<?php

// Language Français

return [
'Cash_Register_Report' => 'Rapport de caisse',
'Cashier' => 'Caissier',
'Opening' => 'Solde d\'ouverture',
'Cash In' => 'Entrée de caisse',
'Cash Out' => 'Sortie de caisse',
'Closing' => 'Solde de clôture',
'Difference' => 'Différence',
'Open Register' => 'Ouvrir la caisse',
'Close Register' => 'Fermer la caisse',
'RegisterOpened' => 'Caisse ouverte avec succès',
'RegisterClosed' => 'Caisse fermée avec succès',
'Draft_Created_successfully' => 'Brouillon créé avec succès',
'Draft_Sale_Deleted' => 'Vente du brouillon supprimée',
'Inventory_Valuation_Based_on_Average_Cost' => 'Évaluation des stocks basée sur le coût moyen',
'Payroll' => 'Paie',
'Transfers_Money' => 'Transferts d\'argent',
'Inventory_Valuation' => 'Évaluation des stocks',
'Deposits_Report' => 'Rapport des dépôts',
'Expense_Report' => 'Rapport des dépenses',
'Deposit_Category' => 'Catégorie de dépôt',
'Total_Deposits' => 'Total des dépôts',
'Expense_Category' => 'Catégorie de dépenses',
'Total_Expenses' => 'Total des dépenses',
'ASSET_VALUE' => 'VALEUR DE L\'ACTIF',
'STOCK_ON_HAND' => 'Stock en main',
'Variant_NAME' => 'Nom de la variante',
'SKU' => 'SKU',
'ITEM_NAME' => 'NOM DE L\'ARTICLE',
'From_Account' => 'Du compte',
'To_Account' => 'Au compte',
'Accounts_cannot_be_the_same' => 'Les comptes ne peuvent pas être les mêmes',
'CountStock' => 'Compter Stock',
'Successfully_Generated_Count' => 'Comptage Généré avec Succès',
'Count' => 'Décompte',
'file' => 'Fichier',
'Accounting' => 'Comptabilité',
'deposit_delete' => 'Supprimer le Dépôt',
'deposit_edit' => 'Modifier le Dépôt',
'deposit_add' => 'Ajouter un Dépôt',
'deposit_view' => 'Voir le Dépôt',
'expense_add' => 'Ajouter une Dépense',
'expense_edit' => 'Modifier une Dépense',
'expense_delete' => 'Supprimer une Dépense',
'List_Deposit' => 'Liste des Dépôts',
'Create_deposit' => 'Créer un Dépôt',
'deposit_Category' => 'Catégorie de Dépôt',
'List_accounts' => 'Liste des Comptes',
'Account' => 'Compte',
'Choose_Account' => 'Choisir un Compte',
'Deposits' => 'Dépôts',
'account_num' => 'Numéro de Compte',
'Enter_account_num' => 'Entrer le Numéro de Compte',
'account_name' => 'Nom du Compte',
'Enter_account_name' => 'Entrer le Nom du Compte',
'initial_balance' => 'Solde Initial',
'Enter_initial_balance' => 'Entrer le Solde Initial',
'notes' => 'Notes',
'balance' => 'Solde',
'Receipt' => 'Reçu',
'Pos_Settings' => 'Paramètres du point de vente (Reçu)',
'Note_to_customer' => 'Remarque au client',
'Show_Note_to_customer' => 'Afficher la Remarque au client',
'Show_barcode' => 'Afficher le code barre',
'Show_Tax_and_Discount' => 'Afficher les taxes, les remises et les frais d\'expédition',
'Show_Customer' => 'Afficher le client',
'Show_Email' => 'Afficher l\'e-mail',
'Show_Phone' => 'Afficher le téléphone',
'Show_Address' => 'Afficher l\'adresse',
'DefaultLanguage' => 'Langage par défaut',
'footer' => 'bas de page',
'Received_Amount' => 'Montant reçu',
'Paying_Amount' => 'Montant à payer',
'Change' => 'changement',
'Paying_amount_is_greater_than_Received_amount' => 'Le montant à payer est supérieur au montant reçu',
'Paying_amount_is_greater_than_Grand_Total' => 'Le montant à payer est supérieur au montant total',
'code_must_be_not_exist_already' => 'le code ne doit pas déjà exister',
'You_will_find_your_backup_on' => 'Vous trouverez votre sauvegarde sur',
'and_save_it_to_your_pc' => 'et enregistrez-le sur votre pc',
'Scan_your_barcode_and_select_the_correct_symbology_below' => 'Scannez votre code-barres et sélectionnez la symbologie correcte ci-dessous',
'Scan_Search_Product_by_Code_Name' => 'Scannez/recherchez un produit par nom ou code',
'Paper_size' => 'Taille de papier',
'Clear_Cache' => 'Vider le cache',
'Cache_cleared_successfully' => 'Cache vidé avec succès',
'Failed_to_clear_cache' => 'Échec de vider du cache',
'Scan_Barcode' => 'Scanner de code-barres',
'Please_use_short_name_of_unit' => 'Veuillez utiliser le nom abrégé de l\'unité',
'DefaultCustomer' => 'Client par défaut',
'DefaultWarehouse' => 'Entrepôt par défaut',
'Payment_Gateway' => 'Passerelle de paiement',
'SMS_Configuration' => 'Configuration SMS',
'Gateway' => 'Passerelle de paiement',
'Choose_Gateway' => 'Choisissez la passerelle de paiement',
'sms_send_successfully' => 'message envoyé avec succès',
'sms_config_invalid' => 'configuration sms invalide',
'Remove_Stripe_Key_Secret' => 'Supprimer les clés d\'API Stripe',
'credit_card_account_not_available' => 'Compte de carte de crédit non disponible',
'Credit_Card_Info' => 'Informations sur la carte de crédit',
'developed_by' => 'Développé par',
'Unit_already_linked_with_sub_unit' => 'Unité déjà liée à la sous-unité',
'Total_Items_Quantity' => 'Total des articles et quantité',
'Value_by_Cost_and_Price' => 'Valeur par coût et prix',
'Search_this_table' => 'Rechercher dans ce tableau',
'import_products' => 'Importer des produits',
'Field_optional' => 'Champ facultatif',
'Download_exemple' => 'Télécharger l\'exemple',
'field_must_be_in_csv_format' => 'Le champ doit être au format csv',
'Successfully_Imported' => 'Importé avec succès',
'file_size_must_be_less_than_1_mega' => 'La taille du fichier doit être inférieure à 1 méga',
'Please_follow_the_import_instructions' => 'Veuillez suivre les instructions d\'importation',
'must_be_exist' => 'l\'unité doit déjà être créée',
'Import_Customers' => 'Importer des clients',
'Import_Suppliers' => 'Importer des fournisseurs',
'Recent_Sales' => 'Ventes récentes',
'Create_Transfer' => 'Créer un transfert',
'order_products' => 'Products commandés',
'Search_Product_by_Code_Name' => 'Rechercher un produit par code ou par nom',
'Reports_payments_Purchase_Return' => 'Rapports sur les paiements de retour d\'achat',
'Reports_payments_Sale_Return' => 'Rapports sur les paiements de retour de vente',
'payments_Sales_Return' => 'Paiements retour de vente',
'payments_Purchases_Return' => 'Paiements retour d\'achats',
'CreateSaleReturn' => 'Créer un retour de vente',
'EditSaleReturn' => 'Modifier le retour de vente',
'SalesReturn' => 'Retour des ventes',
'CreatePurchaseReturn' => 'Créer un retour d\'achat',
'EditPurchaseReturn' => 'Modifier le retour d\'achat',
'PurchasesReturn' => 'Retour des achats',
'Due' => 'Dû',
'Profit' => 'Profit',
'Revenue' => 'Revenu',
'Sales_today' => 'Ventes aujourd\'hui',
'People' => 'Gens',
'Successfully_Created' => 'Créé avec succès',
'Successfully_Updated' => 'Mise à jour réussie',
'Success' => 'Succès',
'Failed' => 'Échec',
'Warning' => 'Alert',
'Error' => 'Erreur!',
'you_are_not_authorized' => 'Pardon! vous n\'êtes pas autorisé.',
'Go_back_to_home' => 'Retournez à la page d\'accueil',
'page_not_exist' => 'Pardon! La page que vous recherchez n\'existe pas.',
'Please_fill_the_form_correctly' => 'Veuillez remplir le formulaire correctement',
'Field_is_required' => 'Champ requis',
'Choose_Status' => 'Choisissez le statut',
'Choose_Method' => 'Choisissez la méthode',
'Choose_Symbology' => 'Choisissez la symbologie',
'Choose_Category' => 'Choisissez la catégorie',
'Choose_Customer' => 'Choisissez le client',
'Choose_Supplier' => 'Choisissez un fournisseur',
'Choose_Unit_Purchase' => 'Choisissez l\'unité d\'achat',
'Choose_Sub_Category' => 'Choisissez la sous-catégorie',
'Choose_Brand' => 'Choisissez la marque',
'Choose_Warehouse' => 'Choisissez l\'entrepôt',
'Choose_Unit_Sale' => 'Choisissez l\'unité de vente',
'Enter_Product_Cost' => 'Entrez le prix d\'achat',
'Enter_Stock_alert' => 'Entrer l\'alerte de stock',
'Choose_Unit_Product' => 'Choisissez l\'unité de produit',
'Enter_Product_Price' => 'Entrez le prix de vente',
'Enter_Name_Product' => 'Entrez le nom du produit',
'Enter_Role_Name' => 'Entrez le nom du rôle',
'Enter_Role_Description' => 'Entrez la description du rôle',
'Enter_name_category' => 'Entrez le nom de la catégorie',
'Enter_Code_category' => 'Entrez le code de la catégorie',
'Enter_Name_Brand' => 'Entrez le nom de la marque',
'Enter_Description_Brand' => 'Entrez la description de la marque',
'Enter_Code_Currency' => 'Entrez le code de devise',
'Enter_name_Currency' => 'Entrez le nom Devise',
'Enter_Symbol_Currency' => 'Entrez le symbole de la devise',
'Enter_Name_Unit' => 'Entrez le nom de l`\'unité',
'Enter_ShortName_Unit' => 'Entrez le nom abrégé de l\'unité',
'Choose_Base_Unit' => 'Choisissez l\'unité de base',
'Choose_Operator' => 'Choisissez un opérateur',
'Enter_Operation_Value' => 'Entrez la valeur de l\'opération',
'Enter_Name_Warehouse' => 'Entrez le nom de l\'entrepôt',
'Enter_Phone_Warehouse' => 'Entrez le téléphone de l\'entrepôt',
'Enter_Country_Warehouse' => 'Entrez le pays de l\'entrepôt',
'Enter_City_Warehouse' => 'Entrez la ville de l\'entrepôt',
'Enter_Email_Warehouse' => 'Entrez  e-mail de l\'entrepôt',
'Enter_ZipCode_Warehouse' => 'Entrez le code postal de l\'entrepôt',
'Choose_Currency' => 'Choisir la devise',
'Thank_you_for_your_business' => 'Merci de votre confiance!',
'Cancel' => 'Annuler',
'New_Customer' => 'Nouveau client',
'Incorrect_Login' => 'Login incorrect',
'Successfully_Logged_In' => 'Connexion réussie',
'This_user_not_active' => 'Cet utilisateur n\'est pas actif',
'SignIn' => 'S\'identifier',
'Create_an_account' => 'Créer un compte',
'Forgot_Password' => 'Mot de passe oublié ?',
'Email_Address' => 'Adresse e-mail',
'SignUp' => 'S\'inscrire',
'Already_have_an_account' => 'Vous avez déjà un compte ?',
'Reset_Password' => 'réinitialiser le mot de passe',
'Failed_to_authenticate_on_SMTP_server' => 'Échec de l\'authentification sur le serveur SMTP',
'We_cant_find_a_user_with_that_email_addres' => 'Nous ne pouvons pas trouver un utilisateur avec cette adresse e-mail',
'We_have_emailed_your_password_reset_link' => 'Nous avons envoyé votre lien de réinitialisation de mot de passe par e-mail',
'Please_fill_the_Email_Adress' => 'Veuillez remplir l\'adresse e-mail',
'Confirm_password' => 'Confirmez le mot de passe',
'Your_Password_has_been_changed' => 'Votre mot de passe a été changé',
'The_password_confirmation_does_not_match' => 'La confirmation du mot de passe ne correspond pas',
'This_password_reset_token_is_invalid' => 'Ce jeton de réinitialisation de mot de passe n\'est pas valide',
'Warehouse_report' => 'Rapport d\'entrepôt',
'All_Warehouses' => 'Tous les entrepôts',
'Expense_List' => 'Liste de dépenses',
'Expenses' => 'dépenses',
'This_Week_Sales_Purchases' => 'Ventes et achats de cette semaine',
'Top_Selling_Products' => 'Produits les plus vendus',
'View_all' => 'Voir tout',
'Payment_Sent_Received' => 'Paiement envoyé et reçu',
'Filter' => 'Filtre',
'Invoice_POS' => 'Facture POS',
'Invoice' => 'Facture',
'Customer_Info' => 'Infos client',
'Company_Info' => 'Infos société',
'Invoice_Info' => 'Infos facture',
'Order_Summary' => 'Résumé de la commande',
'Quote_Info' => 'Devis Infos',
'Del' => 'Effacer',
'SuppliersPaiementsReport' => 'Fournisseurs Rapport Paiements',
'Purchase_Info' => 'Infos d\'achat',
'Supplier_Info' => 'Info fournisseur',
'Return_Info' => 'Info de retour',
'Expense_Category' => 'Catégorie de dépenses',
'Create_Expense' => 'Créer une dépense',
'Discount_Method' => 'Méthode de remise',
'Net_Unit_Cost' => 'Coût unitaire net',
'Net_Unit_Price' => 'Prix unitaire net',
'Edit_Expense' => 'Modifier les dépenses',
