে',
'Client_sync_failed' => 'ক্লায়েন্ট সিঙ্ক ব্যর্থ হয়েছে',
'Clients' => 'ক্লায়েন্ট',
'Stock' => 'স্টক',
'Clear_Logs' => 'লগ মুছুন',
'Connect' => 'সংযোগ করুন',
'Client' => 'ক্লায়েন্ট',
'Level' => 'স্তর',
'Opened' => 'খোলা',
'Customer_Screen' => 'গ্রাহক স্ক্রিন',
'Store_Logo' => 'দোকানের লোগো',
'Welcome' => 'স্বাগতম',
'Thank_you_for_shopping_with_us' => 'আমাদের সাথে কেনাকাটা করার জন্য ধন্যবাদ',
'Waiting_for_Items' => 'পণ্যের অপেক্ষায়',
'Items_will_appear_here_as_added_to_cart' => 'পণ্যগুলি কার্টে যোগ করলে এখানে প্রদর্শিত হবে',
'Thank_you_for_your_purchase' => 'আপনার ক্রয়ের জন্য ধন্যবাদ!',
'Sale_Completed_Thank_You' => 'বিক্রি সম্পন্ন হয়েছে। ধন্যবাদ!',
'Customer_Display_Configuration' => 'গ্রাহক ডিসপ্লে কনফিগারেশন',
'Customer_Display_Configuration_Subtitle' => 'POS সিস্টেমের জন্য গ্রাহক-মুখী ডিসপ্লে সেটআপ ও পরিচালনা করুন',
'Generate_Access_Token' => 'অ্যাক্সেস টোকেন তৈরি করুন',
'Generate_New_Token' => 'নতুন টোকেন তৈরি করুন',
'Generating' => 'তৈরি করা হচ্ছে',
'Create_secure_token_info' => 'আপনার গ্রাহক ডিসপ্লের জন্য একটি নিরাপদ টোকেন তৈরি করুন। নিরাপত্তার কারণে টোকেন ২৪ ঘন্টার মধ্যে মেয়াদ উত্তীর্ণ হবে।',
'Display_URL' => 'ডিসপ্লে URL',
'Display_URL_Placeholder' => 'আপনার ডিসপ্লে URL এখানে প্রদর্শিত হবে',
'Copy_to_clipboard' => 'ক্লিপবোর্ডে কপি করুন',
'Copy' => 'কপি',
'Click_input_to_select_then_use_copy_button' => 'নির্বাচনের জন্য ইনপুটে ক্লিক করুন, তারপর কপি বোতাম ব্যবহার করুন',
'QR_Code' => 'QR কোড',
'Scan_QR_to_open_display' => 'কোনও ডিভাইসে গ্রাহক ডিসপ্লে খুলতে এই QR কোড স্ক্যান করুন',
'No_Token_Generated_Yet' => 'এখনও কোনও টোকেন তৈরি হয়নি',
'Click_Generate_New_Token_to_create' => 'গ্রাহক ডিসপ্লে URL ও QR কোড তৈরি করতে "নতুন টোকেন তৈরি করুন" ক্লিক করুন',
'How_to_Use' => 'ব্যবহার পদ্ধতি',
'Open_URL_on_display_device' => 'গ্রাহক-দিকের ডিসপ্লে ডিভাইসে URL খুলুন',
'Items_appear_realtime' => 'POS কার্ট থেকে পণ্যগুলো বাস্তব-সময়ে প্রদর্শিত হবে',
'Display_updates_automatically' => 'পণ্য যোগ করলে ডিসপ্লে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়',
'Perfect_for_showing_purchases' => 'গ্রাহকদের তাদের কেনাকাটা দেখানোর জন্য উপযুক্ত',
'Security' => 'সুরক্ষা',
'Tokens_secure_time_limited' => 'টোকেনগুলি নিরাপদ এবং সীমিত সময়ের জন্য বৈধ',
'Token_expires_24h' => 'প্রতিটি টোকেন ২৪ ঘণ্টায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়',
'Generate_new_tokens_anytime' => 'অ্যাক্সেস পরিবর্তনের জন্য যেকোনো সময় নতুন টোকেন তৈরি করুন',
'Old_tokens_invalid_immediately' => 'পুরনো টোকেনগুলি সঙ্গে সঙ্গেই অকার্যকর হয়ে যায়',
'Features' => 'ফিচার',
'Real_time_item_updates' => 'বাস্তব-সময়ে পণ্যের আপডেট',
'Automatic_cart_sync' => 'স্বয়ংক্রিয় কার্ট সমন্বয়',
'Theme_support_dark_light' => 'ডার্ক এবং লাইট থিম সমর্থন',
'Professional_responsive_design' => 'পেশাদার, রেসপন্সিভ ডিজাইন',