'All_Brand' => 'Toute marque',
'All_Category' => 'All Category',
'ListExpenses' => 'Liste des dépenses',
'Create_Permission' => 'Créer une autorisation',
'Edit_Permission' => 'Modifier l\'autorisation',
'Reports_payments_Sales' => 'Rapports des paiements des ventes',
'Reports_payments_Purchases' => 'Rapports des achats de paiements',
'Reports_payments_Return_Customers' => 'Rapports de paiements Clients de retour',
'Reports_payments_Return_Suppliers' => 'Rapports des paiements Retour Fournisseurs',
'Expense_Deleted' => 'Cette dépense a été supprimée',
'Expense_Updated' => 'Cette dépense a été mise à jour',
'Expense_Created' => 'Cette dépense a été créée',
'DemoVersion' => 'Vous ne pouvez pas faire cela dans la version de démonstration',
'OrderStatistics' => 'Statistiques de ventes',
'AlreadyAdd' => 'Ce produit est déjà ajouté !!',
'AddProductToList' => 'Veuillez ajouter le produit à la liste !!',
'AddQuantity' => 'Veuillez ajouter la quantité de produit !!',
'InvalidData' => 'Données invalides !!',
'LowStock' => 'la quantité dépasse la quantité disponible en stock',
'WarehouseIdentical' => 'Les deux magasins ne peuvent pas être identiques !!',
'VariantDuplicate' => 'Cette variable est redondante !!',
'Filesize' => 'Taille du fichier',
'GenerateBackup' => 'Générer une sauvegarde',
'BackupDatabase' => 'Sauvegarde de la base de données',
'Backup' => 'Sauvegarde DB',
'Paid' => 'Payé',
'Unpaid' => 'Non payé',
'IncomeExpenses' => 'Revenus et dépenses',
'dailySalesPurchases' => 'Ventes et achats quotidiens',
'ProductsExpired' => 'Produits expirés',
'Today' => 'Aujourd\'hui',
'Income' => 'Revenu',
'Expenses' => 'Dépenses',
'Sale' => 'Vente',
'Phone' => 'Télé',
'SearchByPhone' => 'Filter par Télé',
'Actif' => 'Active',
'Inactif' => 'Inactive',
'CustomerName' => 'Nom Client',
'StockManagement' => 'Gestion Du Stock',
'dashboard' => 'Tableau de bord',
'Products' => 'Produits',
'productsList' => 'Liste de produits',
'StockTransfers' => 'Stock Transfers',
'Customers' => 'Clients',
'Suppliers' => 'Fournisseurs',
'Quotations' => 'Devis',
'Sales' => 'Ventes',
'Purchases' => 'Achats',
'Returns' => 'Returns',
'Settings' => 'Paramètres',
'SystemSettings' => 'Paramètres du système',
'Users' => 'Utilisateurs',
'GroupPermissions' => 'Autorisations de groupe',
'Currencies' => 'Devises',
'ProductTax' => 'Produits Taxe',
'Categories' => 'Categories',
'Warehouses' => 'Entrepôt',
'Units' => 'Unités',
'UnitsPrchases' => 'Unités Achats',
'UnitsSales' => 'Unités Ventes',
'Reports' => 'Rapports',
'PaymentsReport' => 'Paiements Rapports',
'PaymentsPurchases' => 'Paiements Achats',
'PaymentsSales' => 'Paiements Ventes',
'PaymentsReturns' => 'Paiements Retours',
'ReturnsInvoices' => 'Factures des retours',
'ReturnsInvoicesData' => 'données des Factures de retours',
'ShowAll' => 'Afficher tous les enregistrements de tous les utilisateurs',
'Discount' => 'Remise',
'OrderTax' => 'Taxe de commande',
'Shipping' => 'livraison',
'ProfitandLoss' => 'Profit et perte',
'ProductQuantityAlerts' => 'Alertes de quantité',
'WarehouseStockChart' => 'Warehouse Stock Chart',
'SalesReport' => 'Ventes Rapports',
'PurchasesReport' => 'Achats Rapports',
'CustomersReport' => 'Clients Rapports',
'SuppliersReport' => 'Fournisseurs Rapports',
'SupplierReport' => 'Fournisseur Rapports',
'DailySalesData' => 'Ventes quotidiens',
'DailyPurchasesData' => 'Achats quotidiens',
'Dernièrescinqrecords' => 'Dernières cinq records',
'Filters' => 'Filtres',
'date' => 'Date',
'Reference' => 'Référence',
'Supplier' => 'Fournisseur',
'PaymentStatus' => 'Statut de Paiement',
'Customer' => 'Client',
'CustomerCode' => 'Client Code',
'Status' => 'Statut',
'SupplierCode' => 'Fournisseur Code',
'ProductManagement' => 'Gestion des Produits',
'CodeProduct' => 'Code Produit',
'Categorie' => 'Catégorie',
'SubCategorie' => 'Sous-catégorie',
'Name_product' => 'Désignation',
'StockAlert' => 'Stock Alert',
'warehouse' => 'Magasin',
'Tax' => 'Taxe',
'BuyingPrice' => 'Prix d\'achat',
'SellPrice' => 'Prix de vente',
'Quantity' => 'Quantité',
'Action' => 'Action',
'UnitSale' => 'Unités de Vente',
'UnitPurchase' => 'Unités d\'achat',
'ProductDetails' => 'Détails Produit',
'All' => 'Tous',
'EditProduct' => 'Modifier Produit',
'AddProduct' => 'Ajouter Produit',
'SearchByCode' => 'Filter par Code',
'SearchByName' => 'Filter par Nom',
'Add' => 'Ajouter',
'add' => 'Ajouter',
'Edit' => 'Modifier',
'Close' => 'Fermer',
'PleaseSelect' => 'Veuillez sélectionner',
'CustomerManagement' => 'Gestion Du Clients',
'Email' => 'Email',
'EditCustomer' => 'Modifier Client',
'AddCustomer' => 'Ajouter Client',
'Country' => 'Pays',
'City' => 'Ville',
'Adress' => 'Adresse',
'CustomerDetails' => 'Détails Client',
'CustomersList' => 'Liste Des Clients',
'SupplierCode' => 'Code Fournisseur',
'SupplierName' => 'Nom Fournisseur',
'SuppliersManagement' => 'Gestion des Fournisseurs',
'SupplierDetails' => 'Détails Fournisseur',
'QuotationsManagement' => 'Gestion des Devis',
'SubTotal' => 'Grand Total',
'complete' => 'completé',
'EnAttendant' => 'En attente',
'Recu' => 'Recu',
'partial' => 'partial',
'Retournee' => 'Retournée',
'DetailQuote' => 'Détail Devis',
'EditQuote' => 'Modifier Devis',
'CreateSale' => 'Créer une vente',
'DownloadPdf' => 'Télécharger le PDF',
'QuoteEmail' => 'Envoyé Devis sur Email',
'DeleteQuote' => 'Supprimé Devis',
'AddQuote' => 'Ajouter Devis',
'SelectProduct' => 'Sélectionnez un produit',
'ProductCodeName' => 'Produit (Code - Nom)',
'Price' => 'Prix',
'CurrentStock' => 'Stock',
'Total' => 'Total',
'Num' => 'N°',
'Unitcost' => 'Cout unitaire',
'to' => 'à',
'Subject' => 'Sujet',
'Message' => 'Message',
'EmailCustomer' => 'Email Client',
'Sent' => 'Envoyer',
'Quote' => 'Devis',
'Hello' => 'Bonjour',
'AttachmentQuote' => 'Veuillez trouver la pièce jointe pour votre devis',
'AddProducts' => 'Ajouter les Produits sur la liste des commandes',
'SelectWarehouse' => 'Sélectionner un entrepôt',
'SelectCustomer' => 'Sélectionner un client',
'SalesManagement' => 'Gestion  Des Ventes',
'Balance' => 'Balance',
'QtyBack' => 'Qté Retour',
'TotalReturn' => 'Total Retour',
'MontantReste' => 'Montant reste',
'SaleDetail' => 'Détail de la vente',
'EditSale' => 'Modifier la vente',
'AddSale' => 'Ajouter Vente',
'ShowPayment' => 'Afficher les paiements',
'AddPayment' => 'Ajouter un paiement',
'EditPayment' => 'Modifier le paiement',
'EmailSale' => 'Envoyer la vente par e-mail',
'DeleteSale' => 'Supprimer la vente',
'Amount' => 'Montant',
'ModePaiement' => 'Mode de paiement',
'Paymentchoice' => 'Mode de règlement',
'Note' => 'Remarque',
'PaymentComplete' => 'Paiement compléte!',
'UserManagement' => 'Gestion des utilisateurs',
'Firstname' => 'Prénom',
'lastname' => 'Nom',
'username' => 'utilisateur',
'type' => 'Type',
'password' => 'Mot de Pass',
'Newpassword' => 'Nouveau Mot Pass',
'ChangeAvatar' => 'Changer d\'avatar',
'LeaveBlank' => 'Veuillez laisser ce champ vide si vous ne l\'avez pas changé',
'UserPermissions' => 'Permissions des utilisateurs',
'RoleName' => 'Nom Role',
'RoleDescription' => 'Discription Role',
'AddPermissions' => 'Ajouter des autorisations',
'View' => 'Afficher',
'Del' => 'Supprimer',
'NewAdjustement' => 'Nouvel Ajustement',
'EditAdjustement' => 'Modifier Ajustement',
'CannotSubstraction' => 'Vous ne pouvez pas soustraire des produits en stock 0',
'Addition' => 'Addition',
'Subtraction' => 'Soustraction',
'profil' => 'Profil',
'logout' => 'Se déconnecter',
'PurchaseAlreadyPaid' => 'Vous ne pouvez pas modifier car cette Achat a déjà payé',
'SaleAlreadyPaid' => 'Vous ne pouvez pas modifier car cette Vente a déjà payé',
'ReturnAlreadyPaid' => 'Vous ne pouvez pas modifier car cette Retour a déjà payé',
'QuoteAlready' => 'Ce devis a déjà généré une vente',
'QuotationComplete' => 'Cette Devis terminée',
'SiteConfiguration' => 'Configuration du site',
'Language' => 'Langue',
'DefaultCurrency' => 'Devise par défaut',
'LoginCaptcha' => 'Captcha',
'DefaultEmail' => 'Email par défaut',
'SiteName' => 'Nom du site',
'ChangeLogo' => 'Changer le logo',
'SMTPConfiguration' => 'Configuration SMTP',
'HOST' => 'HÔTE',
'PORT' => 'PORT',
'encryption' => 'Chiffrement',
'SMTPIncorrect' => 'Configuration SMTP incorrecte',
'ManagementCurrencies' => 'Gestion de devises',
'CurrencyCode' => 'Code de devise',
'CurrencyName' => 'Nom de devise',
'Symbol' => 'Symbole',
'CompanyName' => 'Nom de la société',
'CompanyPhone' => 'Tele de la société',
'CompanyAdress' => 'Adresse de la société',
'Code' => 'Code',
'image' => 'Image',
'Printbarcode' => 'Imprimer le code-barres',
'ReturnsCustomers' => 'Retours de ventes',
'ReturnsSuppliers' => 'Retours d\'achats',
'FactureReturnCustomers' => 'Facture Return Clients',
'FactureReturnSuppliers' => 'Facture Return Suppliers',
'NodataAvailable' => 'Pas de données disponibles',
'ProductImage' => 'Image du produit',
'Barcode' => 'Code-barre',
'pointofsales' => 'Point de vente',
'CustomUpload' => 'Téléchargement personnalisé',
'pointofsaleManagement' => 'Gestion des points de vente',
'Adjustment' => 'Ajustement',
'Updat' => 'Mettre à jour',
'Reset' => 'Réinitialiser',
'print' => 'Impression',
'SearchByEmail' => 'Recherche par e-mail',
'ChooseProduct' => 'Choisissez un produit',
'Qty' => 'Qté',
'Items' => 'Articles',
'AmountHT' => 'Montant HT',
'AmountTTC' => 'Montant TTC',
'PleaseSelectSupplier' => 'Veuillez sélectionner un fournisseur',
'PleaseSelectStatut' => 'Veuillez sélectionner le statut',
'PayeBy' => 'Payé avec',
'ChooseWarehouse' => 'Choisissez l\'entrepôt',
'payNow' => 'Payez maintenant',
'ListofCategory' => 'Liste de la catégorie',
'Description' => 'Description',
'submit' => 'Soumettre',
'ProblemCreatingThisInvoice' => 'Un problème est survenu lors de la création de cette facture. Veuillez réessayer',
'ProblemPayment' => 'Il y a eu un problème de paiement. Veuillez réessayer.',
'CreateAdjustment' => 'Créer un ajustement',
'Afewwords' => 'Quelques mots sur ...',
'UserImage' => 'Image utilisateur',
'UpdateProduct' => 'Mettre à jour le produit',
'Brand' => 'Marque',
'BarcodeSymbology' => 'Symbologie des codes à barres',
'ProductCost' => 'Prix d\'achat',
'ProductPrice' => 'Prix de vente',
'UnitProduct' => 'Unité du Produit',
'TaxMethod' => 'Méthode fiscale',
'MultipleImage' => 'Image multiple',
'ProductHasMultiVariants' => 'Le produit a plusieurs variantes',
'ProductHasPromotion' => 'Le produit a une promotion',
'PromotionStart' => 'Début de la promotion',
'PromotionEnd' => 'Fin de la promotion',
'PromotionPrice' => 'Prix de la promotion',
'Price' => 'Prix',
'Cost' => 'Coût',
'Unit' => 'Unité',
'ProductVariant' => 'Variante de produit',
'Variant' => 'Variante',
'UnitPrice' => 'Prix unitaire',
'CreateReturnCustomer' => 'Créer un retour client',
'EditReturnCustomer' => 'Modifier le retour client',
'CreateReturnSupplier' => 'Créer le retour fournisseur',
'Documentation' => 'Doc',
'EditReturnSupplier' => 'Modifier le retour fournisseur',
'FromWarehouse' => 'De l\'entrepôt',
'ToWarehouse' => 'vers l\'entrepôt',
'EditTransfer' => 'Modifier le transfert',
'TransferDetail' => 'Détail du transfert',
'Pending' => 'En attente',
'Received' => 'Reçu',
'Ordered' => 'Commandé',
'PermissionsManager' => 'Gestion des autorisations',
'BrandManager' => 'Gestion de la marque',
'BrandImage' => 'Image de marque',
'BrandName' => 'Nom de marque',
'BrandDescription' => 'Description de la marque',
'BaseUnit' => 'Unité de base',
'ManagerUnits' => 'Gestion des Unités',
'OperationValue' => 'Valeur d\'opération',
'Operator' => 'Opération',
'Top5Products' => 'Top 5 des produits',
'Last5Sales' => '5 dernières ventes',
'ListAdjustments' => 'liste des Ajustements',
'ListTransfers' => 'Liste des transferts',
'CreateTransfer' => 'Créer un transfert',
'OrdersManager' => 'Gestion des commandes',
'ListQuotations' => 'Liste des quotes',
'ListPurchases' => 'Liste des achats',
'ListSales' => 'Liste des ventes',
'ListReturns' => 'Liste des retours',
'PeopleManager' => 'Gestion des personnes',
'ListofBrand' => 'Liste des marques',
'Delete_Title' => 'Êtes-vous sûr?',
'Delete_Text' => 'Vous ne pourrez pas revenir en arrière!',
'Delete_confirmButtonText' => 'Oui, supprimez-le!',
'Delete_cancelButtonText' => 'Annuler',
'Delete_Deleted' => 'Supprimé!',
'Delete_Failed' => 'Échec!',
'Delete_Therewassomethingwronge' => 'Il y avait quelque chose de mal',
'SendEmail' => 'Email Envoyé avec succès',
'erroSale' => 'Cette vente déja liée avec un Retour!',
'PurchasesManagement' => 'Gestion des achats',
'Ordered' => 'Commandé',
'DeletePurchase' => 'Supprimer l\'achat',
'EmailPurchase' => 'Envoyer l\'achat par e-mail',
'EditPurchase' => 'Modifier l\'achat',
'PurchaseDetail' => 'Détail d\'achat',
'AddPurchase' => 'Ajouter d\'achat',
'EmailSupplier' => 'Email Fournisseur',
'ReturnManagement' => 'Gestion des retours',
'ReturnDetail' => 'Détails du retour',
'EditReturn' => 'Modifier le retour',
'AddReturn' => 'Ajouter le retour',
'EmailReturn' => 'Envoyer le retour par e-mail',
'DeleteReturn' => 'Supprimer le retour',
'Retoursurcharge' => 'Return Surcharge',
'Laivrison' => 'Laivrison',
'SelectSale' => 'Sélectionnez la vente',
'ZeroPardefault' => 'Vous pouvez supprimer l\'élément ou définir la quantité retournée à zéro si elle n\'est pas retournée',
'Return' => 'Retour',
'Purchase' => 'Achat',
'PurchaseInvoice' => 'Paiement des achats',
'PurchasesInvoicesData' => 'Données Paiement d\'achat',
'SalesInvoice' => 'Paiement des ventes',
'SalesInvoicesData' => 'Données Paiement de vente',
'TotalSales' => 'Ventes totales',
'TotalPurchases' => 'Total des achats',
'TotalReturns' => 'Retours totaux',
'PaiementsNet' => 'Paiement net',
'PaiementsSent' => 'Paiements envoyés',
'PaiementsReceived' => 'Paiements reçus',
'Recieved' => 'Reçus',
'Sent' => 'Envoyés',
'ProductQuantityAlerts' => 'Alertes de quantité de produits',
'ProductCode' => 'Code produit',
'ProductName' => 'Produit',
'AlertQuantity' => 'Quantité d\'alerte',
'WarehouseStockChart' => 'Graphique du stock d\'entrepôt',
'TotalProducts' => 'Total Produits',
'TotalQuantity' => 'Total Quantity',
'TopCustomers' => 'Top 5 des clients',
'TotalAmount' => 'Montant total',
'TotalPaid' => 'Total payé',
'CustomerSalesReport' => 'Rapport des ventes',
'CustomerPaiementsReport' => 'Rapport des paiements',
'CustomerQuotationsReport' => 'Rapport des Devis',
'Payments' => 'Paiements',
'TopSuppliers' => 'Top 5 Providers',
'SupplierPurchasesReport' => 'Rapport des achats',
'SupplierPaiementsReport' => 'Rapport des paiements',
'Name' => 'Nom',
'Code' => 'Code',
'ManagementWarehouse' => 'Gestion d\'entrepôt',
'ZipCode' => 'Code postal',
'managementCategories' => 'Gestion des catégories',
'Codecategorie' => 'Code Catégorie',
'Namecategorie' => 'Name Catégorie',
'Parentcategorie' => 'Parente Catégorie',
'managementTax' => 'Gestion fiscale',
'TaxName' => 'Nom de la taxe',
'TaxRate' => 'Taux de taxe',
'managementUnitPurchases' => 'Gestion des unités d\'achats',
'managementUnitSales' => 'Gestion des unités de vente',
'ShortName' => 'Nom court',
'PleaseSelectThesebeforeaddinganyproduct' => 'Veuillez les sélectionner avant d\'ajouter un produit',
'StockAdjustement' => 'Ajustement des stocks',
'PleaseSelectWarehouse' => 'Veuillez les sélectionner magasin avant de choisir un produit',
'StockTransfer' => 'Transfert de stock',
'SelectPeriod' => 'Sélectionnez la période',
'ThisYear' => 'Cette année',
'ThisToday' => 'Ce aujourd\'hui',
'ThisMonth' => 'Ce mois-ci',
'ThisWeek' => 'Cette semaine',
'AdjustmentDetail' => 'Détail d\'ajustement',
'ActivateUser' => 'Cet utilisateur a été activé',
'DisActivateUser' => 'Cet utilisateur a été désactivé',
'NotFound' => 'Page non trouvée.',
'oops' => 'Erreur! Page non trouvée.',
'couldNotFind' => 'Nous n\'avons pas pu trouver la page que vous recherchiez.',
'ReturnDashboard' => 'Retour au tableau de bord',
'hrm' => 'HRM',
'Employees' => 'Employés',
'Attendance' => 'Présence',
'Leave_request' => 'Demande de congé',
'Leave_type' => 'Type de congé',
'Company' => 'Compagnie',
'Departments' => 'Départements',
'Designations' => 'Désignations',
'Office_Shift' => 'Quart de bureau',
'Holidays' => 'Vacances',
'Enter_Company_Name' => 'Entrez le nom de l\'entreprise',
'Enter_email_address' => 'Entrer l\'adresse e-mail',
'Enter_Company_Phone' => 'Entrer le téléphone de l\'entreprise',
'Enter_Company_Country' => 'Saisir le pays de l\'entreprise',
'Created_in_successfully' => 'Créé en avec succès',
'Updated_in_successfully' => 'Mis à jour avec succès',
'Deleted_in_successfully' => 'Supprimé dans avec succès',
'department' => 'Département',
'Enter_Department_Name' => 'Entrez le nom du département',
'Choose_Company' => 'Choisissez l\'entreprise',
'Department_Head' => 'Chef de département',
'Choose_Department_Head' => 'Choisissez le chef de département',
'Enter_Shift_name' => 'Entrer le nom du quart',
'Monday_In' => 'Monday In',
'Monday_Out' => 'Monday Out',
'Tuesday_In' => 'Tuesday In',
'tuesday_out' => 'Tuesday Out',
'wednesday_in' => 'Wednesday In',
'wednesday_out' => 'Wednesday Out',
'thursday_in' => 'Thursday In',
'thursday_out' => 'Thursday Out',
'friday_in' => 'Friday In',
'friday_out' => 'Friday Out',
'saturday_in' => 'Saturday In',
'saturday_out' => 'Saturday Out',
'sunday_in' => 'Sunday In',
'sunday_out' => 'Sunday Out',
'Holiday' => 'Vacance',
'Enter_title' => 'Entrez le titre',
'title' => 'Titre',
'start_date' => 'Date de début',
'Enter_Start_date' => 'Entrez la date de début',
'Finish_Date' => 'Date de fin',
'Enter_Finish_date' => 'Entrez la date de fin',
'Please_provide_any_details' => 'Veuillez fournir des détails',
'Attendances' => 'Présences',
'Enter_Attendance_date' => 'Entrez la date de présence',
'Time_In' => 'Time In',
'Time_Out' => 'Time Out',
'Choose_Employee' => 'Choisissez l\'employé',
'Employee' => 'Employée',
'Work_Duration' => 'Durée du travail',
'remaining_leaves_are_insufficient' => 'Les Congés restantes sont insuffisantes',
'Leave_Type' => 'Type de congé',
'Days' => 'Jours',
'Department' => 'Département',
'Choose_leave_type' => 'Choisissez le type de congé',
'Choose_status' => 'Choisissez le statut',
'Leave_Reason' => 'Raison du congé',
'Enter_Reason_Leave' => 'Entrez la raison du congé',
'Add_Employee' => 'Ajouter un employé',
'FirstName' => 'Prénom',
'Enter_FirstName' => 'Entrez votre prénom',
'LastName' => 'Nom de famille',
'Enter_LastName' => 'Entrer le nom de famille',
'Gender' => 'Le sexe',
'Choose_Gender' => 'Choisissez le sexe',
'Enter_Birth_date' => 'Entrez la date de naissance',
'Birth_date' => 'Date de naissance',
'Enter_Country' => 'Entrez le pays',
'Enter_Phone_Number' => 'Entrez le numéro de téléphone',
'joining_date' => 'Date d\'inscription',
'Enter_joining_date' => 'Entrez la date d\'adhésion',
'Choose_Designation' => 'Choisissez la désignation',
'Designation' => 'La désignation',
'Office_Shift' => 'Quart de bureau',
'Choose_Office_Shift' => 'Choisissez le quart de travail',
'Enter_Leaving_Date' => 'Entrez la date de départ',
'Leaving_Date' => 'Date de départ',
'Annual_Leave' => 'Congé annuel',
'Enter_Annual_Leave' => 'Saisir les congés annuels',
'Remaining_leave' => 'Congé restant',
'Employee_Details' => 'Détails de l\'employé',
'Basic_Information' => 'Information basique',
'Family_status' => 'Situation familiale',
'Choose_Family_status' => 'Choisissez le statut familial',
'Employment_type' => 'Type d\'emploi',
'Select_Employment_type' => 'Sélectionnez le type d\'emploi',
'Enter_City' => 'Entrez la ville',
'Province' => 'Province',
'Enter_Province' => 'Entrez la province',
'Enter_Address' => 'Entrer l\'adresse',
'Enter_Zip_code' => 'Entrer le code postal',
'Zip_code' => 'Code postal',
'Hourly_rate' => 'Tarif horaire',
'Enter_Hourly_rate' => 'Entrez le taux horaire',
'Basic_salary' => 'Salaire de base',
'Enter_Basic_salary' => 'Entrez le salaire de base',
'Social_Media' => 'Réseaux sociaux',
'Skype' => 'Skype',
'Enter_Skype' => 'Entrez Skype',
'Facebook' => 'Facebook',
'Enter_Facebook' => 'Entrez Facebook',
'WhatsApp' => 'WhatsApp',
'Enter_WhatsApp' => 'Entrez WhatsApp',
'LinkedIn' => 'LinkedIn',
'Enter_LinkedIn' => 'Entrez LinkedIn',
'Twitter' => 'Twitter',
'Enter_Twitter' => 'Entrez Twitter',
'Experiences' => 'Expériences',
'bank_account' => 'compte bancaire',
'Company_Name' => 'Nom de l\'entreprise',
'Location' => 'l\'emplacement',
'Enter_location' => 'Entrez l\'emplacement',
'Enter_Description' => 'Entrez la description',
'Bank_Name' => 'Nom de banque',
'Enter_Bank_Name' => 'Entrez le nom de la banque',
'Bank_Branch' => 'Agence bancaire',
'Enter_Bank_Branch' => 'Entrer l\'agence bancaire',
'Bank_Number' => 'Numéro de banque',
'Enter_Bank_Number' => 'Entrez le numéro de banque',
'Assigned_warehouses' => 'Entrepôts affectés',
'Top_customers' => 'meilleurs clients',
'Attachment' => 'Attachement',
'view_employee' => 'voir les employés',
'edit_employee' => 'modifier les employés',
'delete_employee' => 'supprimer des employés',
'Created_by' => 'Ajouté par',
'Add_product_IMEI_Serial_number' => 'Ajouter le produit IMEI/numéro de série',
'Product_Has_Imei_Serial_number' => 'Le produit a un numéro IMEI/série',
'IMEI_SN' => 'IMEI/SN',
'Shipments' => 'Expéditions',
'delivered_to' => 'Livré à',
'shipment_ref' => 'Réf d\'expédition',
'sale_ref' => 'Réf vente',
'Edit_Shipping' => 'Modifier la livraison',
'Packed' => 'Emballé',
'Shipped' => 'Expédié',
'Delivered' => 'Livré',
'Cancelled' => 'Annulé',
'Shipping_status' => 'Statut d\'envoi',
'Users_Report' => 'Rapport des utilisateurs',
'stock_report' => 'Rapport d\'inventaire',
'TotalPurchases' => 'Total des achats',
'Total_quotations' => 'Total des devis',
'Total_return_sales' => 'Total des retours de vente',
'Total_return_purchases' => 'Total des retours d\'achat',
'Total_transfers' => 'Total des transferts',
'Total_adjustments' => 'Total des ajustements',
'User_report' => 'Rapport d\'utilisateur',
'Current_stock' => 'Stock actuel',
'product_name' => 'Nom du produit',
'Total_Customers_Due' => 'Dette totale',
'Total_Suppliers_Due' => 'Dette totale',
'Some_warehouses' => 'Certains entrepôts',
'All_Warehouses' => 'Tous les entrepôts',
'Product_Cost' => 'Prix d\'achat',
'sms_settings' => 'Paramètres SMS',
'pos_settings' => 'Paramètres du point de vente',
'payment_gateway' => 'Passerelle de paiement',
'mail_settings' => 'Paramètres de messagerie',
'Nexmo_SMS' => 'Nexmo SMS',
'TWILIO_SMS' => 'TWILIO SMS',
'Default_SMS_Gateway' => 'Passerelle SMS par défaut',
'module_settings' => 'Paramètres des modules',
'Module_enabled_success' => 'Module activé avec succès',