'Troubleshooting' => 'সমস্যা সমাধান',
'Display_not_connecting_Q' => 'ডিসপ্লে সংযোগ হচ্ছে না?',
'Display_not_connecting_A' => 'নিশ্চিত করুন ডিভাইসটি একই নেটওয়ার্কে আছে এবং টোকেনসহ পূর্ণ URL ব্যবহার করছেন।',
'Items_not_updating_Q' => 'পণ্য আপডেট হচ্ছে না?',
'Items_not_updating_A' => 'নিশ্চিত করুন POS সিস্টেম চলমান আছে এবং ডিসপ্লে URL সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে।',
'Token_expired_Q' => 'টোকেনের মেয়াদ শেষ হয়েছে?',
'Token_expired_A' => 'নতুন টোকেন তৈরি করুন এবং নতুন URL দিয়ে ডিসপ্লে ডিভাইস আপডেট করুন।',
'Failed_to_generate_token' => 'টোকেন তৈরি করতে ব্যর্থ',
'Failed_to_copy_to_clipboard' => 'ক্লিপবোর্ডে কপি করতে ব্যর্থ',
'Copied_to_clipboard' => 'ক্লিপবোর্ডে কপি করা হলো',
'Scan_URL_with_your_camera' => 'আপনার ক্যামেরা দিয়ে URL স্ক্যান করুন',
'Synced_Categories' => 'সিঙ্ক করা ক্যাটেগরি',
'Total_Categories' => 'মোট ক্যাটেগরি',
'Reset_Sync_State' => 'সিঙ্ক অবস্থা রিসেট করুন',
'WP_Username_Optional' => 'WP ব্যবহারকারীর নাম (ঐচ্ছিক)',
'Used_for_media_upload_fallback' => 'মিডিয়া আপলোড বিকল্প হিসেবে ব্যবহৃত হয়',
'WP_Application_Password_Optional' => 'WP অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড (ঐচ্ছিক)',
'Create_from_WordPress_Profile' => 'ওয়ার্ডপ্রেস প্রোফাইল থেকে তৈরি করুন',
'Loyalty_Eligible' => 'লয়্যালটি পয়েন্টের জন্য উপযুক্ত',
'Loyalty_Points_Help' => 'সক্রিয় করা হলে, এই গ্রাহক যোগ্য ক্রয়ের উপর লয়্যালটি পয়েন্ট অর্জন করবে এবং পরে তা ব্যবহার করতে পারবে।',
'Assets' => 'সম্পদ',
'Assets_List' => 'সম্পদের তালিকা',
'Add_Asset' => 'সম্পদ যোগ করুন',
'Edit_Asset' => 'সম্পদ সম্পাদনা করুন',
'Tag' => 'ট্যাগ',
'Serial' => 'সিরিয়াল',
'Purchase_Date' => 'ক্রয়ের তারিখ',
'Purchase_Cost' => 'ক্রয়মূল্য',
'In_Use' => 'ব্যবহৃত হচ্ছে',
'Maintenance' => 'রক্ষণাবেক্ষণ',
'Retired' => 'অবসরপ্রাপ্ত',
'AreYouSure' => 'আপনি কি নিশ্চিত?',
'Asset_Category' => 'সম্পদের বিভাগ',
'Please_enter_points_to_convert' => 'রূপান্তরের জন্য পয়েন্ট লিখুন',
'Entered_points_exceed_available' => 'প্রবেশ করা পয়েন্ট উপলব্ধ সীমার বেশি',
'Unconverted' => 'রূপান্তরিত নয়',
'Zero_total_no_payment_required' => 'মোট শূন্য, কোনো অর্থপ্রদান প্রয়োজন নেই',
'cannot_be_negative' => 'ঋণাত্মক হতে পারবে না',
'Customer_Loyalty_Points_Report' => 'গ্রাহক লয়্যালটি পয়েন্ট রিপোর্ট',
'Points_Earned' => 'অর্জিত পয়েন্ট',
'Points_Redeemed' => 'ব্যবহৃত পয়েন্ট',
'Points_Balance' => 'পয়েন্ট ব্যালেন্স',
'Asset_Management' => 'সম্পদ ব্যবস্থাপনা',
'Asset_Categories' => 'সম্পদের বিভাগসমূহ',
'Damages' => 'ক্ষতি',
'Create_Damage' => 'ক্ষতি যোগ করুন',
'Edit_Damage' => 'ক্ষতি সম্পাদনা করুন',
'Damage_Detail' => 'ক্ষতির বিস্তারিত',
'Product_Not_Found' => 'পণ্য পাওয়া যায়নি',
'Cash_Flow_Report' => 'নগদ প্রবাহ প্রতিবেদন',
'TotalInflow' => 'মোট নগদ প্রবাহ (আগত)',