'Module_Disabled_success' => 'Module désactivé avec succès',
'update_settings' => 'Mettre à jour les paramètres',
'Please_Upload_the_Correct_Module' => 'Veuillez télécharger le bon module',
'Uploaded_Success' => 'Importé avec succès',
'Customer_details' => 'Détails du client',
'Edit_Customer' => 'Modifier le client',
'Delete_Customer' => 'Supprimer le client',
'Pay_Due' => 'payer dû',
'Paying_amount_is_greater_than_Total_Due' => 'Le montant du paiement est supérieur au total dû',
'Customer_Invoice' => 'Facture client',
'This_Product_Not_For_Selling' => 'Ce produit n\'est pas à vendre',
'Welcome_to_your_Dashboard' => 'Bienvenue sur votre tableau de bord',
'Total_Payable' => 'Total à payer',
'Choose_Sale_Ref' => 'Choisissez la référence de la vente',
'Please_Select_Sale' => 'Veuillez sélectionner la vente',
'Sale_Ref' => 'Réf vente',
'list_product_returns' => 'list des retours de produits',
'Qty_return' => 'Qté de retour',
'Choose_Purchase_Ref' => 'Choisissez la référence d\'achat',
'Purchase_Ref' => 'Réf d\'achat',
'please_select_purchase' => 'Veuillez sélectionner l\'achat',
'qty_return_is_greater_than_qty_purchased' => 'La quantité retournée est supérieure à la quantité achetée',
'qty_return_is_greater_than_qty_sold' => 'La quantité retournée est supérieure à la quantité vendue',
'Quantity_sold' => 'Qté vendue',
'qty_purchased' => 'Qté achetée',
'Sender_Name' => 'Nom expéditeur',
'The_module_must_be_uploaded_as_zip_file' => 'Le module doit être téléchargé sous forme de fichier zip',
'Upload_Module' => 'Télécharger le module',
'All_Modules_Installed' => 'Tous les modules installés',
'Current_Version' => 'Version actuelle',
'You_already_have_the_latest_version' => 'Vous avez déjà la dernière version',
'Update_Available' => 'Mise à jour disponible',
'Update_Log' => 'Journal de mise à jour',
'Update_Now' => 'Mettez à jour maintenant',
'invoice_footer' => 'Pied de facture',
'View_Change_Log' => 'Voir la log des modifications',
'Please_Wait_for_the_update' => 'Veuillez attendre que la mise à jour se termine complètement. Il n\'est pas recommandé de fermer le navigateur ou d\'arrêter un processus de mise à niveau',
'Note_update' => 'Assurez-vous de sauvegarder votre version actuelle et votre base de données avant d\'exécuter la mise à niveau, pour la restaurer en cas d\'erreur.',
'Time_Zone' => 'Fuseau horaire',
'Payment_note' => 'Paiement Remarque',
'sale_note' => 'notes de vente',
'Total_Sale_Due' => 'Vente totale dû',
'Total_Sell_Return_Due' => 'Retour de vente total dû',
'pay_all_sell_due_at_a_time' => 'payer toutes les dettes de vente à la fois',
'pay_all_sell_return_due_at_a_time' => 'payer toutes les dettes de retour de vente à la fois',
'Gross_Profit' => 'Bénéfice brut',
'pay_all_purchase_due_at_a_time' => 'payer toutes les dettes d\'achat à la fois',
'Delete_Provider' => 'Supprimer le fournisseur',
'Edit_Provider' => 'Modifier le fournisseur',
'Provider_details' => 'Détails du fournisseur',
'Total_Purchase_Due' => 'Dette d\'achat totale',
'Provider_Credit_Note' => 'Note de crédit',
'Customer_Credit_Note' => 'Note de crédit',
'Sell_Return' => 'Retour de vente',
'Purchase_Return' => 'Retour d\'achat',
'Tax_Number' => 'Numéro de TVA',
'Please_add_return_quantity' => 'Veuillez ajouter la quantité de retour',
'Return_exist_for_the_Transaction' => 'Le retour existe pour la transaction',
'qty_return_is_greater_than_Quantity_Remaining' => 'La quantité retournée est supérieure à la quantité restante',
'products_refunded_alert' => 'Tous les produits dont la quantité est définie sur 0 ne seront pas remboursés',
'pay_all_purchase_return_due_at_a_time' => 'payer tous les retours d\'achat dus à la fois',
'Total_Purchase_Return_Due' => 'Total de la dette de retour d\'achat',
'Purchase_return_due' => 'Retour d\'achat dû',
'Sell_return_due' => 'Retour de vente dû',
'product_report' => 'Rapport de produit',
'product_sales_report' => 'Rapport de vente de produits',
'Product_purchases_report' => 'Rapport d\'achat de produits',
'Qty_sold' => 'Qté vendue',
'Qty_purchased' => 'Qté achetée',
'Filter_by_warehouse' => 'Filtrer par magasin',
'Enable_Print_Invoice' => 'Imprimer la facture automatiquement',
'Show_Warehouse' => 'voir l\'entrepôt',
'credit_card_info' => 'Informations de carte de crédit',
'Saved_Credit_Card_Info' => 'Informations de carte de crédit enregistrées',
'Credit_card_changed_successfully' => 'Carte de crédit changée avec succès',
'notification_template' => 'Modèle de notification',
'email_notification' => 'Notification par email',
'sms_notification' => 'Notification par SMS',
'Change_product_details' => 'Modifier les détails du produit',
'edit_tax_and_discount_and_shipping' => 'Modifier les taxes, remises et livraison',
'Create_Quotation_with_Stock' => 'Créer une citation avec stock',
'Variant_Name' => 'Nom de la variante',
'Variant_cost' => 'Coût de la variante',
'Variant_price' => 'Prix de la variante',
'Variant_code' => 'Code de la variante',
'Please_wait_until_the_product_is_loaded' => 'Veuillez patienter jusqu\'à ce que le produit soit chargé',
'Choose_SMS_Gateway' => 'Choisir la passerelle SMS',
'Notification_Client' => 'Notification au client',
'Available_Tags' => 'Tags disponibles',
'Email_Subject' => 'Objet de l\'email',
'Email_body' => 'Corps de l\'email',
'Notification_Supplier' => 'Notification au fournisseur',
'sms_body' => 'Corps du SMS',
'sms_templates' => 'Modèles de SMS',
'email_templates' => 'Modèles d\'e-mails',
'Edit_Project' => 'Modifier le Projet',
'Projects' => 'Projets',
'Enter_Project_Title' => 'Saisir le Titre du Projet',
'Assigned_Employees' => 'Employés Assignés',
'Choose_Team' => 'Choisir l\'Équipe',
'Create_Project' => 'Créer un Projet',
'Project_List' => 'Liste des Projets',
'Not_Started' => 'Pas Commencé',
'In_Progress' => 'En Cours',
'On_Hold' => 'En Attente',
'Edit_Task' => 'Modifier la Tâche',
'Tasks' => 'Tâches',
'Enter_Task_Title' => 'Saisir le Titre de la Tâche',
'Choose_Project' => 'Choisir un Projet',
'Project' => 'Projet',
'Create_Task' => 'Créer une Tâche',
'Task_List' => 'Liste des Tâches',
'Import_Purchases' => 'Importer les Achats',
'Warranty_Period' => 'Période de garantie',
'Days' => 'Jours',
'Months' => 'Mois',
'Years' => 'Années',
'WarrantyTerms' => 'Conditions de garantie',
'HasGuarantee' => 'Avec garantie',
'Guarantee_Period' => 'Durée de la garantie',
'OpeningStock' => 'Stock initial',
'Warranty_Guarantee_Tracking' => 'Suivi Garantie & Période',
'PaymentOption' => 'Mode de paiement',
'AddAnotherPaymentOption' => 'Ajouter une autre option de paiement',
'PopularTendered' => 'Montants proposés',
'clear' => 'effacer',
'Pay' => 'Payer',
'Payment' => 'Paiement',
'TotalPaidExceedsGrandTotalForMultiPayment' => 'Le montant total payé dépasse le total dû',
'TotalPaying' => 'Total payé',
'ChangeReturn' => 'Monnaie rendue',
'AmountPaying' => 'Montant à payer',
'Appearance_Settings' => 'Paramètres d’apparence',
'app_name' => 'Nom de l’application',
'page_title_suffix' => 'Suffixe du titre de la page',
'ChangeFavicon' => 'Changer le favicon',
'Languages' => 'Langues',
'Translations' => 'Traductions',
'Translations for' => 'Traductions pour',
'Back' => 'Retour',
'Save All Changes' => 'Enregistrer toutes les modifications',
'Add New' => 'Ajouter nouveau',
'Add New Translation' => 'Ajouter une nouvelle traduction',
'Save' => 'Enregistrer',
'Delete' => 'Supprimer',
'Showing' => 'Affichage',
'Translation added' => 'Traduction ajoutée',
'Failed to add translation' => 'Échec de l’ajout de la traduction',
'Translation updated' => 'Traduction mise à jour',
'Failed to update' => 'Échec de la mise à jour',
'No changes to save' => 'Aucun changement à enregistrer',
'Notice' => 'Avis',
'All changes saved successfully' => 'Toutes les modifications ont été enregistrées avec succès',
'Bulk save failed' => 'Échec de l’enregistrement en masse',
'Please reload the page after saving translations to apply the changes.' => 'Veuillez recharger la page après avoir enregistré les traductions pour appliquer les modifications.',
'Action_Blocked' => 'Action bloquée',
'You_cannot_delete_the_default_language' => 'Vous ne pouvez pas supprimer la langue par défaut',
'Flag' => 'Drapeau',
'Locale' => 'Paramètre régional',
'Update Language' => 'Mettre à jour la langue',
'Add Language' => 'Ajouter une langue',
'Send_Email' => 'Envoyer un e-mail',
'Send_SMS' => 'Envoyer un SMS',
'total_sales' => 'Ventes totales',
'Opening_Stock' => 'Stock initial',
'Subscription_Product' => 'Produit par abonnement',
'Subscriptions' => 'Abonnements',
'Billing_Cycle' => 'Cycle de facturation',
'total_cycles' => 'Cycles totaux',
'remaining_cycles' => 'Cycles restants',
'next_billing_date' => 'Prochaine date de facturation',
'Failed_to_update_subscription_status' => 'Échec de la mise à jour du statut de l’abonnement',
'Subscription_status_updated_successfully' => 'Statut de l’abonnement mis à jour avec succès',
'Create_Susbscription' => 'Créer un abonnement',
'Price_Per_Cycle' => 'Prix par cycle',
'Price_Per_Unit' => 'Prix par unité',
'Active' => 'Actif',
'Canceled' => 'Annulé',
'Completed' => 'Terminé',
'Subscription_details' => 'Détails de l’abonnement',
'Dynamic_Appearance' => 'Apparence dynamique',
'Payment_Methods' => 'Méthodes de paiement',
'You_cant_edit_or_remove_default_payment_choices' => 'Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer les choix de paiement par défaut',
'Enter_Payment_Method' => 'Entrer une méthode de paiement',
'Sales_by_Category' => 'Ventes par catégorie',
'Sales_by_Brand' => 'Ventes par marque',
'total_sales' => 'Ventes totales',
'Error_Logs' => 'Journaux d’erreurs',
'Occurred_At' => 'Survenu le',
'Details' => 'Détails',
'Message' => 'Message',
'Context' => 'Contexte',
'Report_Transactions' => 'Rapporter les transactions',
'Payment_Method' => 'Méthode de paiement',
'Customer_Provider' => 'Client/Fournisseur',
'Sale_Purchase_Ref' => 'Réf. vente/achat',
'Seller_report' => 'Rapport du vendeur',
'Seller' => 'Vendeur',
'Create' => 'Créer',
'Banners' => 'Bannières',
'Title' => 'Titre',
'Position' => 'Position',
'Recommended' => 'Recommandé',
'Uploaded' => 'Téléversé',
'Aspect ratio differs from recommendation' => 'Le ratio d’aspect diffère de la recommandation',
'Looks good' => 'C’est bon',
'Image' => 'Image',
'Disabled' => 'Désactivé',
'Size guide' => 'Guide des tailles',
'Tip' => 'Astuce',
'Use 2x for retina (e.g., 2400×1200).' => 'Utilisez 2x pour les écrans Retina (ex. : 2400×1200).',
'Saved_successfully' => 'Enregistré avec succès',
'Store' => 'Boutique',
'Preview' => 'Aperçu',
'Updated' => 'Mis à jour',
'Actions' => 'Actions',
'New_Collection' => 'Nouvelle collection',
'Collection_Details' => 'Détails de la collection',
'Draft' => 'Brouillon',
'Visible' => 'Visible',
'Inactive' => 'Inactif',
'Slug' => 'Slug',
'Limit' => 'Limite',
'Save_and_Close' => 'Enregistrer et fermer',
'Tip_reorder_products_for_priority' => 'Astuce : réorganisez les produits pour définir leur priorité d’affichage.',
'Products_in_Collection' => 'Produits dans la collection',
'selected' => 'sélectionné(s)',
'Display_limit' => 'Limite d’affichage',
'Search_products' => 'Rechercher des produits',
'No_results' => 'Aucun résultat',
'variants' => 'variantes',
'Added' => 'Ajouté',
'Start_typing_to_search' => 'Commencez à saisir pour rechercher',
'Search_by_name_SKU_or_ID' => 'Rechercher par nom, SKU ou ID',
'No_products_in_collection_yet' => 'Aucun produit dans cette collection pour le moment',
'Use_search_to_add_products' => 'Utilisez la recherche pour ajouter des produits',
'Product' => 'Produit',
'Remove' => 'Retirer',
'Order_determines_display_priority' => 'L’ordre détermine la priorité d’affichage.',
'Clear_all' => 'Tout effacer',
'Confirm_Clear_All' => 'Voulez-vous vraiment effacer tous les produits sélectionnés ?',
'Title_and_Slug_required' => 'Le titre et le slug sont requis.',
'Invalid' => 'Invalide',
'Failed_to_load' => 'Échec du chargement.',
'Collection_saved_but_products_not_synced' => 'Collection enregistrée, mais les produits n’ont pas pu être synchronisés.',
'Edit_Collection' => 'Modifier la collection',
'Collections' => 'Collections',
'Search' => 'Rechercher',
'New' => 'Nouveau',
'No_items' => 'Aucun élément',
'Order_saved' => 'Ordre enregistré.',
'Could_not_save_order' => 'Impossible d’enregistrer l’ordre.',
'Confirm_Delete_This_Item' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?',
'Deleted_successfully' => 'Supprimé avec succès.',
'Delete_failed' => 'Échec de la suppression.',
'Messages' => 'Messages',
'Search_by_name_email_subject' => 'Rechercher par nom, e-mail ou objet',
'Unread_only' => 'Non lus uniquement',
'Read' => 'Lu',
'Unread' => 'Non lu',
'From' => 'De',
'No_message_selected' => 'Aucun message sélectionné',
'Orders' => 'Commandes',
'To' => 'À',
'Clear' => 'Effacer',
'All_Status' => 'Tous les statuts',
'Order' => 'Commande',
'Date' => 'Date',
'Confirm' => 'Confirmer',
'Keep' => 'Conserver',
'pending' => 'en attente',
'confirmed' => 'confirmé',
'cancelled' => 'annulé',
'Confirm_this_order_Q' => 'Confirmer cette commande ?',
'Confirm_to_sale_hint' => 'Cela convertira la commande en vente et déduira le stock.',
'Order_confirmed_as_sale' => 'Commande confirmée comme vente :ref',
'Order_confirmed' => 'Commande confirmée',
'Cancel_this_order_Q' => 'Annuler cette commande ?',
'Cancel_order_hint' => 'Cela marquera la commande comme annulée.',
'Order_cancelled' => 'Commande annulée',
'Operation_failed_try_again' => 'Échec de l’opération. Veuillez réessayer.',
'Insufficient_stock_for' => 'Stock insuffisant pour :',
'Available' => 'Disponible',
'Required' => 'Requis',
'Update_Status' => 'Mettre à jour le statut',
'No_actions_available' => 'Aucune action disponible',
'Warehouse' => 'Entrepôt',
'Summary' => 'Récapitulatif',
'Subtotal' => 'Sous-total',
'Store_Basics' => 'Bases de la boutique',
'Enabled' => 'Activé',
'Store_Name' => 'Nom de la boutique',
'Currency' => 'Devise',
'Primary_Color' => 'Couleur principale',
'Secondary_Color' => 'Couleur secondaire',
'Font_Family' => 'Police',
'Contact' => 'Contact',
'Contact_Email' => 'E-mail de contact',
'Contact_Phone' => 'Téléphone de contact',
'Contact_Address' => 'Adresse de contact',
'Branding' => 'Image de marque',
'Logo' => 'Logo',
'Favicon' => 'Favicon',
'Hero_Header' => 'Bannière principale',
'Hero_Title' => 'Titre de la bannière',
'Hero_Subtitle' => 'Sous-titre de la bannière',
'Hero_Image' => 'Image de la bannière',
'SEO' => 'SEO',
'SEO_Title' => 'Titre SEO',
'SEO_Description' => 'Description SEO',
'Topbar_and_Footer' => 'Barre supérieure & pied de page',
'Topbar_Text_Left' => 'Texte barre sup. (gauche)',
'Topbar_Text_Right' => 'Texte barre sup. (droite)',
'Footer_Text' => 'Texte du pied de page',
'Social_Links' => 'Liens sociaux',
'Add_Link' => 'Ajouter un lien',
'Homepage_Blocks' => 'Blocs de la page d’accueil',
'Toggle_to_show_on_home_and_use_arrows_to_reorder' => 'Activez pour afficher sur l’accueil et utilisez les flèches pour réorganiser',
'Incomplete' => 'Incomplet',
'Collection' => 'Collection',
'Hero' => 'Bannière',
'Newsletter' => 'Newsletter',
'Untitled' => 'Sans titre',
'Unsaved_changes_may_be_lost' => 'Les modifications non enregistrées peuvent être perdues',
'Subscribers' => 'Abonnés',
'Subscribed At' => 'Abonné le',
'Visit_Online_Store' => 'Visiter la boutique en ligne',
'Online_Orders' => 'Commandes en ligne',
'Dead_Stock_Report' => 'Rapport de stock dormant',
'Period' => 'Période',
'Dimension' => 'Dimension',
'Last_30_days' => '30 derniers jours',
'Last_60_days' => '60 derniers jours',
'Last_90_days' => '90 derniers jours',
'By_Product' => 'Par produit',
'By_Variant' => 'Par variante',
'Never_Moved' => 'Jamais déplacé',
'OnHand' => 'En stock',
'LastMovement' => 'Dernier mouvement',
'DaysSinceLastMovement' => 'Jours depuis le dernier mouvement',
'Discount_Summary_Report' => 'Rapport récapitulatif des remises',
'GroupBy' => 'Regrouper par',
'Include_Points_Discounts' => 'Inclure les remises basées sur les points',
'Allocate_Header_Discount' => 'Allouer la remise d’en-tête',
'Day' => 'Jour',
'User' => 'Utilisateur',
'Line_Discount' => 'Remise de ligne',
'Header_Discount' => 'Remise d’en-tête',
'Allocated_Header' => 'Part de remise allouée',
'Total_Discount' => 'Remise totale',
'By_Day' => 'Par jour',
'By_User' => 'Par utilisateur',
'Last_7_days' => '7 derniers jours',
'Next' => 'Suivant',
'Prev' => 'Précédent',
'Draft_Invoices_Report' => 'Rapport des factures brouillon',
'Only_Unconverted' => 'Uniquement non convertées',
'Number' => 'Numéro',
'AgeDays' => 'Âge (jours)',
'days' => 'jours',
'All_time' => 'Depuis le début',
'Inactive_Customers_Report' => 'Rapport des clients inactifs',
'LastPurchase' => 'Dernier achat',
'DaysInactive' => 'Jours d’inactivité',
'Never_Purchased' => 'Jamais acheté',
'Report' => 'Rapport',
'Stock_Adjustment_Report' => 'Rapport des ajustements de stock',
'DateRange' => 'Plage de dates',
'Refresh' => 'Actualiser',
'Export_Excel' => 'Exporter Excel',
'Export_PDF' => 'Exporter PDF',
'Adjustments' => 'Ajustements',
'QtyAdded' => 'Qté ajoutée',
'QtyRemoved' => 'Qté retirée',
'NetQty' => 'Qté nette',
'NetAdjustmentsOverTime' => 'Ajustements nets au fil du temps',
'AdjustmentTypes' => 'Types d’ajustement',
'ByQuantity' => 'Par quantité',
'ID' => 'ID',
'Ref' => 'Référence',
'Apply' => 'Appliquer',
'CustomRange' => 'Plage personnalisée',
'Stock_Aging_Report' => 'Rapport d’ancienneté du stock',
'Buckets' => 'Paliers',
'e.g. 30,60,90' => 'ex. : 30,60,90',
'Comma_separated_cutoffs_default' => 'Seuils séparés par des virgules, par défaut',
'Category' => 'Catégorie',
'LastInbound' => 'Dernière entrée',
'Bucket' => 'Palier',
'By Product' => 'Par produit',
'By Variant' => 'Par variante',
'Stock_Transfer_Report' => 'Rapport des transferts de stock',
'QuickRanges' => 'Plages rapides',
'MTD' => 'Mois en cours',
'YTD' => 'Année en cours',
'Direction' => 'Direction',
'Inbound' => 'Entrant',
'Outbound' => 'Sortant',
'Transfers' => 'Transferts',
'Documents' => 'Documents',
'Lines' => 'Lignes',
'QtyMoved' => 'Quantité déplacée',
'ValueMoved' => 'Valeur déplacée',
'AvgItemsPerTransfer' => 'Moy. d’articles par transfert',
'AvgValuePerTransfer' => 'Valeur moy. par transfert',
'TransfersOverTime' => 'Transferts dans le temps',
'TopRoutes' => 'Routes principales',
'ByValue' => 'Par valeur',
'Value' => 'Valeur',
'Tax_Summary_Report' => 'Rapport récapitulatif des taxes',
'Tax_Rate' => 'Taux de taxe',
'Taxable_Base' => 'Base imposable',
'Tax_Collected' => 'Taxe collectée',
'Effective_Rate' => 'Taux effectif',
'By_Tax_Rate' => 'Par taux de taxe',
'Zero_Sales_Products_Report' => 'Rapport des produits sans ventes',
'LastSale' => 'Dernière vente',
'DaysSinceLastSale' => 'Jours depuis la dernière vente',
'Never_Sold' => 'Jamais vendu',
'Top_Suppliers_Report' => 'Top fournisseurs',
'Vendors' => 'Fournisseurs',
'QtyPurchased' => 'Qté achetée',
'TotalSpend' => 'Dépense totale',
'TopSuppliersByValue' => 'Meilleurs fournisseurs par valeur',
'TopSuppliersByQty' => 'Meilleurs fournisseurs par quantité',
'AvgPerPurchase' => 'Moy. par achat',
'Customer_Ledger' => 'Grand livre client',
'Download_PDF' => 'Télécharger le PDF',
'Generating' => 'Génération…',
'Sales_Grand' => 'Ventes (Total)',
'Sales_Paid' => 'Ventes (Payé)',
'Sales_Due' => 'Ventes (Dû)',
'Returns_Due' => 'Retours (Dû)',
'Payments_Total' => 'Paiements (Total)',
'Per_page' => 'Par page',
'Page' => 'Page',
'Of' => 'sur',
'Page_totals' => 'Totaux de la page',
'Page_total' => 'Total de la page',
'Search_sales_ph' => 'Rechercher des ventes (réf., statut, état du paiement, entrepôt, client)',
'Search_payments_ph' => 'Rechercher des paiements (réf., date, méthode)',
'Search_quotations_ph' => 'Rechercher des devis (réf., statut, entrepôt, client)',
'Search_returns_ph' => 'Rechercher des retours (réf., statut, état du paiement, réf. vente, entrepôt)',
'Grand' => 'Total',
'Grand_Total' => 'Total général',
'Payment_Status' => 'État du paiement',
'Shipping_Status' => 'État de livraison',
'Payment_Ref' => 'Réf. de paiement',
'Method' => 'Méthode',
'Quotation_Ref' => 'Réf. de devis',
'Return_Ref' => 'Réf. de retour',
'Is_Royalty_Eligible' => 'Éligible aux redevances',
'There_are' => 'Il y a',
'Customers_without_ecommerce_notice' => 'des clients qui n’ont pas de compte dans la boutique en ligne.',
'View_Details' => 'Voir les détails',
'Customer_Ledger' => 'Grand livre client',
'Edit_Online_Store_Account' => 'Modifier le compte de la boutique en ligne',
'Adjust_Customer_Points' => 'Ajuster les points du client',
'Cancel' => 'Annuler',
'Save' => 'Enregistrer',
'Draft' => 'Brouillon',
'Recent_Drafts' => 'Brouillons récents',
'Available_Points' => 'Points disponibles',
'Total_Cheque' => 'Total chèques',
'Total_Credit_Card' => 'Total cartes de crédit',
'Total_Cash' => 'Total espèces',
'Total_Amount_Paid' => 'Montant total payé',
'Total_Sales_Amount' => 'Montant total des ventes',
'Search_Categories' => 'Rechercher des catégories',
'Search_Brands' => 'Rechercher des marques',
'Show_Languages' => 'Afficher les langues',
'Payment_Purchases' => 'Paiements des Achats',
'PaymentsByMethod' => 'Paiements par Méthode',
'ByAmount' => 'Par Montant',
'PaymentsOverTime' => 'Paiements au Fil du Temps',
'DiscountsOverTime' => 'Réductions au Fil du Temps',
'TaxesOverTime' => 'Taxes au Fil du Temps',
'Featured_Product' => 'Produit en Vedette',
'ProductSummary' => 'Résumé du produit',
'BasicInformation' => 'Informations de base',
'PricingAndTax' => 'Prix et taxes',
'Inventory' => 'Inventaire',
'Variants' => 'Variantes',
'ComboProducts' => 'Produits combinés',
'Options' => 'Options',
'Enter_Product_Code' => 'Saisir le code du produit',
'ProductImage' => 'Image du produit',
'Supported_formats_JPG_PNG_GIF' => 'Formats pris en charge : JPG, PNG, GIF',
'SearchProduct' => 'Rechercher un produit',
'ProductName' => 'Nom du produit',
'StandardProduct' => 'Produit standard',
'VariableProduct' => 'Produit variable',
'ServiceProduct' => 'Produit de service',
'ComboProduct' => 'Produit combiné',
'Enter_warranty_terms' => 'Saisir les conditions de garantie',
'Create_a_new_product_with_all_details' => 'Créer un nouveau produit avec tous les détails',
'TotalCost' => 'Coût total',
'Barcode_must_be_unique' => 'Le code-barres doit être unique',
'Product_name_minimum_3_characters' => 'Le nom du produit doit comporter au moins 3 caractères',
'Category_is_required' => 'La catégorie est requise',
'Wholesale_Price' => 'Prix de gros',