'TotalOutflow' => 'মোট নগদ বহির্গমন',
'NetCashFlow' => 'নেট নগদ প্রবাহ',
'Inflow' => 'আগত প্রবাহ',
'Outflow' => 'বহির্গমন প্রবাহ',
'Net' => 'নেট',
'Group' => 'গ্রুপ',
'Inflow_vs_Outflow_by_Group' => 'গ্রুপ অনুযায়ী আগমন বনাম বহির্গমন',
'NetCashFlowOverTime' => 'সময়ের সাথে নেট নগদ প্রবাহ',
'PaymentMethod' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি',
'AllWarehouses' => 'সমস্ত গুদাম',
'AllAccounts' => 'সমস্ত অ্যাকাউন্ট',
'AllPaymentMethods' => 'সমস্ত পেমেন্ট পদ্ধতি',
'EXCEL' => 'এক্সেল',
'Return_Ratio_Report' => 'রিটার্ন অনুপাত প্রতিবেদন',
'Negative_Stock_Report' => 'নেগেটিভ স্টক প্রতিবেদন',
'Sales_Tax' => 'বিক্রয় কর',
'Purchase_Tax' => 'ক্রয় কর',
'Total_Sales' => 'মোট বিক্রয়',
'Sale_Returns' => 'বিক্রয় ফেরত',
'Net_Sales' => 'নেট বিক্রয়',
'Output_Tax' => 'আউটপুট ট্যাক্স',
'Total_Purchases' => 'মোট ক্রয়',
'Purchase_Returns' => 'ক্রয় ফেরত',
'Net_Purchases' => 'নেট ক্রয়',
'Input_Tax' => 'ইনপুট ট্যাক্স',
'Net_Tax' => 'নেট ট্যাক্স',
'Taxable_Sales' => 'করযোগ্য বিক্রয়',
'Taxable_Purchases' => 'করযোগ্য ক্রয়',
'Tax_Payable' => 'কর্তৃপক্ষকে প্রদেয় কর',
'Tax_Refund' => 'প্রত্যাশিত কর ফেরত',
'Failed_Load_Tax_Summary' => 'কর সারসংক্ষেপ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।',
'Chart_of_Accounts_Title' => 'হিসাবের তালিকা',
'Chart_of_Accounts_Subtitle' => 'প্যারেন্ট/চাইল্ড সম্পর্ক সহ আপনার জিএল কাঠামো পরিচালনা করুন।',
'Yes' => 'হ্যাঁ',
'No' => 'না',
'Edit_Account' => 'অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন',
'New_Account' => 'নতুন অ্যাকাউন্ট',
'Example_Code' => 'যেমন 1000',
'Example_Name' => 'যেমন নগদ',
'Select_Type' => 'ধরন নির্বাচন করুন',
'Asset' => 'সম্পদ',
'Liability' => 'দায়',
'Equity' => 'ইকুইটি',
'Income' => 'আয়',
'Expense' => 'ব্যয়',
'Parent' => 'মূল',
'Type' => 'ধরন',
'None' => 'কোনোটিই নয়',
'Saving' => 'সংরক্ষণ হচ্ছে...',
'Delete_Account_Title' => 'অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন',
'Delete_Account_Question' => 'আপনি কি নিশ্চিত আপনি মুছে ফেলতে চান',
'Delete_Account_Warning' => 'এটি স্থায়ীভাবে অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলবে।',
'Account_Updated' => 'অ্যাকাউন্ট আপডেট হয়েছে',
'Account_Created' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে',
'Operation_Failed' => 'অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে',
'Deleted_Successfully' => 'সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে',
'Delete_Failed' => 'মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে',
'Accounting_Dashboard_Title' => 'উন্নত হিসাবরক্ষণ',
'Accounting_Dashboard_Subtitle' => 'ওভারভিউ ও দ্রুত পদক্ষেপ',
'Accounts' => 'অ্যাকাউন্টসমূহ',
'Journal_Entries_30d' => 'জার্নাল এন্ট্রি (৩০ দিন)',
'Income_30d' => 'আয় (৩০ দিন)',
'Expense_30d' => 'ব্যয় (৩০ দিন)',