'Enter_Wholesale_Price' => 'Saisir le prix de gros',
'Minimum_Selling_Price' => 'Prix de vente minimum',
'Enter_Minimum_Selling_Price' => 'Saisir le prix de vente minimum',
'Price_below_min_not_allowed' => 'Prix inférieur au minimum non autorisé',
'Retail Price' => 'Prix de détail',
'Enter_the_Variant' => 'Saisir la variante',
'Min_Selling_Price' => 'Prix de vente minimum',
'Are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_product' => 'Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer ce produit ?',
'Variant_Name' => 'Nom de la variante',
'POS_Settings' => 'Paramètres du point de vente',
'Fullscreen' => 'Plein écran',
'Select_Warehouse' => 'Sélectionner un entrepôt',
'Select_Customer' => 'Sélectionner un client',
'Scan' => 'Scanner',
'Today_Sales' => 'Ventes du jour',
'Loading' => 'Chargement',
'Open' => 'Ouvert',
'Closed' => 'Fermé',
'Convert' => 'Convertir',
'Converted' => 'Converti',
'InsufficientStock' => 'Stock insuffisant pour',
'pos.Checkout' => 'Caisse',
'pos.items' => 'articles',
'pos.No_items_added' => 'Aucun article ajouté',
'pos.Select_products_from_right_panel' => 'Sélectionnez les produits depuis le panneau de droite',
'pos.Edit' => 'Modifier',
'pos.Remove' => 'Supprimer',
'pos.Decrease' => 'Diminuer',
'pos.Increase' => 'Augmenter',
'pos.Available_Products' => 'Produits disponibles',
'pos.All_Categories' => 'Toutes les catégories',
'pos.All_Brands' => 'Toutes les marques',
'pos.Reset' => 'Réinitialiser',
'pos.Add_to_cart' => 'Ajouter au panier',
'pos.Previous_Page' => 'Page précédente',
'pos.Go_to_page' => 'Aller à la page',
'pos.Next_Page' => 'Page suivante',
'pos.Home' => 'Accueil',
'pos.Clear_all_items' => 'Effacer tous les articles',
'pos.Drafts_list' => 'Liste des brouillons',
'pos.Recent_Drafts' => 'Brouillons récents',
'pos.Hold_this_sale' => 'Mettre cette vente en attente',
'pos.Saving' => 'Enregistrement...',
'pos.Hold' => 'Mettre en attente',
'pos.Total_Payable' => 'Total à payer',
'pos.Complete_and_process_payment' => 'Terminer et traiter le paiement',
'pos.Processing' => 'Traitement...',
'pos.Pay_Now' => 'Payer maintenant',
'pos.Subtotal' => 'Sous-total',
'pos.Tax' => 'Taxe',
'pos.Discount' => 'Remise',
'pos.Shipping' => 'Livraison',
'pos.Grand_Total' => 'Total général',
'pos.No_products_found' => 'Aucun produit trouvé',
'pos.Page' => 'Page',
'pos.products' => 'produits',
'pos.will_be_applied' => 'sera appliqué',
'Payment_Sent' => 'Paiement envoyé',
'Payment_Received' => 'Paiement reçu',
'Welcome_back_message' => 'Bon retour, {username} ! Voici les activités du jour.',
'No_dashboard_permission' => 'Vous n’avez pas la permission d’accéder au tableau de bord.',
'Edit_Payment' => 'Modifier le paiement',
'Payment_Checkout' => 'Paiement à la caisse',
'Transaction_Summary' => 'Résumé de la transaction',
'Total_Amount' => 'Montant total',
'Payment_Breakdown' => 'Détail du paiement',
'Paying' => 'Paiement en cours',
'Balance' => 'Solde',
'Change' => 'Monnaie rendue',
'Payment' => 'Paiement',
'Amount' => 'Montant',
'Account' => 'Compte',
'Select_Account' => 'Sélectionner un compte',
'Credit_Card' => 'Carte de crédit',
'Use_Saved_Credit_Card' => 'Utiliser une carte de crédit enregistrée',
'Enter_New_Credit_Card' => 'Saisir une nouvelle carte de crédit',
'Saved_Credit_Cards' => 'Cartes de crédit enregistrées',
'Brand' => 'Marque',
'Last4' => '4 derniers chiffres',
'Exp' => 'Date d’expiration',
'Card' => 'Carte',
'Default' => 'Par défaut',
'Selected' => 'Sélectionné',
'Use_This' => 'Utiliser celle-ci',
'Card_Info_Secure_Stripe' => 'Vos informations de carte sont traitées en toute sécurité par Stripe',
'Add_Payment_Method' => 'Ajouter une méthode de paiement',
'Payment_Date' => 'Date du paiement',
'Payment_Note' => 'Note de paiement',
'Add_Payment_Note' => 'Ajouter une note de paiement',
'Sale_Note' => 'Note de vente',
'Add_Sale_Note' => 'Ajouter une note de vente',
'Send_Email_Receipt' => 'Envoyer le reçu par e-mail',
'Send_SMS_Receipt' => 'Envoyer le reçu par SMS',
'Cancel' => 'Annuler',
'Update_Payment' => 'Mettre à jour le paiement',
'Complete_Payment' => 'Terminer le paiement',
'Processing' => 'Traitement en cours...',
'Please_enter_credit_card_details' => 'Veuillez saisir les informations de la carte de crédit',
'Please_select_Account' => 'Veuillez sélectionner un compte',
'WooCommerce' => 'WooCommerce',
'Store_URL' => 'URL de la boutique',
'Enter_Store_URL' => 'Entrez l\'URL de la boutique',
'Consumer_Key' => 'Clé du consommateur',
'Consumer_Secret' => 'Secret du consommateur',
'Enable_Auto_Sync' => 'Activer la synchronisation automatique',
'Enable' => 'Activer',
'Sync_Interval' => 'Intervalle de synchronisation',
'Choose_Interval' => 'Choisir l\'intervalle',
'Connection_Status' => 'État de la connexion',
'Test_Connection' => 'Tester la connexion',
'Testing' => 'Test en cours',
'Connected' => 'Connecté',
'Disconnected' => 'Déconnecté',
'Unknown' => 'Inconnu',
'Last_Sync' => 'Dernière synchronisation',
'Last_Sync_Time' => 'Heure de la dernière synchronisation',
'Total_Products' => 'Nombre total de produits',
'Synced_Products' => 'Produits synchronisés',
'Not_Synced' => 'Non synchronisés',
'Run_Manual_Sync_Now' => 'Lancer la synchronisation manuelle maintenant',
'Sync_Only_Unsynced' => 'Synchroniser uniquement les non synchronisés',
'Sync_Products' => 'Synchroniser les produits',
'POS_to_Woo' => 'POS vers WooCommerce',
'POS_to_WooCommerce' => 'POS vers WooCommerce',
'WooCommerce_to_POS' => 'WooCommerce vers POS',
'Sync_Completed' => 'Synchronisation terminée',
'Sync_Failed' => 'Échec de la synchronisation',
'Sync_Orders' => 'Synchroniser les commandes',
'Last_Synced_Orders' => 'Dernières commandes synchronisées',
'Sync_Categories' => 'Synchroniser les catégories',
'Pull_From_Woo' => 'Importer depuis WooCommerce',
'Save_Mapping' => 'Enregistrer la correspondance',
'Woo_ID' => 'ID Woo',
'Unsynced_Product_Count' => 'Nombre de produits non synchronisés',
'Last_5_Log_Entries' => '5 dernières entrées du journal',
'Sync_Stock_Now' => 'Synchroniser le stock maintenant',
'In_Stock' => 'En stock',
'Out_of_Stock' => 'Rupture de stock',
'Syncing_Products' => 'Synchronisation des produits en cours',
'Errors' => 'Erreurs',
'View_Logs' => 'Voir les journaux',
'Hourly' => 'Toutes les heures',
'Daily' => 'Quotidien',
'Connection_successful' => 'Connexion réussie',
'Connection_failed' => 'Échec de la connexion',
'Not_Available' => 'Indisponible',
'Opening_Balance' => 'Solde d\'ouverture',
'Counted_Cash' => 'Espèces comptées',
'Closing_Notes' => 'Notes de clôture',
'Quickbooks_Sync' => 'Synchronisation QuickBooks',
'WooCommerce_Settings' => 'Paramètres WooCommerce',
'Status_Overview' => 'Aperçu du statut',
'QuickBooks' => 'QuickBooks',
'Connection' => 'Connexion',
'Clients_Sync' => 'Synchronisation des clients',
'Audit' => 'Audit',
'Environment' => 'Environnement',
'Redirect_URI_active' => 'URI de redirection (actif)',
'Redirect_URI' => 'URI de redirection',
'Callback' => 'Callback',
'Realm_ID' => 'ID du realm',
'Connect_to_QuickBooks' => 'Se connecter à QuickBooks',
'Disconnect' => 'Déconnecter',
'Not_connected_to_QuickBooks' => 'Non connecté à QuickBooks.',
'Please_connect_before_syncing_clients' => 'Veuillez vous connecter avant de synchroniser les clients.',
'Total_Clients' => 'Nombre total de clients',
'Synced' => 'Synchronisé',
'Sync_All_Clients' => 'Synchroniser tous les clients',
'Syncing' => 'Synchronisation en cours',
'Bulk_sync_unsynced_clients' => 'Synchronisation en masse des clients non synchronisés',
'Overall_progress' => 'Progression globale',
'Search_unsynced_by_name_email' => 'Rechercher les non synchronisés par nom ou e-mail...',
'Refresh_Stats' => 'Actualiser les statistiques',
'Refresh_List' => 'Actualiser la liste',
'All_clients_are_synced' => 'Tous les clients sont synchronisés',
'Sync' => 'Synchroniser',
'Sync_Selected' => 'Synchroniser les sélectionnés',
'Clear_Selection' => 'Effacer la sélection',
'Added' => 'Ajouté',
'Show_failures' => 'Afficher les échecs',
'no_name' => 'sans nom',
'Notes' => 'Notes',
'Only_clients_without_quickbooks_customer_id_are_candidates' => 'Seuls les clients sans quickbooks_customer_id (vide ou NULL) sont éligibles.',
'If_matching_email_exists_reuse_instead_of_duplicate' => 'Si un e-mail correspondant existe dans QBO, réutiliser au lieu de dupliquer.',
'When' => 'Quand',
'Operation' => 'Opération',
'Sale' => 'Vente',
'Realm' => 'Realm',
'Env' => 'Env',
'Development' => 'Développement',
'Production' => 'Production',
'Sandbox_company_test_data' => 'Entreprise sandbox (données de test).',
'Live_QB_company' => 'Entreprise QuickBooks en production (clients et factures réels).',
'Client_ID' => 'ID client',
'Client_Secret' => 'Secret client',
'Income_Account_Name' => 'Nom du compte de revenus',
'Income_Account_Name_Hint' => 'Si laissé vide, « Sales of Product Income » sera utilisé par défaut. Lors de la synchronisation, un compte portant ce nom exact sera recherché dans QBO ; s\'il n\'existe pas, la valeur par défaut sera utilisée.',
'From_Intuit_Keys_Identifies_App' => 'Depuis Intuit Developer → Keys. Cela identifie votre application auprès de QuickBooks.',
'Paste_value_exactly_as_in_app_keys' => 'Collez la valeur exactement comme dans les clés de l\'application (Développement/Production).',
'From_Intuit_Keys_Keep_private_rotate' => 'Depuis Intuit Developer → Keys. Gardez-les privés. Changez-les si vous suspectez une exposition.',
'Must_match_Intuit_redirect_exactly' => 'Doit correspondre exactement à la valeur de redirection configurée dans votre application Intuit (schéma, hôte, chemin).',
'Typical' => 'Typique',
'Add_this_exact_URL_on_Keys_page_too' => 'Ajoutez également cette URL exacte sur la page des clés.',
'Realm_ID_Hint' => 'ID de l\'entreprise (realmId). Optionnel — défini automatiquement après la connexion. Remplissez-le uniquement si vous souhaitez le lier à une entreprise spécifique.',
'Failed_to_load_status' => 'Échec du chargement du statut',
'Failed_to_disconnect' => 'Échec de la déconnexion',
'Failed_to_load_settings' => 'Échec du chargement des paramètres',
'Settings_saved_to_env' => 'Paramètres enregistrés dans le fichier .env',
'Failed_to_save_settings' => 'Échec de l\'enregistrement des paramètres',
'Failed_to_load_audit_logs' => 'Échec du chargement des journaux d\'audit',
'Failed_to_load_client_stats' => 'Échec du chargement des statistiques des clients',
'Failed_to_load_unsynced_clients' => 'Échec du chargement des clients non synchronisés',
'Connect_to_QuickBooks_first' => 'Connectez-vous d\'abord à QuickBooks',
'No_clients_were_synced' => 'Aucun client n\'a été synchronisé',
'Failed_to_sync_clients' => 'Échec de la synchronisation des clients',
'Selected' => 'Sélectionné',
'Sync_selected_failed' => 'Échec de la synchronisation des éléments sélectionnés',
'Client_sync_attempted' => 'Tentative de synchronisation du client',
'Client_sync_failed' => 'Synchronisation du client échouée',
'Clients' => 'Clients',
'Stock' => 'Stock',
'Clear_Logs' => 'Effacer les journaux',
'Connect' => 'Se connecter',
'Client' => 'Client',
'Level' => 'Niveau',
'Opened' => 'Ouvert',
'Customer_Screen' => 'Écran client',
'Store_Logo' => 'Logo du magasin',
'Welcome' => 'Bienvenue',
'Thank_you_for_shopping_with_us' => 'Merci d’avoir acheté chez nous',
'Waiting_for_Items' => 'En attente des articles',
'Items_will_appear_here_as_added_to_cart' => "Les articles apparaîtront ici lorsqu'ils seront ajoutés au panier",
'Thank_you_for_your_purchase' => 'Merci pour votre achat !',
'Sale_Completed_Thank_You' => 'Vente terminée. Merci !',
'Customer_Display_Configuration' => "Configuration de l'affichage client",
'Customer_Display_Configuration_Subtitle' => "Configurez et gérez l'affichage destiné aux clients pour le système PDV",
'Generate_Access_Token' => "Générer un jeton d'accès",
'Generate_New_Token' => 'Générer un nouveau jeton',
'Generating' => 'Génération en cours',
'Create_secure_token_info' => 'Créez un jeton sécurisé pour votre affichage client. Les jetons expirent au bout de 24 heures pour des raisons de sécurité.',
'Display_URL' => "URL d'affichage",
'Display_URL_Placeholder' => "L'URL d'affichage apparaîtra ici",
'Copy_to_clipboard' => 'Copier dans le presse-papier',
'Copy' => 'Copier',
'Click_input_to_select_then_use_copy_button' => 'Cliquez sur le champ pour le sélectionner, puis utilisez le bouton Copier',
'QR_Code' => 'Code QR',
'Scan_QR_to_open_display' => "Scannez ce code QR pour ouvrir l'affichage client sur n'importe quel appareil",
'No_Token_Generated_Yet' => 'Aucun jeton généré pour le moment',
'Click_Generate_New_Token_to_create' => 'Cliquez sur "Générer un nouveau jeton" pour créer l’URL d’affichage et le code QR',
'How_to_Use' => 'Comment utiliser',
'Open_URL_on_display_device' => "Ouvrez l'URL sur l'appareil d'affichage destiné au client",
'Items_appear_realtime' => 'Les articles du panier du PDV apparaîtront en temps réel',
'Display_updates_automatically' => "L'affichage se met à jour automatiquement lorsque des articles sont ajoutés",
'Perfect_for_showing_purchases' => 'Idéal pour afficher les achats aux clients',
'Security' => 'Sécurité',
'Tokens_secure_time_limited' => 'Les jetons sont sécurisés et limités dans le temps',
'Token_expires_24h' => 'Chaque jeton expire automatiquement après 24 heures',
'Generate_new_tokens_anytime' => "Générez de nouveaux jetons à tout moment pour renouveler l'accès",
'Old_tokens_invalid_immediately' => 'Les anciens jetons deviennent immédiatement invalides',
'Features' => 'Fonctionnalités',
'Real_time_item_updates' => 'Mises à jour des articles en temps réel',
'Automatic_cart_sync' => 'Synchronisation automatique du panier',
'Theme_support_dark_light' => 'Prise en charge des thèmes sombre et clair',
'Professional_responsive_design' => 'Design professionnel et responsive',
'Troubleshooting' => 'Dépannage',
'Display_not_connecting_Q' => "L'affichage ne se connecte pas ?",
'Display_not_connecting_A' => "Vérifiez que l'appareil est sur le même réseau et utilisez l'URL complète incluant le jeton.",
'Items_not_updating_Q' => 'Les articles ne se mettent pas à jour ?',
'Items_not_updating_A' => "Assurez-vous que le système PDV est en cours d'exécution et que l'URL d'affichage est utilisée activement.",
'Token_expired_Q' => 'Jeton expiré ?',
'Token_expired_A' => "Générez un nouveau jeton et mettez à jour l'appareil d'affichage avec la nouvelle URL.",
'Failed_to_generate_token' => 'Échec de la génération du jeton',
'Failed_to_copy_to_clipboard' => 'Échec de la copie dans le presse-papier',
'Copied_to_clipboard' => 'Copié dans le presse-papier',
'Scan_URL_with_your_camera' => 'Scannez l’URL avec votre appareil photo',
'Synced_Categories' => 'Catégories synchronisées',
'Total_Categories' => 'Nombre total de catégories',
'Reset_Sync_State' => 'Réinitialiser l’état de synchronisation',
'WP_Username_Optional' => 'Nom d’utilisateur WP (optionnel)',
'Used_for_media_upload_fallback' => 'Utilisé comme solution de secours pour le téléchargement de médias',
'WP_Application_Password_Optional' => 'Mot de passe d’application WP (optionnel)',
'Create_from_WordPress_Profile' => 'Créer à partir du profil WordPress',
'Loyalty_Eligible' => 'Éligible à la fidélité',
'Loyalty_Points_Help' => 'Lorsqu’il est activé, ce client gagnera des points de fidélité sur les achats éligibles et pourra les échanger plus tard.',
'Assets' => 'Actifs',
'Assets_List' => 'Liste des Actifs',
'Add_Asset' => 'Ajouter un Actif',
'Edit_Asset' => 'Modifier l’Actif',
'Tag' => 'Étiquette',
'Serial' => 'Numéro de Série',
'Purchase_Date' => 'Date d’Achat',
'Purchase_Cost' => 'Coût d’Achat',
'In_Use' => 'En Utilisation',
'Maintenance' => 'Maintenance',
'Retired' => 'Retiré',
'AreYouSure' => 'Êtes-vous sûr ?',
'Asset_Category' => 'Catégorie d’Actif',
'Please_enter_points_to_convert' => 'Veuillez entrer les points à convertir',
'Entered_points_exceed_available' => 'Les points saisis dépassent ceux disponibles',
'Unconverted' => 'Non converti',
'Zero_total_no_payment_required' => 'Total nul, aucun paiement requis',
'cannot_be_negative' => 'ne peut pas être négatif',
'Customer_Loyalty_Points_Report' => 'Rapport des Points de Fidélité Client',
'Points_Earned' => 'Points Gagnés',
'Points_Redeemed' => 'Points Utilisés',
'Points_Balance' => 'Solde des Points',
'Asset_Management' => 'Gestion des Actifs',
'Asset_Categories' => 'Catégories d’Actifs',
'Damages' => 'Dommages',
'Create_Damage' => 'Créer un Dommage',
'Edit_Damage' => 'Modifier le Dommage',
'Damage_Detail' => 'Détail du Dommage',
'Product_Not_Found' => 'Produit Non Trouvé',
'Cash_Flow_Report' => 'Rapport de Flux de Trésorerie',
'TotalInflow' => 'Entrées Totales',
'TotalOutflow' => 'Sorties Totales',
'NetCashFlow' => 'Flux de Trésorerie Net',
'Inflow' => 'Entrée',
'Outflow' => 'Sortie',
'Net' => 'Net',
'Group' => 'Groupe',
'Inflow_vs_Outflow_by_Group' => 'Entrées vs Sorties par Groupe',
'NetCashFlowOverTime' => 'Flux de Trésorerie Net au Fil du Temps',
'PaymentMethod' => 'Méthode de Paiement',
'AllWarehouses' => 'Tous les Entrepôts',
'AllAccounts' => 'Tous les Comptes',
'AllPaymentMethods' => 'Toutes les Méthodes de Paiement',
'EXCEL' => 'Excel',
'Return_Ratio_Report' => 'Rapport du Taux de Retour',
'Negative_Stock_Report' => 'Rapport de Stock Négatif',
'Sales_Tax' => 'Taxe sur les Ventes',
'Purchase_Tax' => 'Taxe sur les Achats',
'Total_Sales' => 'Ventes Totales',
'Sale_Returns' => 'Retours de Vente',
'Net_Sales' => 'Ventes Nettes',
'Output_Tax' => 'Taxe de Sortie',
'Total_Purchases' => 'Achats Totaux',
'Purchase_Returns' => 'Retours d’Achat',
'Net_Purchases' => 'Achats Nets',
'Input_Tax' => 'Taxe d’Entrée',
'Net_Tax' => 'Taxe Nette',
'Taxable_Sales' => 'Ventes Imposables',
'Taxable_Purchases' => 'Achats Imposables',
'Tax_Payable' => 'Taxe à payer aux autorités',
'Tax_Refund' => 'Remboursement de taxe attendu',
'Failed_Load_Tax_Summary' => 'Échec du chargement du résumé fiscal. Veuillez réessayer.',
'Chart_of_Accounts_Title' => 'Plan comptable',
'Chart_of_Accounts_Subtitle' => 'Gérez votre structure GL avec des relations parent/enfant.',
'Yes' => 'Oui',
'No' => 'Non',
'Edit_Account' => 'Modifier le compte',
'New_Account' => 'Nouveau compte',
'Example_Code' => 'ex. 1000',
'Example_Name' => 'ex. Caisse',
'Select_Type' => 'Sélectionner le type',
'Asset' => 'Actif',
'Liability' => 'Passif',
'Equity' => 'Capitaux propres',
'Income' => 'Revenu',
'Expense' => 'Dépense',
'Parent' => 'Parent',
'Type' => 'Type',
'None' => 'Aucun',
'Saving' => 'Enregistrement...',
'Delete_Account_Title' => 'Supprimer le compte',
'Delete_Account_Question' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer',
'Delete_Account_Warning' => 'Cela supprimera définitivement le compte.',
'Account_Updated' => 'Compte mis à jour',
'Account_Created' => 'Compte créé',
'Operation_Failed' => 'Échec de l’opération',
'Deleted_Successfully' => 'Supprimé avec succès',
'Delete_Failed' => 'Échec de la suppression',
'Accounting_Dashboard_Title' => 'Comptabilité avancée',
'Accounting_Dashboard_Subtitle' => 'Vue d’ensemble et actions rapides',
'Accounts' => 'Comptes',
'Journal_Entries_30d' => 'Écritures comptables (30 j)',
'Income_30d' => 'Revenus (30 j)',
'Expense_30d' => 'Dépenses (30 j)',
'Chart_of_Accounts_Link' => 'Plan comptable',
'Journal_Entries_Link' => 'Écritures comptables',
'Trial_Balance_Link' => 'Balance de vérification',
'Profit_Loss_Link' => 'Compte de résultat',
'Balance_Sheet_Link' => 'Bilan',
'Tax_Summary_Link' => 'Résumé fiscal',
'Journal_Entries_Title' => 'Écritures comptables',
'Journal_Entries_Subtitle' => 'Créez des écritures manuelles et consultez les journaux publiés.',
'Post' => 'Publier',
'Description_Placeholder' => 'Description',
'Select_Account' => 'Sélectionner un compte',
'Add_Line' => 'Ajouter une ligne',
'Total_Debit' => 'Total débit',
'Total_Credit' => 'Total crédit',
'Balanced' => 'Équilibré',
'Not_Balanced' => 'Non équilibré',
'Journal_Number' => 'Journal n°%{number}',
'Debit' => 'Débit',
'Credit' => 'Crédit',
'Memo' => 'Mémo',
'Source' => 'Source',
'Journal_Status_Posted' => 'Publié',
'Journal_Status_Draft' => 'Brouillon',
'Complete_Lines_Message' => 'Veuillez compléter les champs obligatoires des lignes',
'Validation' => 'Validation',
'Entry_Updated' => 'Écriture mise à jour',
'Entry_Created_Draft' => 'Écriture créée (brouillon)',
'Posted_Successfully' => 'Publié avec succès',
'Post_Failed' => 'Échec de la publication',
'Delete_Draft_Entry_Question' => 'Supprimer cette écriture brouillon ?',
'At_Least_One_Line' => 'Au moins une ligne est requise',
'Notice' => 'Avis',
'Balance_Sheet_Title' => 'Bilan',
'Balance_Sheet_Subtitle' => 'Actif = Passif + Capitaux propres',
'As_Of' => 'À la date du',
'Liabilities' => 'Passifs',
'Balance_Check' => 'Vérification :',
'Profit_Loss_Title' => 'Compte de résultat',
'Profit_Loss_Subtitle' => 'Aperçu des performances sur la période.',
'Income' => 'Revenu',
'Expense' => 'Dépense',
'Net_Profit' => 'Bénéfice net',
'Search_accounts' => 'Rechercher des comptes',
'All' => 'Tous',
'Apply' => 'Appliquer',
'Total_Income' => 'Revenu total',
'Total_Expense' => 'Dépense totale',
'Trial_Balance_Title' => 'Balance de vérification',
'Trial_Balance_Subtitle' => 'Résumé des débits/crédits par compte.',
'Total' => 'Total',
'attendance_summary' => 'Résumé de présence',
'Enable_ZATCA_QR_on_Sales_Receipts' => 'Activer le QR ZATCA sur les reçus de vente',
'VAT_Number' => 'Numéro de TVA',
'CompanyNameArabic' => 'Nom de l’entreprise (arabe)',
'Default_Tax' => 'Taxe par défaut',
'Service_Maintenance' => 'Service & Maintenance',
'Service_Jobs' => 'Ordres de service',
'Service_Technicians' => 'Techniciens de service',
'Checklists' => 'Listes de contrôle',
'Maintenance_History' => 'Historique de maintenance',
'Create_Service_Job' => 'Créer un ordre de service',
'Edit_Service_Job' => 'Modifier un ordre de service',
'Service_Item' => 'Élément de service / Véhicule',
'Job_Type' => 'Type de tâche',
'Technician' => 'Technicien',
'Technician_Details' => 'Détails du technicien',
'Scheduled_Date' => 'Date planifiée',
'Checklist' => 'Liste de contrôle',
'No_checklist_items_defined' => 'Aucun élément de liste de contrôle défini',
'Checklist_Categories' => 'Catégories de listes de contrôle',
'Checklist_Items' => 'Éléments de la liste de contrôle',
'Item_Name' => 'Nom de l’élément',
'Total_Items' => 'Total des éléments',
'Completed_Items' => 'Éléments complétés',
'Customer_Maintenance_History' => 'Historique de maintenance client',