'Chart_of_Accounts_Link' => 'হিসাবের তালিকা',
'Journal_Entries_Link' => 'জার্নাল এন্ট্রি',
'Trial_Balance_Link' => 'পরীক্ষা ব্যালান্স',
'Profit_Loss_Link' => 'লাভ ও ক্ষতি হিসাব',
'Balance_Sheet_Link' => 'ব্যালান্স শীট',
'Tax_Summary_Link' => 'কর সারসংক্ষেপ',
'Journal_Entries_Title' => 'জার্নাল এন্ট্রি',
'Journal_Entries_Subtitle' => 'ম্যানুয়াল এন্ট্রি তৈরি করুন এবং প্রকাশিত জার্নাল ব্রাউজ করুন।',
'Post' => 'পোস্ট করুন',
'Description_Placeholder' => 'বিবরণ',
'Select_Account' => 'অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন',
'Add_Line' => 'লাইন যোগ করুন',
'Total_Debit' => 'মোট ডেবিট',
'Total_Credit' => 'মোট ক্রেডিট',
'Balanced' => 'সামঞ্জস্যপূর্ণ',
'Not_Balanced' => 'অসমঞ্জস্যপূর্ণ',
'Journal_Number' => 'জার্নাল নং %{number}',
'Debit' => 'ডেবিট',
'Credit' => 'ক্রেডিট',
'Memo' => 'মেমো',
'Source' => 'উৎস',
'Journal_Status_Posted' => 'প্রকাশিত',
'Journal_Status_Draft' => 'খসড়া',
'Complete_Lines_Message' => 'অনুগ্রহ করে লাইনগুলির প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি সম্পূর্ণ করুন',
'Validation' => 'যাচাইকরণ',
'Entry_Updated' => 'এন্ট্রি আপডেট হয়েছে',
'Entry_Created_Draft' => 'এন্ট্রি তৈরি হয়েছে (খসড়া)',
'Posted_Successfully' => 'সফলভাবে পোস্ট হয়েছে',
'Post_Failed' => 'পোস্ট ব্যর্থ হয়েছে',
'Delete_Draft_Entry_Question' => 'এই খসড়া এন্ট্রি মুছে ফেলবেন?',
'At_Least_One_Line' => 'অন্তত একটি লাইন প্রয়োজন',
'Notice' => 'নোটিশ',
'Balance_Sheet_Title' => 'ব্যালান্স শীট',
'Balance_Sheet_Subtitle' => 'সম্পদ = দায় + ইকুইটি',
'As_Of' => 'তারিখ অনুযায়ী',
'Liabilities' => 'দায়সমূহ',
'Balance_Check' => 'পরীক্ষা:',
'Profit_Loss_Title' => 'লাভ ও ক্ষতি হিসাব',
'Profit_Loss_Subtitle' => 'সময়ের কার্যকারিতা সারসংক্ষেপ।',
'Income' => 'আয়',
'Expense' => 'ব্যয়',
'Net_Profit' => 'নিট লাভ',
'Search_accounts' => 'অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান করুন',
'All' => 'সব',
'Apply' => 'প্রয়োগ করুন',
'Total_Income' => 'মোট আয়',
'Total_Expense' => 'মোট ব্যয়',
'Trial_Balance_Title' => 'পরীক্ষা ব্যালান্স',
'Trial_Balance_Subtitle' => 'অ্যাকাউন্ট অনুসারে ডেবিট/ক্রেডিট সারসংক্ষেপ।',
'Total' => 'মোট',
'attendance_summary' => 'উপস্থিতি সারসংক্ষেপ',
'Enable_ZATCA_QR_on_Sales_Receipts' => 'বিক্রয় রসিদে ZATCA QR সক্রিয় করুন',
'VAT_Number' => 'ভ্যাট নম্বর',
'CompanyNameArabic' => 'কোম্পানির নাম (আরবি)',
'Default_Tax' => 'ডিফল্ট কর',
'Service_Maintenance' => 'সার্ভিস ও রক্ষণাবেক্ষণ',
'Service_Jobs' => 'সার্ভিস কাজ',
'Service_Technicians' => 'সার্ভিস টেকনিশিয়ান',
'Checklists' => 'চেকলিস্ট',
'Maintenance_History' => 'রক্ষণাবেক্ষণ ইতিহাস',
'Create_Service_Job' => 'সার্ভিস কাজ তৈরি করুন',
'Edit_Service_Job' => 'সার্ভিস কাজ সম্পাদনা করুন',
'Service_Item' => 'সার্ভিস আইটেম / যানবাহন',
'Job_Type' => 'কাজের ধরন',
'Technician' => 'টেকনিশিয়ান',
'Technician_Details' => 'টেকনিশিয়ানের বিবরণ',
'Scheduled_Date' => 'নির্ধারিত তারিখ',
'Checklist' => 'চেকলিস্ট',
'No_checklist_items_defined' => 'এখনও কোনো চেকলিস্ট আইটেম নির্ধারিত নেই',
'Checklist_Categories' => 'চেকলিস্ট ক্যাটাগরি',
'Checklist_Items' => 'চেকলিস্ট আইটেম',
'Item_Name' => 'আইটেমের নাম',
'Total_Items' => 'মোট আইটেম',
'Completed_Items' => 'সম্পন্ন আইটেম',
'Customer_Maintenance_History' => 'গ্রাহকের রক্ষণাবেক্ষণ ইতিহাস',
'Service_Jobs_Report' => 'সার্ভিস কাজের রিপোর্ট',
'Checklist_Completion_Report' => 'চেকলিস্ট সম্পন্নের রিপোর্ট',
'Customer_Maintenance_History_Report' => 'গ্রাহকের রক্ষণাবেক্ষণ ইতিহাস রিপোর্ট',
'Attach_Documents' => 'ডকুমেন্ট সংযুক্ত করুন',
'Upload_Documents' => 'ডকুমেন্ট আপলোড করুন',
'Choose_files_or_drop_them_here' => 'ফাইল নির্বাচন করুন অথবা এখানে ড্রপ করুন...',
'Drop_files_here' => 'এখানে ফাইল ড্রপ করুন...',
'Attached_Documents' => 'সংযুক্ত ডকুমেন্ট',
'File_Name' => 'ফাইলের নাম',
'Size' => 'আকার',
'Uploaded_Date' => 'আপলোডের তারিখ',
'Documents' => 'ডকুমেন্টসমূহ',
'Failed_to_load_documents' => 'ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ',
'Please_select_files' => 'অনুগ্রহ করে ফাইল নির্বাচন করুন',
'Documents_uploaded_successfully' => 'ডকুমেন্ট সফলভাবে আপলোড হয়েছে',
'Failed_to_upload_documents' => 'ডকুমেন্ট আপলোড ব্যর্থ হয়েছে',
'Failed_to_download_document' => 'ডকুমেন্ট ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে',
'pos.Offline_Mode' => 'অফলাইন মোড',
'pos.Sync_Offline_Sales' => 'অফলাইন বিক্রয় সিঙ্ক করুন',
'pos.Offline_Sale_Saved' => 'বিক্রয় অফলাইনে সংরক্ষিত হয়েছে। অনলাইনে এলে সিঙ্ক হবে।',
'pos.CreditCard_Requires_Online' => 'ক্রেডিট কার্ড পেমেন্টের জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন',
'CurrentPassword' => 'বর্তমান পাসওয়ার্ড',
'Newpassword' => 'নতুন পাসওয়ার্ড',
'ConfirmPassword' => 'পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন',
'PasswordUpdated' => 'পাসওয়ার্ড সফলভাবে আপডেট হয়েছে',
'CurrentPasswordIncorrect' => 'বর্তমান পাসওয়ার্ড সঠিক নয়',
'ChangePassword' => 'পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন',
'UpdatePassword' => 'পাসওয়ার্ড আপডেট করুন',
'Bookings' => 'বুকিংসমূহ',
'Booking_List' => 'বুকিং তালিকা',
'Create_Booking' => 'বুকিং তৈরি করুন',
'Edit_Booking' => 'বুকিং সম্পাদনা করুন',
'Booking_Details' => 'বুকিং বিবরণ',
'Start_Time' => 'শুরুর সময়',
'End_Time' => 'শেষ সময়',
'Not_Applicable' => 'প্রযোজ্য নয়',
'Choose_Product' => 'পণ্য নির্বাচন করুন',
'Calendar_View' => 'ক্যালেন্ডার ভিউ',
'Profit_and_Loss' => 'লাভ ও ক্ষতি',
'Choose_Sub_Category' => 'সাব ক্যাটাগরি নির্বাচন করুন',
'SubCategory' => 'সাব ক্যাটাগরি',
'AddedBy' => 'যোগ করেছেন',
'General' => 'সাধারণ',
'Localization' => 'লোকালাইজেশন',
'Defaults' => 'ডিফল্ট সেটিংস',