'Service_Jobs_Report' => 'Rapport des ordres de service',
'Checklist_Completion_Report' => 'Rapport d’achèvement des listes de contrôle',
'Customer_Maintenance_History_Report' => 'Rapport de l’historique de maintenance client',
'Attach_Documents' => 'Joindre des documents',
'Upload_Documents' => 'Téléverser des documents',
'Choose_files_or_drop_them_here' => 'Choisissez des fichiers ou déposez-les ici...',
'Drop_files_here' => 'Déposez les fichiers ici...',
'Attached_Documents' => 'Documents joints',
'File_Name' => 'Nom du fichier',
'Size' => 'Taille',
'Uploaded_Date' => 'Date de téléversement',
'Documents' => 'Documents',
'Failed_to_load_documents' => 'Échec du chargement des documents',
'Please_select_files' => 'Veuillez sélectionner des fichiers',
'Documents_uploaded_successfully' => 'Documents téléversés avec succès',
'Failed_to_upload_documents' => 'Échec du téléversement des documents',
'Failed_to_download_document' => 'Échec du téléchargement du document',
'pos.Offline_Mode' => 'Mode hors ligne',
'pos.Sync_Offline_Sales' => 'Synchroniser les ventes hors ligne',
'pos.Offline_Sale_Saved' => 'Vente enregistrée hors ligne. Elle sera synchronisée une fois connecté.',
'pos.CreditCard_Requires_Online' => 'Les paiements par carte bancaire nécessitent une connexion Internet',
'CurrentPassword' => 'Mot de passe actuel',
'Newpassword' => 'Nouveau mot de passe',
'ConfirmPassword' => 'Confirmer le mot de passe',
'PasswordUpdated' => 'Mot de passe mis à jour avec succès',
'CurrentPasswordIncorrect' => 'Le mot de passe actuel est incorrect',
'ChangePassword' => 'Changer le mot de passe',
'UpdatePassword' => 'Mettre à jour le mot de passe',
'Bookings' => 'Réservations',
'Booking_List' => 'Liste des réservations',
'Create_Booking' => 'Créer une réservation',
'Edit_Booking' => 'Modifier la réservation',
'Booking_Details' => 'Détails de la réservation',
'Start_Time' => 'Heure de début',
'End_Time' => 'Heure de fin',
'Not_Applicable' => 'Non applicable',
'Choose_Product' => 'Choisir un produit',
'Calendar_View' => 'Vue calendrier',
'Profit_and_Loss' => 'Profits et pertes',
'Choose_Sub_Category' => 'Choisir une sous-catégorie',
'SubCategory' => 'Sous-catégorie',
'AddedBy' => 'Ajouté par',
'General' => 'Général',
'Localization' => 'Localisation',
'Defaults' => 'Paramètres par défaut',
'Tax_Pricing' => 'Taxes et tarification',
'Receipt_Display_Options' => 'Options d’affichage du reçu',
'POS_receipt_configuration' => 'Configuration du reçu POS',
'the_options_below_change_what_appears_on_the_printed_receipt' => 'Les options ci-dessous modifient ce qui apparaît sur le reçu imprimé',
'to_keep_current_value' => 'pour conserver la valeur actuelle',
'Enable_to_remove_stored_credentials' => 'Activer pour supprimer les identifiants enregistrés',
'No_backups_found' => 'Aucune sauvegarde trouvée',
'Click_Generate_Backup_to_create_your_first_backup' => 'Cliquez sur Générer une sauvegarde pour créer votre première sauvegarde',
'Backup_generated_successfully' => 'Sauvegarde générée avec succès',
'Failed_to_generate_backup' => 'Échec de la génération de la sauvegarde',
'ZATCA_Enabled' => 'ZATCA activé',
'POS_Receipt' => 'Reçu POS',
'POS_Settings' => 'Paramètres POS',
'Quick_Add_Customer' => 'Ajout rapide de client',
'Enable_Quick_Add_Customer_popup_in_POS' => 'Activer la fenêtre d’ajout rapide de client dans le POS',
'Barcode_Scanning_Sound' => 'Son de scan du code-barres',
'Enable_sound_when_scanning_barcodes_in_POS' => 'Activer le son lors du scan des codes-barres dans le POS',
'Show_Product_Images_in_POS' => 'Afficher les images des produits dans le POS',
'Show_hide_product_images_in_POS_product_listing' => 'Afficher/Masquer les images des produits dans la liste POS',
'Show_Stock_Quantity_in_POS' => 'Afficher la quantité en stock dans le POS',
'Show_hide_stock_quantity_in_POS' => 'Afficher/Masquer la quantité en stock dans le POS',
'Enable_Hold_Sales' => 'Activer la mise en attente des ventes',
'Enable_disable_Hold_Sales_feature_in_POS' => 'Activer/Désactiver la fonctionnalité de mise en attente des ventes',
'Enable_Customer_Points_in_POS' => 'Activer les points clients dans le POS',
'Enable_disable_customer_points_system_in_POS' => 'Activer/Désactiver le système de points clients dans le POS',
'Show_Categories_in_POS' => 'Afficher les catégories dans le POS',
'Show_hide_categories_in_POS' => 'Afficher/Masquer les catégories dans le POS',
'Show_Brands_in_POS' => 'Afficher les marques dans le POS',
'Show_hide_brands_in_POS' => 'Afficher/Masquer les marques dans le POS',
'Name_is_required' => 'Le nom est requis',
'Sellers' => 'Vendeurs',
'AvgPerSeller' => 'Moyenne par vendeur',
'TopSeller' => 'Meilleur vendeur',
'SalesByPaymentMethod' => 'Ventes par mode de paiement',
'CurrentPage' => 'Page actuelle',
'Show_Logo' => 'Afficher le logo',
'Show_Store_Name' => 'Afficher le nom du magasin',
'Show_Reference' => 'Afficher la référence',
'Show_Date' => 'Afficher la date',
'Show_Seller' => 'Afficher le vendeur',
'Show_Paid_Line' => 'Afficher la ligne payée',
'Show_Due_Line' => 'Afficher la ligne due',
'Show_Payments_Table' => 'Afficher le tableau des paiements',
'Show_ZATCA_QR' => 'Afficher le QR ZATCA',
'Receipt_Paper_Size' => 'Taille du papier du reçu',
'Paper_58mm' => '58 mm (petit)',
'Paper_80mm' => '80 mm (standard)',
'Paper_88mm' => '88 mm (large)',
'POS_receipt_layout' => 'Disposition du reçu POS',
'POS_receipt_layout_default' => 'Disposition par défaut du reçu POS',
'Layout_1_Standard' => 'Disposition 1 - Standard',
'Layout_2_Compact' => 'Disposition 2 - Compacte',
'Layout_3_Detailed' => 'Disposition 3 - Détaillée',
'Discount_from_Points' => 'Remise à partir des points',
'Show_Tax' => 'Afficher la taxe',
'Show_Discount' => 'Afficher la remise',
'Show_Shipping' => 'Afficher la livraison',
'Logo_Size' => 'Taille du logo',
'Logo_Size_Description' => 'Définir la taille du logo en pixels (20-200px)',
'Small' => 'Petit',
'Medium' => 'Moyen',
'Large' => 'Grand',
'Custom' => 'Personnalisé',
'Custom_Logo_Size' => 'Taille du logo personnalisée',
'Receipt_Settings' => 'Paramètres du reçu',
'View_All_Records' => 'Voir tous les enregistrements',
'Allow_user_to_view_all_records_description' => 'Autoriser l’utilisateur à voir tous les enregistrements, pas seulement les siens',
'User_Management' => 'Gestion des utilisateurs',
'Access_Warehouses' => 'Accès aux entrepôts',
'Credit_Limit' => 'Limite de crédit',
'No_limit' => 'Aucune limite',
'Maximum_credit_amount_allowed_for_this_customer' => 'Montant maximum de crédit autorisé pour ce client',
'Maximum_credit_amount_allowed_for_this_customer_0_means_No_limit' => 'Montant maximum de crédit autorisé pour ce client (0 signifie aucune limite)',
'Previous_Dues' => 'Soldes précédents',
'Opening_Balance_Previous_Dues' => 'Solde d’ouverture (soldes précédents)',
'Opening_Balance_first' => 'Solde d’ouverture en premier',
'Payment_Allocation' => 'Répartition des paiements',
'Payment_Allocation_description' => 'Lors d’un paiement, le système déduira d’abord le solde d’ouverture, puis appliquera le reste aux ventes dues',
'Credit_Limit_Exceeded' => 'Limite de crédit dépassée',
'exceeds_credit_limit_of' => 'dépasse la limite de crédit de',
'Sales_Due' => 'Ventes dues',
'Current_Sales' => 'Ventes actuelles',
'Total_Due' => 'Total dû',
'Grand_Total' => 'Total général',
'Maximum_payment' => 'Paiement maximum',
'Payment_Returns' => 'Retours de paiement',
'CustomFields' => 'Champs personnalisés',
'CustomerCustomFields' => 'Champs personnalisés client',
'SupplierCustomFields' => 'Champs personnalisés fournisseur',
'FieldName' => 'Nom du champ',
'FieldType' => 'Type de champ',
'Required' => 'Obligatoire',
'Optional' => 'Optionnel',
'SelectOptions' => 'Options de sélection',
'EnterOptionsOnePerLine' => 'Entrez les options, une par ligne',
'DefaultValue' => 'Valeur par défaut',
'SortOrder' => 'Ordre de tri',
'Text' => 'Texte',
'Number' => 'Nombre',
'Textarea' => 'Zone de texte',
'Date' => 'Date',
'Select' => 'Sélection',
'Checkbox' => 'Case à cocher',
'Quick_Add_Supplier' => 'Ajout rapide de fournisseur',
'Weight' => 'Poids',
'Approve_Transfer' => 'Approuver le transfert',
'Are_you_sure_you_want_to_approve_this_transfer' => 'Êtes-vous sûr de vouloir approuver ce transfert ?',
'Approve' => 'Approuver',
'Transfer_approved_successfully' => 'Transfert approuvé avec succès',
'Failed_to_approve_transfer' => 'Échec de l’approbation du transfert',
'Transfer_Info' => 'Informations sur le transfert',
'Failed_to_load_transfer_details' => 'Échec du chargement des détails du transfert',
'Choose_Technician' => 'Choisir un technicien',
'Import_Customers' => 'Importer des clients',
'Customers_without_Login' => 'Clients sans connexion',
'Customers_with_Login' => 'Clients avec connexion',
'Import_Suppliers' => 'Importer des fournisseurs',
'Points' => 'Points',
'Item_Name' => 'Nom de l’article',
'Service_Job_Details' => 'Détails de la tâche de service',
'Generating_PDF' => 'Génération du PDF...',
'PDF_downloaded_successfully' => 'PDF téléchargé avec succès',
'Back_to_Jobs' => 'Retour aux tâches',
'Job_not_found' => 'Tâche de service introuvable.',
'pos.Loading_Application' => 'Chargement de l’application',
'pos.Loading_Application_help' => 'Veuillez patienter pendant la préparation de l’interface du point de vente.',
'pos.Syncing_offline_sales' => 'Synchronisation des ventes hors ligne',
'pos.Syncing_offline_sales_help' => 'Veuillez patienter pendant la synchronisation de vos ventes hors ligne.',
'pos.InternetRestored' => 'Connexion Internet rétablie',
'pos.ActiveCheckoutReloadQuestion' => 'Vous avez une vente en cours. Souhaitez-vous recharger la page maintenant ou après avoir terminé la vente ?',
'pos.ReloadAfterSale' => 'Après avoir terminé la vente',
'pos.ReloadNow' => 'Recharger maintenant',
'Dark_Mode_Updated' => 'Le mode sombre a été mis à jour avec succès',
'Failed_to_save_dark_mode' => 'Échec de l’enregistrement du paramètre du mode sombre',
'Configuration' => 'Configuration',
'Display_Price' => 'Afficher le prix',
'Auto_Print' => 'Impression automatique',
'Selected_Products' => 'Produits sélectionnés',
'Barcode_Preview' => 'Aperçu du code-barres',
'Pages' => 'Pages',
'Invoice_Format' => 'Format de facture',
'Invoice_Thermal' => 'Reçu thermique (POS)',
'Invoice_A4' => 'Facture A4 (PDF)',
'Invoice_Format_help' => 'Choisissez comment le POS imprime les factures : reçu thermique ou PDF A4.',
'Enable_Print_Invoice_help'  => 'Activer l’aide à l’impression de la facture',
'Sales_by_Payment' => 'Ventes par mode de paiement',
'Stock_Value' => 'Valeur du stock',
'Stock_Value_by_Cost' => 'Valeur du stock par coût',
'Stock_Value_by_Retail' => 'Valeur du stock par prix de vente',
'Stock_Value_by_Wholesale' => 'Valeur du stock par prix de gros',
'Due_Before' => 'Dû avant',
'Due_After'  => 'Dû après',
'Hide_From_Online_Store' => 'Masquer de la boutique en ligne',
'Security_Settings' => 'Paramètres de sécurité',
'System' => 'Système',
'Prefixes' => 'Préfixes',
'Login_Device_Management' => 'Gestion des appareils de connexion',
'Date_Format' => 'Format de date',
'Price_Format' => 'Format de prix',
'How_many_items_do_you_want_to_display_in_POS' => 'Combien d’articles souhaitez-vous afficher dans le POS',











];