'Tax_Pricing' => 'কর ও মূল্য নির্ধারণ',
'Receipt_Display_Options' => 'রসিদ প্রদর্শনের অপশন',
'POS_receipt_configuration' => 'POS রসিদ কনফিগারেশন',
'the_options_below_change_what_appears_on_the_printed_receipt' => 'নিচের অপশনগুলো মুদ্রিত রসিদে কী দেখাবে তা পরিবর্তন করে',
'to_keep_current_value' => 'বর্তমান মান বজায় রাখতে',
'Enable_to_remove_stored_credentials' => 'সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়াল মুছে ফেলতে সক্রিয় করুন',
'No_backups_found' => 'কোনো ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি',
'Click_Generate_Backup_to_create_your_first_backup' => 'প্রথম ব্যাকআপ তৈরি করতে "Generate Backup" ক্লিক করুন',
'Backup_generated_successfully' => 'ব্যাকআপ সফলভাবে তৈরি হয়েছে',
'Failed_to_generate_backup' => 'ব্যাকআপ তৈরি করতে ব্যর্থ',
'ZATCA_Enabled' => 'ZATCA সক্রিয়',
'POS_Receipt' => 'POS রসিদ',
'POS_Settings' => 'POS সেটিংস',
'Quick_Add_Customer' => 'দ্রুত গ্রাহক যোগ',
'Enable_Quick_Add_Customer_popup_in_POS' => 'POS এ দ্রুত গ্রাহক যোগ পপআপ সক্রিয় করুন',
'Barcode_Scanning_Sound' => 'বারকোড স্ক্যানের শব্দ',
'Enable_sound_when_scanning_barcodes_in_POS' => 'POS এ বারকোড স্ক্যানের সময় শব্দ চালু করুন',
'Show_Product_Images_in_POS' => 'POS এ পণ্যের ছবি দেখান',
'Show_hide_product_images_in_POS_product_listing' => 'POS পণ্য তালিকায় পণ্যের ছবি দেখান/লুকান',
'Show_Stock_Quantity_in_POS' => 'POS এ স্টক পরিমাণ দেখান',
'Show_hide_stock_quantity_in_POS' => 'POS এ স্টক পরিমাণ দেখান/লুকান',
'Enable_Hold_Sales' => 'বিক্রয় হোল্ড সক্রিয় করুন',
'Enable_disable_Hold_Sales_feature_in_POS' => 'POS এ বিক্রয় হোল্ড ফিচার চালু/বন্ধ করুন',
'Enable_Customer_Points_in_POS' => 'POS এ গ্রাহক পয়েন্ট সক্রিয় করুন',
'Enable_disable_customer_points_system_in_POS' => 'POS এ গ্রাহক পয়েন্ট সিস্টেম চালু/বন্ধ করুন',
'Show_Categories_in_POS' => 'POS এ ক্যাটাগরি দেখান',
'Show_hide_categories_in_POS' => 'POS এ ক্যাটাগরি দেখান/লুকান',
'Show_Brands_in_POS' => 'POS এ ব্র্যান্ড দেখান',
'Show_hide_brands_in_POS' => 'POS এ ব্র্যান্ড দেখান/লুকান',
'Name_is_required' => 'নাম আবশ্যক',
'Sellers' => 'বিক্রেতারা',
'AvgPerSeller' => 'প্রতি বিক্রেতার গড়',
'TopSeller' => 'সেরা বিক্রেতা',
'SalesByPaymentMethod' => 'পেমেন্ট পদ্ধতি অনুযায়ী বিক্রয়',
'CurrentPage' => 'বর্তমান পৃষ্ঠা',
'Show_Logo' => 'লোগো দেখান',
'Show_Store_Name' => 'দোকানের নাম দেখান',
'Show_Reference' => 'রেফারেন্স দেখান',
'Show_Date' => 'তারিখ দেখান',
'Show_Seller' => 'বিক্রেতা দেখান',
'Show_Paid_Line' => 'পরিশোধিত লাইন দেখান',
'Show_Due_Line' => 'বাকি লাইন দেখান',
'Show_Payments_Table' => 'পেমেন্ট টেবিল দেখান',
'Show_ZATCA_QR' => 'ZATCA QR দেখান',
'Receipt_Paper_Size' => 'রসিদের কাগজের আকার',
'Paper_58mm' => '৫৮ মিমি (ছোট)',
'Paper_80mm' => '৮০ মিমি (স্ট্যান্ডার্ড)',
'Paper_88mm' => '৮৮ মিমি (চওড়া)',
'POS_receipt_layout' => 'POS রসিদ লেআউট',
'POS_receipt_layout_default' => 'ডিফল্ট POS রসিদ লেআউট',
'Layout_1_Standard' => 'লেআউট ১ - স্ট্যান্ডার্ড',
'Layout_2_Compact' => 'লেআউট ২ - কমপ্যাক্ট',
'Layout_3_Detailed' => 'লেআউট ৩ - বিস্তারিত',
'Discount_from_Points' => 'পয়েন্ট থেকে ছাড়',
'Show_Tax' => 'কর দেখান',
'Show_Discount' => 'ছাড় দেখান',
'Show_Shipping' => 'শিপিং দেখান',
'Logo_Size' => 'লোগোর আকার',
'Logo_Size_Description' => 'পিক্সেলে লোগোর আকার নির্ধারণ করুন (20-200px)',
'Small' => 'ছোট',
'Medium' => 'মাঝারি',
'Large' => 'বড়',
'Custom' => 'কাস্টম',
'Custom_Logo_Size' => 'কাস্টম লোগো আকার',
'Receipt_Settings' => 'রসিদ সেটিংস',
'View_All_Records' => 'সব রেকর্ড দেখুন',
'Allow_user_to_view_all_records_description' => 'ব্যবহারকারীকে শুধু নিজের নয়, সব রেকর্ড দেখার অনুমতি দিন',
'User_Management' => 'ব্যবহারকারী ব্যবস্থাপনা',
'Access_Warehouses' => 'গুদামে প্রবেশাধিকার',
'Credit_Limit' => 'ক্রেডিট সীমা',
'No_limit' => 'কোনো সীমা নেই',
'Maximum_credit_amount_allowed_for_this_customer' => 'এই গ্রাহকের জন্য সর্বোচ্চ অনুমোদিত ক্রেডিট পরিমাণ',
'Maximum_credit_amount_allowed_for_this_customer_0_means_No_limit' => 'এই গ্রাহকের জন্য সর্বোচ্চ অনুমোদিত ক্রেডিট পরিমাণ (০ মানে কোনো সীমা নেই)',
'Previous_Dues' => 'পূর্বের বকেয়া',
'Opening_Balance_Previous_Dues' => 'প্রারম্ভিক ব্যালেন্স (পূর্বের বকেয়া)',
'Opening_Balance_first' => 'প্রথমে প্রারম্ভিক ব্যালেন্স',
'Payment_Allocation' => 'পেমেন্ট বণ্টন',
'Payment_Allocation_description' => 'পেমেন্ট করার সময় সিস্টেম প্রথমে প্রারম্ভিক ব্যালেন্স কাটবে, এরপর বাকি অংশ বিক্রয় বকেয়ায় প্রয়োগ করবে',
'Credit_Limit_Exceeded' => 'ক্রেডিট সীমা অতিক্রম করেছে',
'exceeds_credit_limit_of' => 'ক্রেডিট সীমা অতিক্রম করেছে',
'Sales_Due' => 'বিক্রয় বকেয়া',
'Current_Sales' => 'বর্তমান বিক্রয়',
'Total_Due' => 'মোট বকেয়া',
'Grand_Total' => 'সর্বমোট',
'Maximum_payment' => 'সর্বোচ্চ পেমেন্ট',
'Payment_Returns' => 'পেমেন্ট রিটার্ন',
'CustomFields' => 'কাস্টম ফিল্ড',
'CustomerCustomFields' => 'গ্রাহকের কাস্টম ফিল্ড',
'SupplierCustomFields' => 'সরবরাহকারীর কাস্টম ফিল্ড',
'FieldName' => 'ফিল্ডের নাম',
'FieldType' => 'ফিল্ডের ধরন',
'Required' => 'আবশ্যক',
'Optional' => 'ঐচ্ছিক',
'SelectOptions' => 'নির্বাচনের অপশন',
'EnterOptionsOnePerLine' => 'প্রতিটি লাইনে একটি অপশন লিখুন',
'DefaultValue' => 'ডিফল্ট মান',
'SortOrder' => 'সাজানোর ক্রম',
'Text' => 'টেক্সট',
'Number' => 'সংখ্যা',
'Textarea' => 'টেক্সট এরিয়া',
'Date' => 'তারিখ',
'Select' => 'নির্বাচন',
'Checkbox' => 'চেকবক্স',
'Quick_Add_Supplier' => 'দ্রুত সরবরাহকারী যোগ',
'Weight' => 'ওজন',
'Approve_Transfer' => 'স্থানান্তর অনুমোদন',
'Are_you_sure_you_want_to_approve_this_transfer' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে এই স্থানান্তরটি অনুমোদন করতে চান?',
'Approve' => 'অনুমোদন',
'Transfer_approved_successfully' => 'স্থানান্তর সফলভাবে অনুমোদিত হয়েছে',
'Failed_to_approve_transfer' => 'স্থানান্তর অনুমোদনে ব্যর্থ',
'Transfer_Info' => 'স্থানান্তরের তথ্য',
'Failed_to_load_transfer_details' => 'স্থানান্তরের বিবরণ লোড করতে ব্যর্থ',
'Choose_Technician' => 'টেকনিশিয়ান নির্বাচন করুন',
'Points' => 'পয়েন্ট',
'Item_Name' => 'আইটেমের নাম',
'Service_Job_Details' => 'সার্ভিস কাজের বিবরণ',
'Generating_PDF' => 'PDF তৈরি করা হচ্ছে...',
'PDF_downloaded_successfully' => 'PDF সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে',
'Back_to_Jobs' => 'কাজগুলিতে ফিরে যান',
'Job_not_found' => 'সার্ভিস কাজ পাওয়া যায়নি।',
'pos.Loading_Application' => 'অ্যাপ্লিকেশন লোড হচ্ছে',
'pos.Loading_Application_help' => 'পয়েন্ট অফ সেল ইন্টারফেস প্রস্তুত করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।',
'pos.Syncing_offline_sales' => 'অফলাইন বিক্রয় সিঙ্ক করা হচ্ছে',
'pos.Syncing_offline_sales_help' => 'আপনার অফলাইন বিক্রয়গুলো সিঙ্ক করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।',
'pos.InternetRestored' => 'ইন্টারনেট সংযোগ পুনরুদ্ধার হয়েছে',
'pos.ActiveCheckoutReloadQuestion' => 'আপনার একটি সক্রিয় বিক্রয় চলছে। আপনি কি এখন পেজ রিলোড করতে চান নাকি বিক্রয় সম্পন্ন হওয়ার পরে?',
'pos.ReloadAfterSale' => 'বিক্রয় সম্পন্ন হওয়ার পরে',
'pos.ReloadNow' => 'এখনই রিলোড করুন',
'Dark_Mode_Updated' => 'ডার্ক মোড সফলভাবে আপডেট হয়েছে',
'Failed_to_save_dark_mode' => 'ডার্ক মোড সেটিং সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে',
'Configuration' => 'কনফিগারেশন',
'Display_Price' => 'মূল্য প্রদর্শন',
'Auto_Print' => 'স্বয়ংক্রিয় প্রিন্ট',
'Selected_Products' => 'নির্বাচিত পণ্যসমূহ',
'Barcode_Preview' => 'বারকোড প্রিভিউ',
'Pages' => 'পেজসমূহ',
'Invoice_Format' => 'ইনভয়েস ফরম্যাট',
'Invoice_Thermal' => 'থার্মাল রসিদ (POS)',
'Invoice_A4' => 'A4 ইনভয়েস (PDF)',
'Invoice_Format_help' => 'POS ইনভয়েস কীভাবে প্রিন্ট হবে তা নির্বাচন করুন: থার্মাল রসিদ অথবা A4 PDF।',
'Enable_Print_Invoice_help'  => 'ইনভয়েস প্রিন্ট সহায়তা সক্রিয় করুন',
'Sales_by_Payment' => 'পেমেন্ট অনুযায়ী বিক্রয়',
'Stock_Value' => 'স্টকের মূল্য',
'Stock_Value_by_Cost' => 'খরচ অনুযায়ী স্টকের মূল্য',
'Stock_Value_by_Retail' => 'খুচরা মূল্যে স্টকের মূল্য',
'Stock_Value_by_Wholesale' => 'পাইকারি মূল্যে স্টকের মূল্য',
'Due_Before' => 'আগে পরিশোধযোগ্য',
'Due_After'  => 'পরে পরিশোধযোগ্য',
'Hide_From_Online_Store' => 'অনলাইন স্টোর থেকে লুকান',
'Security_Settings' => 'নিরাপত্তা সেটিংস',
'System' => 'সিস্টেম',
'Prefixes' => 'উপসর্গ',
'Login_Device_Management' => 'লগইন ডিভাইস ব্যবস্থাপনা',
'Date_Format' => 'তারিখের ফরম্যাট',
'Price_Format' => 'মূল্যের ফরম্যাট',
'How_many_items_do_you_want_to_display_in_POS' => 'POS-এ আপনি কতটি আইটেম প্রদর্শন করতে চান',




];
